Înțelesul "herumbringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMBRINGEN ÎN GERMANĂ

herumbringen  [herụmbringen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumbringen în dicționarul Germană

prins în jurul valorii de peste peste tot. pentru a obține în jurul valorii de exemplu el a adus așteptați în jurul cu zaruri.

herumkriegen herumkriegen durch Erzählen überall bekannt machen. herumkriegen Beispiel die Wartezeit brachte er mit Würfeln herum.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herum

du bringst herum

er/sie/es bringt herum

wir bringen herum

ihr bringt herum

sie/Sie bringen herum

Präteritum

ich brachte herum

du brachtest herum

er/sie/es brachte herum

wir brachten herum

ihr brachtet herum

sie/Sie brachten herum

Futur I

ich werde herumbringen

du wirst herumbringen

er/sie/es wird herumbringen

wir werden herumbringen

ihr werdet herumbringen

sie/Sie werden herumbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebracht

du hast herumgebracht

er/sie/es hat herumgebracht

wir haben herumgebracht

ihr habt herumgebracht

sie/Sie haben herumgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte herumgebracht

du hattest herumgebracht

er/sie/es hatte herumgebracht

wir hatten herumgebracht

ihr hattet herumgebracht

sie/Sie hatten herumgebracht

Futur II

ich werde herumgebracht haben

du wirst herumgebracht haben

er/sie/es wird herumgebracht haben

wir werden herumgebracht haben

ihr werdet herumgebracht haben

sie/Sie werden herumgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herum

du bringest herum

er/sie/es bringe herum

wir bringen herum

ihr bringet herum

sie/Sie bringen herum

Futur I

ich werde herumbringen

du werdest herumbringen

er/sie/es werde herumbringen

wir werden herumbringen

ihr werdet herumbringen

sie/Sie werden herumbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebracht

du habest herumgebracht

er/sie/es habe herumgebracht

wir haben herumgebracht

ihr habet herumgebracht

sie/Sie haben herumgebracht

Futur II

ich werde herumgebracht haben

du werdest herumgebracht haben

er/sie/es werde herumgebracht haben

wir werden herumgebracht haben

ihr werdet herumgebracht haben

sie/Sie werden herumgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte herum

du brächtest herum

er/sie/es brächte herum

wir brächten herum

ihr brächtet herum

sie/Sie brächten herum

Futur I

ich würde herumbringen

du würdest herumbringen

er/sie/es würde herumbringen

wir würden herumbringen

ihr würdet herumbringen

sie/Sie würden herumbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgebracht

du hättest herumgebracht

er/sie/es hätte herumgebracht

wir hätten herumgebracht

ihr hättet herumgebracht

sie/Sie hätten herumgebracht

Futur II

ich würde herumgebracht haben

du würdest herumgebracht haben

er/sie/es würde herumgebracht haben

wir würden herumgebracht haben

ihr würdet herumgebracht haben

sie/Sie würden herumgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumbringen

Infinitiv Perfekt

herumgebracht haben

Partizip Präsens

herumbringend

Partizip Perfekt

herumgebracht

TRADUCEREA HERUMBRINGEN

Găsește traducerea herumbringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumbringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumbringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不胫而走
• Traducător din Germană - Spaniolă: soslayar
• Traducător din Germană - Engleză: get round
• Traducător din Germană - Hindi: झूठ बोलना
• Traducător din Germană - Arabă: تحايل على
• Traducător din Germană - Rusă: обходить
• Traducător din Germană - Portugheză: contornar
• Traducător din Germană - Bengali: স্বমতে আনা
• Traducător din Germană - Franceză: contourner
• Traducător din Germană - Malaeză: mendapatkan pusingan
• Germană: herumbringen
• Traducător din Germană - Japoneză: ラウンドを取得
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌아 다니다
• Traducător din Germană - Javaneză: njaluk babak
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi vòng quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்று பெற
• Traducător din Germană - Marathi: गोल करा
• Traducător din Germană - Turcă: yayılmak
• Traducător din Germană - Italiană: aggirare
• Traducător din Germană - Poloneză: rozchodzić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: обходити
• Traducător din Germană - Română: coti
• Traducător din Germană - Greacă: καταφέρνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: kry ronde
• Traducător din Germană - Suedeză: kringgå
• Traducător din Germană - Norvegiană: komme rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea herumbringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumbringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herumbringen: etw. überall/... herumbringen selten ... Wenn du schon überall herumbringst, Christl, daß die Doris und ich uns getrennt haben, dann erzähl' das (den Leuten) wenigstens richtig!

Hans Schemann, 2011

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Heriimkramen , uniberkranien, überall auspacken, herumhan- Herumkreuzen, i. herumlaviren, berumfahren , umherschiffen. Herumkriegen, herumbringen, herumlenke», umstimmen. Herumküssen, rings küssen, herumschmatzen, der Reibe ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Herumkramen , umherlramen, überall auspacken, herumhan- Herumkreuzen, >. heiumlaviren, herumfahren , umherschiffe». Herumkriegen, herumbringen, herumlenten, umstimmen. Herumküssen , rings küssen , herumschmatzen , der Reihe ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Herumleg«n,l. berumbiegen,herumwinoen,-stapeln,-schichten. Herumlenken, umstimmen, herumkriegen, herumbringen, rück- gängiq machen. Vereiteln. schlendern, herumfaulenzen. Herumliegen, i. umherliege», überall zerstreut liegen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Herumbringen. X Herumbestellen, v. trs. bestellen herumzukommen. So auch, sich herumbestellen. Das Herumbestellen. Die Herumbestellung. Herumbemühen, v. rr?.. u. re«. bemühen und sich bemühen herumzukommen, herumzugehen ic.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht

aber eine blos äußerliche Versöhnung bedeutet«), heißt Einen dem feindlichen Verhältnisse, in dem er zum Andern steht, umsetzen oder herumbringen in ein freundliches, umsetzen, wenn der Andne, herumbringen, wenn er selbst der ...

Johann Christian K. von Hofmann, 1863

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

[deln. herumfchachern. -krödeln. Zerumkramen . uutherkramen . überall auspacken. herumhanZerumkreuzen. j. herumlaviren. herumfahren . umherfcht' ffen. Zerumkriegen. herumbringen. herumlenken. umflimnten. Zerccmkiiffen. rings kiifi'en.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Da nun einmal von Eameralverwaltern die Rede ift und ich auch die Ehre habe, diefem Stande anzugehören, fo muß ich geftehen, daß ich noch nie fo glücklich oder fo unglücklich war, nicht zu wiffen, wie ich die Zeit herumbringen follte.

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1862

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Zec-irmlcnken. umftimmen. heruntkriegen. herumbringen. rück: gängig machen. vereiteln. [fehlendem. herumfaulenzecc. xZernmlicgen. i. nmherliegeci. überall zerfireut liegen . herumserumlöcizern. i. rings in alle Löcher kriechen. hernmfpüren ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...

Beym-'Herumbringen *der *Liga:turz- dem fchwierigfien :Theile: derIIperation- - ntlßte 'ihrer :befonders ein-bey mehreren operirten* AnenriZf-nien 'tell-dictit.c-:illfj- rumetit,--eine gekrürninter im Heffbefindlithel an *dei* ' e-Spiße geöhrte Sonde (f.

Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumbringen în contextul următoarelor știri.

Gelungener Neustart in Klitten

Kommen neue Gäste, ist Belka binnen Sekunden da, ohne andererseits auf einem unter der Woche ruhigen Zeltplatz die Zeit herumbringen zu müssen. «sz-online, Iul 16»

12 Zeitmanagement-Tricks: Richtig organisieren & delegieren

Das Zeittagebuch: Analysieren Sie über mehrere Wochen jeden Tag, womit Sie Ihre Zeit herumbringen. Schreiben Sie auf, wo, wann und wie lange Sie effizient ... «Berufebilder.de, Mar 16»

Justizvollzug - Wie ein Gefängnispfarrer seine dunkle Seite ...

Die lieben, sich langweilen und irgendwie doch dieses Leben gut herumbringen wollen. "Knast verändert Menschen", sagt Dabrowski, "aber wir können ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

Flüchtlinge: Container in die Bierwiesen

Viele haben sich Gedanken gemacht, wie die Flüchtlinge gut aufzunehmen sind, wie sie die Zeit herumbringen im Container, der neben den Zimmern nur wenig ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 15»

Dem Tag fehlt noch Struktur

... unterwegs waren, doch auch Frauen mit zwei Kindern haben sich leidlich eingerichtet und müssen so den Tag herumbringen, wie alle mit der Ungewissheit, ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»

Warum Christopher Nolan heillos überschätzt wird

Hand aufs Herz, Mr. Nolan: Ihre Filme sind doch hauptsächlich deshalb so lang, weil die armen Figuren drei Viertel der Zeit damit herumbringen, sich ... «DIE WELT, Nov 14»

Keine gute Idee, Mister Nolan!

Hand aufs Herz, Mr. Nolan: Ihre Filme sind doch hauptsächlich deshalb so lang, weil die armen Figuren drei Viertel der Zeit damit herumbringen, sich ... «DIE WELT, Nov 14»

Klemens Renoldner: Glück in der Bibliothek von Reno

Schlecht gelaunt und unschlüssig, wie ich meinen zweiten Reno-Tag herumbringen sollte, entdeckte ich morgens in der Center Street die Filiale der Washoe ... «derStandard.at, Iun 14»

League of Legends: So viel kostet das MOBA + Neuer Spielmodus ...

Ein Beispiel, wie ihr diese Zeit herumbringen könntet, hat Riot Games nun auf der LoL-Webseite in Form eines neuen Spezialspielmodus' vorgestellt. „Hexakill“ ... «Browsergames.de, Feb 14»

Ein Weg in die neue Arbeitswelt: Die Wir-AG

Mit welcher Form der Beschäftigung wir den Tag herumbringen werden, wenn wir für unsere Nahrung nicht mehr arbeiten müssen, ist offen: Werden wir alle ... «The European, Iul 13»