Înțelesul "herumbessern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMBESSERN ÎN GERMANĂ

herumbessern  [herụmbessern]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMBESSERN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumbessern în dicționarul Germană

pentru o perioadă lungă de timp pentru a face îmbunătățiri la ceva.

über längere Zeit immer wieder Verbesserungen an etwas anbringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMBESSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bessere herum

du besserst herum

er/sie/es bessert herum

wir bessern herum

ihr bessert herum

sie/Sie bessern herum

Präteritum

ich besserte herum

du bessertest herum

er/sie/es besserte herum

wir besserten herum

ihr bessertet herum

sie/Sie besserten herum

Futur I

ich werde herumbessern

du wirst herumbessern

er/sie/es wird herumbessern

wir werden herumbessern

ihr werdet herumbessern

sie/Sie werden herumbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebessert

du hast herumgebessert

er/sie/es hat herumgebessert

wir haben herumgebessert

ihr habt herumgebessert

sie/Sie haben herumgebessert

Plusquamperfekt

ich hatte herumgebessert

du hattest herumgebessert

er/sie/es hatte herumgebessert

wir hatten herumgebessert

ihr hattet herumgebessert

sie/Sie hatten herumgebessert

Futur II

ich werde herumgebessert haben

du wirst herumgebessert haben

er/sie/es wird herumgebessert haben

wir werden herumgebessert haben

ihr werdet herumgebessert haben

sie/Sie werden herumgebessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bessere herum

du besserest herum

er/sie/es bessere herum

wir bessern herum

ihr bessert herum

sie/Sie bessern herum

Futur I

ich werde herumbessern

du werdest herumbessern

er/sie/es werde herumbessern

wir werden herumbessern

ihr werdet herumbessern

sie/Sie werden herumbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebessert

du habest herumgebessert

er/sie/es habe herumgebessert

wir haben herumgebessert

ihr habet herumgebessert

sie/Sie haben herumgebessert

Futur II

ich werde herumgebessert haben

du werdest herumgebessert haben

er/sie/es werde herumgebessert haben

wir werden herumgebessert haben

ihr werdet herumgebessert haben

sie/Sie werden herumgebessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besserte herum

du bessertest herum

er/sie/es besserte herum

wir besserten herum

ihr bessertet herum

sie/Sie besserten herum

Futur I

ich würde herumbessern

du würdest herumbessern

er/sie/es würde herumbessern

wir würden herumbessern

ihr würdet herumbessern

sie/Sie würden herumbessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgebessert

du hättest herumgebessert

er/sie/es hätte herumgebessert

wir hätten herumgebessert

ihr hättet herumgebessert

sie/Sie hätten herumgebessert

Futur II

ich würde herumgebessert haben

du würdest herumgebessert haben

er/sie/es würde herumgebessert haben

wir würden herumgebessert haben

ihr würdet herumgebessert haben

sie/Sie würden herumgebessert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumbessern

Infinitiv Perfekt

herumgebessert haben

Partizip Präsens

herumbessernd

Partizip Perfekt

herumgebessert

TRADUCEREA HERUMBESSERN

Găsește traducerea herumbessern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumbessern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumbessern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这个地方比
• Traducător din Germană - Spaniolă: de este lugar de
• Traducător din Germană - Engleză: about this place than
• Traducător din Germană - Hindi: की तुलना में इस जगह के बारे
• Traducător din Germană - Arabă: عن هذا المكان من
• Traducător din Germană - Rusă: об этом месте, чем
• Traducător din Germană - Portugheză: sobre este lugar de
• Traducător din Germană - Bengali: চেয়ে এই স্থান সম্পর্কে
• Traducător din Germană - Franceză: à propos de cet endroit que
• Traducător din Germană - Malaeză: mengenai tempat ini daripada
• Germană: herumbessern
• Traducător din Germană - Japoneză: よりこの場所について
• Traducător din Germană - Coreeană: 이상이 장소에 대한
• Traducător din Germană - Javaneză: bab panggonan iki saka
• Traducător din Germană - Vietnameză: về nơi này hơn
• Traducător din Germană - Tamilă: விட இந்த இடத்தை பற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: या ठिकाणासाठी पेक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: daha bu yer hakkında
• Traducător din Germană - Italiană: di questo posto di
• Traducător din Germană - Poloneză: o tym miejscu niż
• Traducător din Germană - Ucraineană: про це місце, ніж
• Traducător din Germană - Română: despre acest loc decât
• Traducător din Germană - Greacă: για αυτό το μέρος από ό, τι
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor hierdie plek as
• Traducător din Germană - Suedeză: om denna plats än
• Traducător din Germană - Norvegiană: om dette stedet enn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMBESSERN»

Descoperă întrebuințarea herumbessern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumbessern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hermann Karl von Leonhardi's Vorbericht zu Karl Christian ...

... Wissenschaf tfurschung nicht gewachsen zu sein: durch Entwickelung positiver Ideen uns über das blosse Negiren des geschichtlich Gegebenen und über das planlose Herumbessern am heutigen Gesellschaftzustande hinauszubringen.

Hermann Karl Freiherr von Leonhardi, 1843

Der Simplicissimus und sein Dichter: Gesammelte Aufsätze

III, die „Veräditer“), sdiärfer und spezieller gegen soldie‚ die die Sache des Vaterlands auf falsche Weise vertreten, indem sie glauben die angestammte Spradie korrigieren, neue Wörter erfinden und an der Orthographie herumbessern zu ...

Jan Hendrik Scholte, 1950

Sprachgeschichte. Verskunst

Soll die Skaldenforschung vorankommen, so muß sie auf das Herumbessern an den Texten verzichten. Sowohl in der Zeit Finnur Jönssons wie nun in der Kocks stand im Vordergrunde das Zurechtrüdsen und Ausbessern der schlecht und ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

"Mit fremden Pegasusen pflügen": Untersuchungen zu ...

Ihr [üble, geistliche Bücherbenutzer] überlaßt uns fremden Schriftstellern zum Umpflügen; ihr verlest euch und mordet uns durch Herumbessern, die ihr eigentlich vorsichtig mit dem Meißel verbessern solltet! Immer wieder leiden wir unter ...

Thomas Bein, 1998

Marktsystem und Information: "konstitutionelle Unwissenheit" ...

Wir müssen auf die Tradition bauen und können an ihren Ergebnissen nur herumbessern. Wir können es nur dann rechtfertigen, eine erprobte Regel zurückzuweisen, wenn wir erkennen, daß zwischen der betreffenden Regel und unseren ...

Harald Kunz, 1985

Psychische Gewalt in der Erziehung und die Prävention durch ...

Das ist ein fortwährendes Verbieten und Nörgeln und Herumbessern, daß ein armes Kind nie recht zur Ruhe und zu sich selbst kommen kann“(Lhotzky 1911, 67). Die Definition von Lhotzky stellt vor allem heraus, wie unterschwellig. 27 zit.n .

Nicole Andersch, 2008

Mit der Differenz leben

nen wie z.B. die politisch-philosophische Überzeugung, daß die Welt während der Jahrzehnte des Sozialismus so sehr verdorben wurde, daß weiteres Herumbessern und Reformieren nicht mehr helfen kann: Die Welt muß grundlegend ...

Klaus Roth

Moralische Ordnungen des Nationalsozialismus

Zudem falle er insbesondere mit seinen Bemühungen um die Ausschaltung Erbkranker dem Schöpfer in den Arm, denn das Leben, so wie es sei, erfülle den göttlichen Willen. Es sei Sünde, an ihm herumbessern zu wollen.“149 Zitiert wird  ...

Wolfgang Bialas, 2014

Sokrates

Dort ein ängstliches, kümmerliches Verteidigen ohne die feste Grundlage eines intimen Verständnisses der sokrafischen Tendenzen, ein immerwährendes unsicheres Retouchieren, ein mühseliges Herumbessern, das dem Original Züge der ...

H. Maier, 2012

Normative Institutionenökonomik: zur Rationalisierung des ...

Wir müssen auf die Tradition bauen und können an ihren Ergebnissen nur herumbessern." Vgl. auch von Hayek (1976, 1981), S. 43, sowie von Hayek ( 1988), S. 27. 54 Von Hayek (1973, 1986), S. 69: „[E]s ist zumindest vorstellbar, daß die ...

Ingo Pies, 1993