Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angaffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGAFFEN ÎN GERMANĂ

angaffen  [ạngaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angaffen în dicționarul Germană

ciudat, intruziv, au privit constant această femeie. neugierig, aufdringlich anstarrenBeispielsie gafften diese Frau unentwegt an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANGAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaffe an
du gaffst an
er/sie/es gafft an
wir gaffen an
ihr gafft an
sie/Sie gaffen an
Präteritum
ich gaffte an
du gafftest an
er/sie/es gaffte an
wir gafften an
ihr gafftet an
sie/Sie gafften an
Futur I
ich werde angaffen
du wirst angaffen
er/sie/es wird angaffen
wir werden angaffen
ihr werdet angaffen
sie/Sie werden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegafft
du hast angegafft
er/sie/es hat angegafft
wir haben angegafft
ihr habt angegafft
sie/Sie haben angegafft
Plusquamperfekt
ich hatte angegafft
du hattest angegafft
er/sie/es hatte angegafft
wir hatten angegafft
ihr hattet angegafft
sie/Sie hatten angegafft
conjugation
Futur II
ich werde angegafft haben
du wirst angegafft haben
er/sie/es wird angegafft haben
wir werden angegafft haben
ihr werdet angegafft haben
sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gaffe an
du gaffest an
er/sie/es gaffe an
wir gaffen an
ihr gaffet an
sie/Sie gaffen an
conjugation
Futur I
ich werde angaffen
du werdest angaffen
er/sie/es werde angaffen
wir werden angaffen
ihr werdet angaffen
sie/Sie werden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegafft
du habest angegafft
er/sie/es habe angegafft
wir haben angegafft
ihr habet angegafft
sie/Sie haben angegafft
conjugation
Futur II
ich werde angegafft haben
du werdest angegafft haben
er/sie/es werde angegafft haben
wir werden angegafft haben
ihr werdet angegafft haben
sie/Sie werden angegafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaffte an
du gafftest an
er/sie/es gaffte an
wir gafften an
ihr gafftet an
sie/Sie gafften an
conjugation
Futur I
ich würde angaffen
du würdest angaffen
er/sie/es würde angaffen
wir würden angaffen
ihr würdet angaffen
sie/Sie würden angaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegafft
du hättest angegafft
er/sie/es hätte angegafft
wir hätten angegafft
ihr hättet angegafft
sie/Sie hätten angegafft
conjugation
Futur II
ich würde angegafft haben
du würdest angegafft haben
er/sie/es würde angegafft haben
wir würden angegafft haben
ihr würdet angegafft haben
sie/Sie würden angegafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angaffen
Infinitiv Perfekt
angegafft haben
Partizip Präsens
angaffend
Partizip Perfekt
angegafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGAFFEN


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGAFFEN

anfuttern
anfüttern
Angabe
Angabelinie
angähnen
angaloppieren
Angang
angängig
Angangsglaube
Angara
Angaria
Angarienrecht
angealtert
angeäthert
angebbar
angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGAFFEN

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele angaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGAFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angaffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angaffen

Traducerea «angaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGAFFEN

Găsește traducerea angaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angaffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目瞪口呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gapes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुर्गों की एक बीमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يفغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зевота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gapes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

baille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gapes
190 milioane de vorbitori

Germană

angaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギャプス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하품의 발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gapeskuva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

há hốc miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gapes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gapes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esneme nöbeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gapes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gapes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позіхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gapes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθένεια των ορνίθων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaap siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gapes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angaffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angaffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angaffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angaffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angaffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGAFFEN»

Descoperă întrebuințarea angaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenfreuden: Aus meinem Garten vor Z(erbst)
Schau deyn noch die herrlichen, ledem Redlichen schätzbaren Vortheile, welche deine edle Erfindung für dich haben wird ! der Pöbel wird dich angaffen. Angaffen ? angaffen der Pöbel? — Hum! die Ehre wird mehrern zu Theil. Ja, sie wirds.
Christian Friedrich Sintenis, 1778
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
angaffen. -. Angel. > 45. für das Lateinifchfchreiben in und nach weleher eine Menge deutfcher, befonders abftracter Suhftantiva durch das bloße Neutrum eines Vrouomen oder Adjcctivs vertreten wirdF wenn der Begriff diefer Snbfiantiva ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
2infurtb, f. anfaßten. — Angabe, f. angeben. angaffen , ttb. jiel. 3w. , eine n ober e t n> a è — , mit bummer 53 nuiiiberung unb aufgefperrtem SBîunbc anfeben, anftarrcii, au|launcn, anQtynm — angemeffen- 61 ОЦЙККП, ttb. jie!. 3w-7 gáfnicnb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden
Diefer Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen. ihn angaffen. angaffen. immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erftaunen. fondern auch die fremde Fahrtgenoffenfchaft im ...
Christian Johann Heinrich Heine
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... yáoxta, ynirm : va. à. acc. /aoxá¡ttr ti , etwas mit offnem Manie angaffen , wonach gaffen , Ar. yiax'ivov, то", ... Mund weit offeu haben, das Maul aufsperren, y. nçdç uva, einen mit offnem Munde angaffen, Anacr. (dav. das Lat. hio, hisco') dav.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
1081. Sehen. Ansehen. Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupen. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, ...
Johann August Eberhard, 1837
7
Gutmanns Reisen
Dieser Sohn aber konnte augenblicklich nur gaffen, ihn angaffen, angaffen, immer wieder angaffen. Das Phänomen war zu überwältigend und durfte nicht nur das eigene Kind in Erstaunen, sondern auch die fremde Fahrtgenossenschaft im ...
Wilhelm Karl Raabe, 1892
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
G 63 Angaffen, ansehen, gucken dtc, 107. 1081 Angeben, anklagen, ver-, belangen, beschuldigen 90. 91. 92 Angehen, anlangen, betreffen 9 6 Angelegenheit, Geschäft 86 Angelegentlich, dringend 87 Angenehm, anmuthig, lieblich S8.
Johann August Eberhard, 1837
9
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
... die Weihe geben. Segnet sein Grab, streuet Rosen darauf (Zachariä). 1482 Sehen— Ansehen— Blinken— Blin- zen — Blinzeln — Gaffen— Angaffen— Glotzen— Glupen — Gucke» — Lugen— Ma»laffen feil haben — Schielen — Schulen.
Christian Friedrich Meyer, 1849
10
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Gaffen. Angaffen. Gucken. Schulen. Glupcn. Blinzen. Durch die Richtung der Augen auf einen Gegenstand nimmt man denselben wahr, das Bild von demselben wird der Seele gegenwärtig. Das Erstere ist die Ursach, das Andere die Wirkung.
Johann August Eberhard, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angaffen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Restaurant in der Schlossallee 1
Und im "Booty Bash" sollen Eltern von 14- bis 25-jährigen Mädels sicher sein, dass Jungs sie nicht "angaffen und anmachen". Essbares Geschirr. "All you can ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
2
Schüler glänzen mit einem Kreuzfahrt-Theaterstück
... klagt er noch, während die im Liegestuhl sonnende Patti sich bei Victoria über deren Mann Oliver beschwert, der sie die ganze Zeit nur angaffen würde. «Aachener Zeitung, Iun 16»
3
Das ist die beste Poledancerin, die ihr je gesehen habt
... dass Poledance schon längst nicht mehr nur in zwielichtigen Clubs zu finden ist, wo Männer junge Stripperinnen angaffen, wie sie sich lasziv an einer Stange ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
4
Heidelberg: Wahrzeichen als Spielzeug – Brückenaffe ab Mai 2016 ...
Denn ab Mai können Heidelberg-Liebhaber sich den ‚Brückenaffen' nach Hause holen! „Was thustu mich hie angaffen? Hastu nicht gesehen den alten Affen zu ... «HEIDELBERG24, Ian 16»
5
Hier sind die besten Methoden, um auf Tour Geld zu verschwenden
... und die Klientel drinnen schaut euch an, als wärt ihr obdachlose Meth-Heads, aber die werden gleich sehen, wen sie hier schief von der Seite angaffen! «VICE.com, Nov 15»
6
"Vorbereitung auf das nächste Leben" von Atticus Lish - Rezension
Höhepunkt der Verschmelzung ist ein gemeinsames Workout im Fitnessstudio, wo die Männer mit den breiten Schultern Zou Lei angaffen: "Wenn sie sie ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen
Februar 2016 - nun kann der geneigte Betrachter endlich erstes PS4-Gameplay von Dead or Alive Xtreme 3 angaffen. Es wird in Japan außerdem eine ... «Gamereactor Deutschland, Oct 15»
8
Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt
... Bürger nur noch Ehepaaren offen stünden, weil man sich der ganzen jungen Burschen sonst nicht erwehren könnte, die „nackte Nutten“ angaffen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Weigerstorfer vs. Hörhammer: Hotpants-Verbot an Schulen ...
Genau so sollte auch den Jungs klar gemacht werden, dass Frauen nicht nur zum „blöd angaffen“ taugen. Da sind ganz klar die Lehrkräfte gefordert – heißt ja ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Aug 15»
10
Micaela Schäfer zeigt ihren Freund Klaus Brunmayr
Ist da Eifersucht nicht programmiert? Und wie verkraftet es der Sternekoch, dass so viele Männer seine Liebste angaffen? Sehr ausführlich packt er im Interview ... «VIP.de, Star News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angaffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z