Înțelesul "herrlich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRLICH

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hērlich, zu: hēr, ↑hehr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERRLICH ÎN GERMANĂ

herrlich  [hẹrrlich ]

CE ÎNSEAMNĂ HERRLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția herrlich în dicționarul Germană

într-o asemenea măsură bună, frumoasă, că nu te face să te simți mai bine, mai frumos, foarte, foarte. într-un grad atît de bun, frumos, încît nu o face să se gândească mai bine, mai frumoaseExamplesO zi splendidă, seriile minunate țesături glorioase, îmbrăcămintea era o femeie minunată, sărbătoarea era glorioasă, tortul are gust minunat, trăiesc minunat și se bucură de vremea iernii " Căldura este ceva minunat de apă.

in einem so hohen Maße gut, schön, dass es sich nicht besser, schöner denken lässt sehr, überaus. in einem so hohen Maße gut, schön, dass es sich nicht besser, schöner denken lässtBeispieleein herrlicher Tag, Abendeine herrliche Aussichtherrliche Stoffe, Kleidersie war eine herrliche Frauder Urlaub war herrlichder Kuchen schmeckt einfach herrlichsie lebten herrlich und in Freudenherrlichstes Winterwetter<substantiviert>: bei dieser Hitze ist Wasser etwas Herrliches.

SINONIMELE «HERRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herrlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herrlich

ausgezeichnet · bildschön · bombig · elysisch · exzellent · famos · fantastisch · göttlich · gottvoll · grandios · großartig · hervorragend · himmlisch · hinreißend · klasse · köstlich · mega · paradiesisch · phänomenal · prächtig · prima · spitze · stark · super · superb · toll · umwerfend · unübertrefflich · vorzüglich · wunderbar · wunderschön

TRADUCEREA HERRLICH

Găsește traducerea herrlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herrlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 光荣
• Traducător din Germană - Spaniolă: gloriosamente
• Traducător din Germană - Engleză: gloriously
• Traducător din Germană - Hindi: महाप्रतापी
• Traducător din Germană - Arabă: رائع
• Traducător din Germană - Rusă: славно
• Traducător din Germană - Portugheză: gloriosamente
• Traducător din Germană - Bengali: মহান
• Traducător din Germană - Franceză: glorieusement
• Traducător din Germană - Malaeză: gilang-gemilang
• Germană: herrlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 見事に
• Traducător din Germană - Coreeană: 영광
• Traducător din Germană - Javaneză: gloriously
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoành tráng
• Traducător din Germană - Tamilă: மகிமையாய்
• Traducător din Germană - Marathi: महान
• Traducător din Germană - Turcă: tarz olarak
• Traducător din Germană - Italiană: gloriosamente
• Traducător din Germană - Poloneză: świetnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: славно
• Traducător din Germană - Română: glorios
• Traducător din Germană - Greacă: ένδοξα
• Traducător din Germană - Afrikaans: heerlik
• Traducător din Germană - Suedeză: gloriously
• Traducător din Germană - Norvegiană: herlig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herrlich.

1

Armand Jean du Plessis Richelieu

Wenn Gott verboten hätte, Wein zu trinken, würde er dann diesen Wein so herrlich haben wachsen lassen?

2

Ernst Penzoldt

Ich erwarte nichts. Es kommt doch, wie's kommt.- Ist es nicht herrlich, sich überraschen zu lassen?

3

Georg Weerth

Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.

4

Hans-Werner Engels

Was ist der Mensch? Halb Tier, halb Engel, Klein, elend, dürftig – herrlich groß!

5

Heinrich Seuse

Sieh, die gute Seele blüht auf im Leid, wie die schöne Rose im Tau des Maien. Es ist der enge Weg, der da herrlich hinaufführt zur Pforte des Himmels. Leiden kleidet die Seele in ein Rosengewand von Purpur, sie trägt der roten Rosen Kränzlein.

6

Johann Wilhelm Ritter

Nur Liebe ist schön und herrlich.

7

Johannes von Müller

Das Leben eines Staates ist, wie ein Strom, in fortgehender Bewegung herrlich: wenn der Strom steht, so wird er Eis oder Sumpf.

8

Joseph von Eichendorff

Bayern ein fruchtbares und durchaus herrlich bebautes Land. Auffallend schönes Vieh.

9

Marliese Zeidler

Auch mit grauen Haaren ist es herrlich, ein buntes Leben zu führen.

10

Martin Buber

Ein herrlich Ding, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRLICH»

Descoperă întrebuințarea herrlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Herrlich zu leben: as performed by Grips Ensemble, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".

Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986

Es ist so herrlich, verliebt zu sein: Foxtrot from Musical ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es ist so herrlich, verliebt zu sein'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Herrlich-Erweitert- und Verneuertes Rom

•Г- J □□••• _ jto Me %erg gtartnafe, m Quirinate. aei v !*T л- 7 . ., » . — — ] □ —• аШфеп jur grben beiMtfiget / beflentroegen man geíbe e>í. 9)î2l9î32t ab « Martyres benambfet. C35eoiauffi;q umb baö^ahr 83o.j>atsï5abfîGREoo- mus iv.

‎1740

Alter, ist das herrlich!: Albtraum Rente. Eine Analyse und ...

Jürgen Hauser macht in seinem neuen Buch deutlich, dass grenzenloses Vertrauen in den Staat und somit in die gesetzliche Rentenversicherung unweigerlich in die Altersarmut führt. Doch Sozialhilfe im Alter ist vermeidbar!

Jürgen Hauser, 2007

Regentenbuch... Wider übersehen, corrigiert und gebessert... ...

... gröiferer herrligkeic geweff/ denn er/*Sagce der König* K/je ne igic-ii-,ö Oammlqquonjam 113cc ce ufca cleleöiaczjpfe eanclemcleZulLarqZ( fortan-cm experjti meam-Dae iff/ Damoele wilcu erfaren was ich far ein herrlich leben vnd glück hab ...

Georg Lauterbeck, Cajus Musonius Rufus, 1557

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

113,1 so herrlich hat nach diesem Krieg 113,8 so herrlich hat in diesem Krieg 148,1 ganz herrlich, schön und klar 152,3 bei dir ein herrlich Leben 218.1 fange herrlich an zu prangen 241,8 du wirst dein herrlich Werk vollenden 243,5 dich ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...

Creatu«. welche er hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht, Nim. 8 , 2o. welcher da sey der Reichthum seine« herrlichen Erbes an seinen Heiligen, Ephes. i, 18. auf daß «r sie ihn, selbst darstellet« eine Gemeine, die herrlich sey ...

Heinrich Schott, 1827

Es war so herrlich, dich zu lieben

Karin Kandels. Xá ãtÜ áÉ {xÜÜÄ|v{? w|v{ éâ Ä|xuxÇ âÇw ã|Ü uxÇ?uxÇ?uxÇ? |v{ áv{Åxv~x}xàéà ÇÉv{ wx|Çx ^ááx âÇwy{Äx w|x áv{ãxÜx fx âÇáxÜxÜ _x|wxÇáv{ tyà âÇw wx|Çx zÜÉx ^Ütyà? w|x Å|Ü tÄÄxá z|uà? ãtá |v{ áÉ |ÅÅxÇá Ä|xuN |v{ ~ ááx ...

Karin Kandels, 2008

Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...

er hat gerecht gemacht , die hat er auch herrlich gemacht, Röm. S, Z«. melcher da sey der Rcichtbum seines Herrli6,«n ErbeS an seinen Heiligen, Sphes. i, iS. auf daß er sie ihm selbst darftellete «ine Gemeine, die herrlich sey, 5,27. darein er ...

Heinrich August Schott, 1827

Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...

Sie «erden über deinen Namen täglich ftolich sein, und m duner Gerechtigkeit herrlich sein. Ps. zy, »7. . Es stehet herrlich und prächtig »er ihm ( in seiner Kirche). Ps. 96/ 6. Denn es wird ein Schirm sein über alle«, was herrlich ist (alle Ehre, ...

Gottfried Büchner, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrlich în contextul următoarelor știri.

Herrlich: "Gefühlter Sieg" für Regensburg

Gegen Fortuna Köln stand für die Mannschaft von Heiko Herrlich zumindest ein Teilerfolg (2:2). Der Jahn-Coach sprach angesichts des Ausgleichs gegen die ... «kicker, Sep 16»

Regensburg: Herrlich warnt vor Lotte

Jahn-Coach Heiko Herrlich warnt vor dem Gegner und erwartet ein schweres Spiel. Von höheren Zielen möchte er trotz der aktuellen Tabellensituation nichts ... «kicker, Sep 16»

Jochen Herrlich verlässt Funke Digital: Tobias Oswald wird Co ...

Die Digitaltochter der Funke Mediengruppe bekommt ein neues Mitglied in der Geschäftsführung: Zum 1. September wird Tobias Oswald Co-Geschäftsführer ... «Meedia, Aug 16»

Herrlich sieht „gutes Spiel“ von Regensburg

Trotz der ersten Saisonniederlage in der 3. Fußball-Liga war Trainer Heiko Herrlich nicht wirklich enttäuscht über die Leistung seiner Regensburger. „Ich habe ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Herrlich greift nach Pokalblamage durch

Herrlich greift nach Pokalblamage durch. Auf die Spieler, die in Aiglsbach enttäuscht haben, wartet nun Zusatztraining. In der Liga geht es am Samstag gegen ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Regensburg Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren

Das fehlt uns", sagte Trainer Heiko Herrlich vor der Mittwochspartie gegen Halle. Für Palionis wird Sven Kopp an die Seite von Marvin Knoll rücken. «Straubinger Tagblatt, Aug 16»

Jahn-Coach fordert gegen Halle Toba-Mentalität

Da bemüht Fußball-Psychologe Herrlich ganz große Kaliber, um seine Mannen an Vorbildern wieder aufzurichten: „Andreas Toba hat sich für seine Mannschaft ... «Onetz.de, Aug 16»

Start in die 3. Liga | HERRLICHer Sieg! 2:0 gegen Rostock

Mit Ex-Bundesliga-Torschützenkönig und Weltpokalsieger Trainer Heiko Herrlich (44) auf der Trainerbank startet Jahn Regensburg mit einem Sieg in die ... «BILD, Iul 16»

Herrlich: „Messlatte liegt hoch“

Heiko Herrlich: Ja! Wir haben eine gute Vorbereitung gespielt mit positiven Ergebnissen. Noch wichtiger als die Resultate waren aber die Leistungen – und die ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Heiko Herrlich: "Großer Hunger nach Erfolg"

Ex-Nationalspieler Heiko Herrlich (44), seit dem Neujahrstag 2016 Trainer beim SSV Jahn Regensburg, entfacht beim Drittliga-Aufsteiger Euphorie. Mehr als ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»