Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herunterschaffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUNTERSCHAFFEN ÎN GERMANĂ

herunterschaffen  [herụnterschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUNTERSCHAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERSCHAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herunterschaffen în dicționarul Germană

De aici, drumul jos, jucătorul a scos cutiile de la mansardă. von dort oben hierher nach unten schaffenBeispieler hat die Kisten vom Dachboden heruntergeschafft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe herunter
du schaffst herunter
er/sie/es schafft herunter
wir schaffen herunter
ihr schafft herunter
sie/Sie schaffen herunter
Präteritum
ich schaffte herunter
du schafftest herunter
er/sie/es schaffte herunter
wir schafften herunter
ihr schafftet herunter
sie/Sie schafften herunter
Futur I
ich werde herunterschaffen
du wirst herunterschaffen
er/sie/es wird herunterschaffen
wir werden herunterschaffen
ihr werdet herunterschaffen
sie/Sie werden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeschafft
du hast heruntergeschafft
er/sie/es hat heruntergeschafft
wir haben heruntergeschafft
ihr habt heruntergeschafft
sie/Sie haben heruntergeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeschafft
du hattest heruntergeschafft
er/sie/es hatte heruntergeschafft
wir hatten heruntergeschafft
ihr hattet heruntergeschafft
sie/Sie hatten heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschafft haben
du wirst heruntergeschafft haben
er/sie/es wird heruntergeschafft haben
wir werden heruntergeschafft haben
ihr werdet heruntergeschafft haben
sie/Sie werden heruntergeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe herunter
du schaffest herunter
er/sie/es schaffe herunter
wir schaffen herunter
ihr schaffet herunter
sie/Sie schaffen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterschaffen
du werdest herunterschaffen
er/sie/es werde herunterschaffen
wir werden herunterschaffen
ihr werdet herunterschaffen
sie/Sie werden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeschafft
du habest heruntergeschafft
er/sie/es habe heruntergeschafft
wir haben heruntergeschafft
ihr habet heruntergeschafft
sie/Sie haben heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeschafft haben
du werdest heruntergeschafft haben
er/sie/es werde heruntergeschafft haben
wir werden heruntergeschafft haben
ihr werdet heruntergeschafft haben
sie/Sie werden heruntergeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte herunter
du schafftest herunter
er/sie/es schaffte herunter
wir schafften herunter
ihr schafftet herunter
sie/Sie schafften herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterschaffen
du würdest herunterschaffen
er/sie/es würde herunterschaffen
wir würden herunterschaffen
ihr würdet herunterschaffen
sie/Sie würden herunterschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeschafft
du hättest heruntergeschafft
er/sie/es hätte heruntergeschafft
wir hätten heruntergeschafft
ihr hättet heruntergeschafft
sie/Sie hätten heruntergeschafft
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeschafft haben
du würdest heruntergeschafft haben
er/sie/es würde heruntergeschafft haben
wir würden heruntergeschafft haben
ihr würdet heruntergeschafft haben
sie/Sie würden heruntergeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterschaffen
Infinitiv Perfekt
heruntergeschafft haben
Partizip Präsens
herunterschaffend
Partizip Perfekt
heruntergeschafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUNTERSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUNTERSCHAFFEN

heruntersäbeln
heruntersagen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschleichen
herunterschlucken
herunterschmeißen
herunterschneiden
herunterschnurren
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUNTERSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele herunterschaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herunterschaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUNTERSCHAFFEN

Găsește traducerea herunterschaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herunterschaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterschaffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下创建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por crear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

down create
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسفل خلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз создать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

-se criar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে তৈরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créer vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ke bawah membuat
190 milioane de vorbitori

Germană

herunterschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン作成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 작성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே உருவாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herunterschaffen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giù creare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół tworzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз створити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creați în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς τα κάτω τη δημιουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af te skep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

down skapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned skape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herunterschaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUNTERSCHAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herunterschaffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herunterschaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herunterschaffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUNTERSCHAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herunterschaffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herunterschaffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herunterschaffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERSCHAFFEN»

Descoperă întrebuințarea herunterschaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterschaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Herunterschaffen. 299. Hervortreiben. h«rn»ter schaffen , «c^<,sxev<is«> («„ Personen). hliunt erschiffen, x«?a»^t7v. hkllnlerschlagen, «»oxo^tl^ - <i- htsll» lerschleppen , xa>H^x«^ - »»2tZ.x?l«x. - «Ti^xel»^. - liieo^it«»' - helunterschüttlN  ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
2
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
... das Lager herunterschaffen könnten. Nur dann, wenn man dem jungen Stocke blos einen ganz niedrigen Raum von 2 — 3 Zoll Höhe über tem Brutraum gewährte, könnte man hoffen, daß ihn ein Schwarm schon im ersten Iahre ausbauen, ...
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... alx wärl«,v.oben,oben hel.^abeli«men,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her- Herabbammeln, schlolte:nd herabhängen, -baumeln,-bummeln. Herabbannen, t. herabzaubern, herabzwingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... alx wärts,v.oben,oben her.^abklimmen,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her. Herabbammeln, schlotttrndherabbängen,:baumeln,-bummeln. Herabbannen, t. herabzaubern, herabzwingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herab (gerasun, »ibar, srani) ackv. herunter, hernieder, abwärts,?. oben,oben ber.s.abklimmen,mühsam herunter gelangen Herabarbeiten, t. herunterschaffen, herunterbringen; r. her« Herabbammeln,schlotternd herabhängen, -baumeln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Tyrol: vom Glockner zum Orteles, und vom Garda- zum ...
So kostspielig und beschwerlich der Unterhalt der Leute auf der Alp und das Herunterschaffen des Heues ist, so bleibt eine Wiese auf der Seiseralp dennoch ein wün- schenswerthes Gut, das um 5 und 6000 Gulden nicht zu erstehen ist, ...
August Lewald, 1835
7
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik
Ferner würde noch das Hinaufschaffen des Wassers, des Brennmaterials, das Herunterschaffen der Asche, der Abfälle bei einer höheren Etage unnütze Mühe veranlassen. Das Laboratorium muss hell sein, weil man den Fortgang der ...
Friedrich Mohr, 1866
8
Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer ...
Er will sie von dem Dachboden herunterschaffen lassen. Da wir ja den Termin der Entfernung der Grabsteine aus dem alten Friedhof kennen (1345), so ergibt sich auch daraus ein Festpunkt für den Bau dieses Rathausteiles. Auch an meinen ...
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2006
9
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
... abfal von vvasser, ftein, fand; gerüste zum herunterschaffen des holze» vom berge, holzglitsche. □ \ obd. res, rösch = gefalle, abhang. brif, brof (x. berst, borst ) = ])rechen. bröf-ehi — krümeln.1 brö fling = knakbère. brofamen = das gekrürnel .
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
10
Meine Erlebnisse während des russisch-japanischen Krieges ...
Eine peinliche Vorahnung für Bronfart, der nicht ganz seefest ist, war das herunterschaffen unserer Pferde in die unteren Schiffsräume. Das Barometer mar stark gefallen, und der Kapitän befürchtttc in der Koreastrafte Nord^ stürm, Wir kamen ...
Carl von Hohenzollern, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERSCHAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterschaffen în contextul următoarelor știri.
1
Deißlingen: Haben Räte Dach-Schaden im Griff?
Für die neue Dach-Idee will auch die Feuerwehr Einsatz zeigen, was das Herunterschaffen der Ziegel betrifft, um diese für die Neuverwertung erst einmal zu ... «Schwarzwälder Bote, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herunterschaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herunterschaffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z