Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegraffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGRAFFEN ÎN GERMANĂ

wegraffen  wẹgraffen [ˈvɛkrafn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGRAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGRAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegraffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegraffen în dicționarul Germană

despoaie. hinwegraffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegraffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe weg
du raffst weg
er/sie/es rafft weg
wir raffen weg
ihr rafft weg
sie/Sie raffen weg
Präteritum
ich raffte weg
du rafftest weg
er/sie/es raffte weg
wir rafften weg
ihr rafftet weg
sie/Sie rafften weg
Futur I
ich werde wegraffen
du wirst wegraffen
er/sie/es wird wegraffen
wir werden wegraffen
ihr werdet wegraffen
sie/Sie werden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggerafft
du hast weggerafft
er/sie/es hat weggerafft
wir haben weggerafft
ihr habt weggerafft
sie/Sie haben weggerafft
Plusquamperfekt
ich hatte weggerafft
du hattest weggerafft
er/sie/es hatte weggerafft
wir hatten weggerafft
ihr hattet weggerafft
sie/Sie hatten weggerafft
conjugation
Futur II
ich werde weggerafft haben
du wirst weggerafft haben
er/sie/es wird weggerafft haben
wir werden weggerafft haben
ihr werdet weggerafft haben
sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raffe weg
du raffest weg
er/sie/es raffe weg
wir raffen weg
ihr raffet weg
sie/Sie raffen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegraffen
du werdest wegraffen
er/sie/es werde wegraffen
wir werden wegraffen
ihr werdet wegraffen
sie/Sie werden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggerafft
du habest weggerafft
er/sie/es habe weggerafft
wir haben weggerafft
ihr habet weggerafft
sie/Sie haben weggerafft
conjugation
Futur II
ich werde weggerafft haben
du werdest weggerafft haben
er/sie/es werde weggerafft haben
wir werden weggerafft haben
ihr werdet weggerafft haben
sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte weg
du rafftest weg
er/sie/es raffte weg
wir rafften weg
ihr rafftet weg
sie/Sie rafften weg
conjugation
Futur I
ich würde wegraffen
du würdest wegraffen
er/sie/es würde wegraffen
wir würden wegraffen
ihr würdet wegraffen
sie/Sie würden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggerafft
du hättest weggerafft
er/sie/es hätte weggerafft
wir hätten weggerafft
ihr hättet weggerafft
sie/Sie hätten weggerafft
conjugation
Futur II
ich würde weggerafft haben
du würdest weggerafft haben
er/sie/es würde weggerafft haben
wir würden weggerafft haben
ihr würdet weggerafft haben
sie/Sie würden weggerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegraffen
Infinitiv Perfekt
weggerafft haben
Partizip Präsens
wegraffend
Partizip Perfekt
weggerafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGRAFFEN

wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegrutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele wegraffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegraffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGRAFFEN

Găsește traducerea wegraffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegraffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegraffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

横扫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweep away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तबाह करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сметать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varrerá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দূরে কুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entraîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghapuskan
190 milioane de vorbitori

Germană

wegraffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浚います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일소하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quét sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றிச்செல்லும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süpürüp atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazzare via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymiatać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να σκουπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegvee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sopa bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feie vekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegraffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGRAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegraffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegraffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegraffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGRAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegraffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegraffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegraffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGRAFFEN»

Descoperă întrebuințarea wegraffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegraffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Flache ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1844
2
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
3
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1843
4
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
2 Wegraffen, ja, wegraffen werdeich alles vonder Fläche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres unddie Trümmerhaufen samtden Gottlosen;  ...
Gott, Die Bibel, 1905
5
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
Andreas Michel. Zef 1,2.3: „Wegraffen (^DN), ja wegraffen will ich alles von der Oberfläche der Erde, Spruch YHWHs, wegraffen will ich Mensch und Vieh, wegraffen will ich die Vögel des Himmels...". LXX: „Ein Verschwinden verschwinde alles ...
Andreas Michel, 2003
6
Torah Neviʾim Ketuvim: oder Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von der Oberfläche des Erdbodens, spricht Gott; 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, wegraffen will ich das Geflügel des Himmels und die Fische des Meeres, und Untergang treffe die Frevler. Und ich ...
Gotthold Salomon, 1837
7
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
1 in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Koenigs von Juda. 2 Wegraffen, ja, wegraffen werde ich alles von der Flaeche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Voegel desHimmels ...
Julius Anton von Posec, 2014
8
Der Prophet Zephanja: Einleitung, Grundtext und Übersetzung ...
3 CHN r)DN : niDJ-DNJ HülKp 'JS ^ITO $3 P]DN FjDN Raffen, wegraffen werde ich Alles von der Fläche des Erdbodens, ist der Ausspruch Jehovas. — Wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die ...
Laurenz Reinke, 1868
9
Heilige Schrift
Das Wort des Herrn, welches er ing 7 _an Zefanja Sohn Kufi, So nes Gedalja, Sohnes Amar-ja, Sohnes Hiskija; in denTageu Iofijas, Sohnes Amon, Köni s von Jiida, 2. lles will ich wegraffen von dem Erdboden fpricht der Herr, 3. Wegraffen will ...
Simon Bernfeld, 1819
10
Biblischer Commentar über die Bücher Mose's
Bundesgnade, sondern allein an die Gerechtigkeit Jehova's, und gründet auf den Satz, dass der Richter der ganzen Erde unmöglich den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen könne, die Fürbitte, dass Gott der Stadt vergeben möge, wenn ...
Carl Friedrich Keil, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGRAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegraffen în contextul următoarelor știri.
1
Review No Way Out (6x09)
Ich für meinen Teil kann die Erklärung so schlucken, wenn ich auch noch der Meinung bin, dass ihn jetzt eine verheerende Infektion wegraffen müsste! «serienjunkies.de, Feb 16»
2
Kirchen: Homosexualität schuld an Ebola
Darin fantasierte der Gründer von "Trunews" darüber, dass Ebola Homosexuelle und Atheisten wegraffen könne. Er empfahl seinen Zuhörern, gläubige Christen ... «Queer.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegraffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegraffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z