Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrgottskäfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRGOTTSKÄFER

nach altem Volksglauben werden bestimmte Käfer, die weitverbreitet und beliebt sind, mit göttlichen, heiligen oder himmlischen Wesen in Verbindung gebracht und oft als Mittler zu Gottheiten und himmlischen Mächten angesehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERRGOTTSKÄFER ÎN GERMANĂ

Herrgottskäfer  [Hẹrrgottskäfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRGOTTSKÄFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRGOTTSKÄFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrgottskäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herrgottskäfer

gărgăriță

Marienkäfer

Gândacii de lady sunt o familie răspândită pe scară largă de gândaci semi-sferici, cu flăcări, vârfurile cărora au, de obicei, un număr diferit de puncte vizibile. Multe specii se hrănesc cu frunze și păduchi de scut. Marienkäfer sunt populare cu populația și poartă cele mai diferite nume în limba respectivă. Popularitatea se datorează faptului că acestea sunt utile în horticultură și agricultură, deoarece consumă până la 3000 păduchi de plante sau acarieni, în funcție de specia lor. Ele sunt variabile în aspectul lor, ceea ce face determinarea lor mai dificilă. Tipul Dieselbe poate apărea în zeci de modele. Unii, cum ar fi gândacul Lucerne, ajung la peste 4000 de soiuri numărate. În trecut, aceste variante s-au dat propriilor lor nume în cadrul aceleiași specii, de exemplu, gărgărița cu două puncte, cu mai mult de 150 de nume, care, cu toate acestea, nu mai sunt folosite astăzi și nu au semnificație științifică. Die Marienkäfer sind eine weltweit verbreitete Familie halbkugeliger, flugfähiger Käfer, deren Deckflügel meist eine unterschiedliche Anzahl von auffälligen Punkten aufweisen. Viele Arten ernähren sich von Blatt- und Schildläusen. Die Marienkäfer sind bei der Bevölkerung beliebt und tragen die unterschiedlichsten Namen in der jeweiligen lokalen Umgangssprache. Die Beliebtheit begründet sich unter anderem darin, dass sie im Gartenbau und der Landwirtschaft nützlich sind, da sie allein in ihrer Larvenzeit je nach Art bis zu 3000 Pflanzenläuse oder Spinnmilben fressen. Sie sind in ihrem Aussehen variabel, was ihre Bestimmung erschwert. Dieselbe Art kann in dutzenden Mustervarianten auftreten. Manche, wie etwa der Luzerne-Marienkäfer, erreichen sogar über 4000 gezählte Varianten. Früher wurden diese Varianten innerhalb derselben Art mit eigenen Namen belegt, beispielsweise beim Zweipunkt-Marienkäfer mit über 150 Bezeichnungen, die allerdings heute nicht mehr verwendet werden und wissenschaftlich bedeutungslos sind.

Definiția Herrgottskäfer în dicționarul Germană

Ladybugs © pgm - Fotolia.com © pgm - Fotolia.com. Marienkäfer© pgm - Fotolia.com© pgm - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrgottskäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRGOTTSKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRGOTTSKÄFER

Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenwitz
Herrenzimmer
Herrgott
herrgöttlich
Herrgottsfrühe
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrichtung
Herrin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRGOTTSKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldlaufkäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Nashornkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Sinonimele și antonimele Herrgottskäfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRGOTTSKÄFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herrgottskäfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herrgottskäfer

Traducerea «Herrgottskäfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRGOTTSKÄFER

Găsește traducerea Herrgottskäfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrgottskäfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrgottskäfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神甲虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarabajos Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

God beetles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान बीट्लस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخنافس الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бог жуки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

besouros Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বর বিটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scarabées Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuhan kumbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrgottskäfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神のカブトムシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 딱정벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beetles Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thiên Chúa bọ cánh cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுள் வண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देव बीटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı böcekleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coleotteri Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bóg chrząszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бог жуки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gândacii Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαθάρια Θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God kewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

God skalbaggar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds biller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrgottskäfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRGOTTSKÄFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrgottskäfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrgottskäfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrgottskäfer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrgottskäfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRGOTTSKÄFER»

Descoperă întrebuințarea Herrgottskäfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrgottskäfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
260.4Wa (N) Marienkäfer [Härgodsgäälje ALZ; He'egodsgäulich {PL} BRK] Herrgottskäfer 260.4Wa (M) Marienkäfer [Hargodskaaferli {DIM} SW; Hergodskaafela {DIM} HAS] D III 1208 '[nach altem Volksglauben werden bestimmte Käfer, die ...
‎1996
2
Das Arsenal
Über die grüne Gartentüre läuft eben ein Siebenpunkt, ein Herrgottskäfer. Nele läßt die Turklinke los. Sie pflückt aus der uralten Efeuwand ein einziges Blatt. Siebenpunkt, Herrgottskäfer, tausche die Tür mit dem Efeublatt ein. Das, was wir  ...
Ruth Schaumann, 1968
3
Bordbuch eines Verkehrsfliegers
Rot geflügelt, schwarz getupft, ein echter, rechter Herrgottskäfer. Woher, wohin – kleiner Wicht? Bist du schon in Stuttgart zugestiegen, oder unterwegs hereingewirbelt worden? Ein ganz besonderer Käfer bist du – fliegst in einer Stunde ...
Walter Ackermann, Tanja Alexa Holzer, 2014
4
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Awer _[0llanniskäferl Ansrnf, In?? dem man die Bewohner ven Rz'ŕŕersůofen ärgert Betselzd. — SCHWEIZ. 3, 161. Herrgottskäfer Str. Aff., Licwcherrgottskäfcr ( Ватт. lc n.) Lnŕŕerà. Лиганды Со. Ä'ŕndw. ш. Äínrz'enkrïfer, Coccinella bipunctata.
M.E. Sandford, Lienhart Hans
5
Amulette und Glücksbringer: Die magische Bibliothek der ...
Einige Namen verweisen auch auf Jesus oder den lieben Gott persönlich, wie Herrgottskäfer, Jesus-Käferli oder Gotteskäfer. Marienkäfer sind Glückssymbole, das weiß jedes kleine Kind, aber sie sind auch Symbole glücklicher Liebe. Früher ...
Claire Claire, 2014
6
Das Heller-Magazin: E. Zeitschr. Zur Verbreitung ...
Diese Familie enthält sehr viele Arten (Mr. Stephens zählt deren funfzig); die gemeinste aber ist der sogenannte Marien - oder Herrgottskäfer (Loeeinella sen- lempunelata) , dessen Made ziemlich groß ist, und mithin, wenn zahlreich, eine ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bombardierkäfer Holzbohrkäfer Aaskäfer Adoniskäfer Joharmiskäfer Glückskäfer Museumskäfer Herrgottskäfer Leuchtkäfer Prachtkäfer Kotkäfer Schrotkäfer Mistkäfer Plattkäfer Kabinettkäfer Pelzkäfer Rapsglanzkäfer Schwarzkäfer Schläfer ...
Gustav Muthmann, 2001
8
J – N
Die volkstümlichften Käfer find der Kaf erling "Maikäfer' (Aachen)8) der Käfermeier (Marien- oder Herrgottskäfer>12 und der Miftkäfen der zum Dreigefpann der „Treuen Tiere“ des Märchens gehörtlk': „Daß todte Pferdefleifch den fchwarzen ...
Walter De Gruyter, 1954
9
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Gott Herrgottsbärtlein V 500 Herrgottskäfer VIII 899, 1050; IX N. 453 Herrgottsohrfeige VII 1110 Herrgottspfosten III 1564 Herrgotts RückenkrautVI I 988 Herrgottsstein II 535; III l793f.; VIII 391, 412 s. a. Belemnit, Donnerstein Herrgottstränchen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
10
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... Heiti II 28, K.96 Heixelbahn I 36 heixeln I 37 herauswischen II K. 81 Herbstmätzel II 31 Herrgottschäfchen II 31 Herrgottskäfer II K. 102 Herrgottsmockela II 31 Herrgottstierchen II K. 102 Herrgottstierli II K. 102 Herzkäfer II 31 Hetschel(bahn) I ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRGOTTSKÄFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrgottskäfer în contextul următoarelor știri.
1
Gefährlicher Käfer aus China
Er wird auch Glücks- oder Herrgottskäfer genannt. Für heimische Käfer entwickelt sich die asiatische Variante des Marienkäfers aber langsam zum Unglücksfall. «RP ONLINE, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrgottskäfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrgottskafer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z