Înțelesul "hinausstellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSSTELLEN ÎN GERMANĂ

hinausstellen  [hina̲u̲sstellen]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausstellen în dicționarul Germană

pune afara \u0026 out\u003e să se îndrepte în afara câmpului de joc, să stea în picioare.

nach draußen stellen <sich hinausstellen> sich nach draußen stellen des Spielfelds verweisen, vom Platz stellen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hinaus

du stellst hinaus

er/sie/es stellt hinaus

wir stellen hinaus

ihr stellt hinaus

sie/Sie stellen hinaus

Präteritum

ich stellte hinaus

du stelltest hinaus

er/sie/es stellte hinaus

wir stellten hinaus

ihr stelltet hinaus

sie/Sie stellten hinaus

Futur I

ich werde hinausstellen

du wirst hinausstellen

er/sie/es wird hinausstellen

wir werden hinausstellen

ihr werdet hinausstellen

sie/Sie werden hinausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgestellt

du hast hinausgestellt

er/sie/es hat hinausgestellt

wir haben hinausgestellt

ihr habt hinausgestellt

sie/Sie haben hinausgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgestellt

du hattest hinausgestellt

er/sie/es hatte hinausgestellt

wir hatten hinausgestellt

ihr hattet hinausgestellt

sie/Sie hatten hinausgestellt

Futur II

ich werde hinausgestellt haben

du wirst hinausgestellt haben

er/sie/es wird hinausgestellt haben

wir werden hinausgestellt haben

ihr werdet hinausgestellt haben

sie/Sie werden hinausgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hinaus

du stellest hinaus

er/sie/es stelle hinaus

wir stellen hinaus

ihr stellet hinaus

sie/Sie stellen hinaus

Futur I

ich werde hinausstellen

du werdest hinausstellen

er/sie/es werde hinausstellen

wir werden hinausstellen

ihr werdet hinausstellen

sie/Sie werden hinausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgestellt

du habest hinausgestellt

er/sie/es habe hinausgestellt

wir haben hinausgestellt

ihr habet hinausgestellt

sie/Sie haben hinausgestellt

Futur II

ich werde hinausgestellt haben

du werdest hinausgestellt haben

er/sie/es werde hinausgestellt haben

wir werden hinausgestellt haben

ihr werdet hinausgestellt haben

sie/Sie werden hinausgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte hinaus

du stelltest hinaus

er/sie/es stellte hinaus

wir stellten hinaus

ihr stelltet hinaus

sie/Sie stellten hinaus

Futur I

ich würde hinausstellen

du würdest hinausstellen

er/sie/es würde hinausstellen

wir würden hinausstellen

ihr würdet hinausstellen

sie/Sie würden hinausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgestellt

du hättest hinausgestellt

er/sie/es hätte hinausgestellt

wir hätten hinausgestellt

ihr hättet hinausgestellt

sie/Sie hätten hinausgestellt

Futur II

ich würde hinausgestellt haben

du würdest hinausgestellt haben

er/sie/es würde hinausgestellt haben

wir würden hinausgestellt haben

ihr würdet hinausgestellt haben

sie/Sie würden hinausgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausstellen

Infinitiv Perfekt

hinausgestellt haben

Partizip Präsens

hinausstellend

Partizip Perfekt

hinausgestellt

TRADUCEREA HINAUSSTELLEN

Găsește traducerea hinausstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausstellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 还提供
• Traducător din Germană - Spaniolă: también proporcionará
• Traducător din Germană - Engleză: also provide
• Traducător din Germană - Hindi: यह भी प्रदान करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: كما تقدم
• Traducător din Germană - Rusă: также обеспечивают
• Traducător din Germană - Portugheză: também fornecem
• Traducător din Germană - Bengali: এছাড়াও প্রদান
• Traducător din Germană - Franceză: également fournir
• Traducător din Germană - Malaeză: juga menyediakan
• Germană: hinausstellen
• Traducător din Germană - Japoneză: また、提供
• Traducător din Germană - Coreeană: 또한 제공
• Traducător din Germană - Javaneză: uga nyedhiyani
• Traducător din Germană - Vietnameză: cũng cung cấp
• Traducător din Germană - Tamilă: மேலும் வழங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: देखील प्रदान
• Traducător din Germană - Turcă: Ayrıca sağlamak
• Traducător din Germană - Italiană: anche fornire
• Traducător din Germană - Poloneză: również
• Traducător din Germană - Ucraineană: також забезпечують
• Traducător din Germană - Română: De asemenea, oferă
• Traducător din Germană - Greacă: επίσης, παρέχουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: bied ook
• Traducător din Germană - Suedeză: också ge
• Traducător din Germană - Norvegiană: også gi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea hinausstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ueber das Periculum beim Kaufe

Während er, wenn noch nicht tradirt und auch eine Mora des Käufers nicht eingetreten war, Entschädigung zu leisten hat, erklärt sich also sehr einfach daraus, daß das Hinausstellen der verkauften Sachen auf den Weg in den ersten Fällen ...

Franz Hofmann, 1870

Grundsätze der schul-erziehung, der schulkunde, und ...

Das Knieenlassen, das Reiten auf dem Eftl, das in die Höhe Haltenlassen der Arme, oder von Rechnentafeln, Büchern u. dgl. , das Stehen auf einem Beine, das Gc- bücktsitzenlassen, das Hinausstellen vor die Classenthür, das Beschimpfen ...

Karl Christoph Gottlieb Zerrenner, 1827

Jherings Jahrbücher für die Dogmatik des bürgerlichen Rechts

Angenommen nun, das Hinausstellen hätte unter allen Umständen als culpa charakterisiert werden müssen, würde w«Hl der Verkäufer durch die mlira sceiplendi des Käufers schlechthin zu diesem Akt berechtigt worden sein? Gewiß nicht!

Rudolf von Jhering, Carl Friedrich von Gerber, 1861

Euristheus und Heracles: Meta-logische Kritiken und Meditationen

Untersuchen wir aber das Vorstellen als Moment im subjectiven Leben der Natur genauer; so findet sich's: daß jenes zunächst keineswegs ein Zurück- wohl aber ein Hinausstellen eines Eindrucks ist, weil das subjective Individuum denselben  ...

Anton Günther, 1843

Zeitschrift für Civilrecht und Prozess

... eingetreten war. Diese Ansicht unterstellt, daß das Hinausstellen der Betten auf die öffentliche Straße eine polizeiwidrige Handlung gewesen, und daß somit der Käufer die Zerstörung der Betten durch 378 Reatz, vom kasuellen Untergang.

Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1858

Beiträge zum Obligationenrecht

Was den ersten derselben betrifft, so läßt sich die Handlung deS Verkäufers, in Folge deren die verkaufte Sache vernichtet ist, nämlich das HinauSstellen der 1e «ti empti auf den Weg , nur dann rechtfertigen, wenn der Käufer trotz der Tradition ...

Friedrich Mommsen, 1853

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

l 24 hinausstellen — — hinfolglich. herausgeben oder für mitthetten gebrauchen. Ein» Schrift zwar ablesen, aber nicht abschriftlich hinaus« gebe« ; steht in einem Briese Kaiser Karls Vl. in Adelungs Statsbriefen Eh. », S. ioc>. Ein Buch ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Vorschriftenhandbuch der Hitler Jugend

Hinausstellen eines Spielers durch den Schiedsrichter auf Zeit ist bei leichten Spiel- Ergehen zulässig. Das Hinausstellen auf Zeit beträgt mindestens 5 Minuten, höchstens 15 .Minuten. Ein Hinausstellen auf Zeit gilt nicht als Platzverweisung.

Reichsjugendführung (Germany), 1942

Untersuchung zum problem des ubermenschen bei friedrich ...

Im Nachlaß finden wir eine exakte Definition: "Schaffen: heißt etwas aus uns hinausstellen, uns ärmer machen." An was werden wir ärmer im Schaffen? An dem, was wir aus uns hinausstellen. Wir begeben uns einer Sache, stellen sie hinaus; ...

Werner A Brassard, 1962

Welt und Wort

Ziema hatte nicht vergessen, daß Dolly sie hatte hinausstellen lassen. Er blieb die Antwort nicht schuldig. Es war ihm einerlei, welchen Schaden er anrichtete. Er würde ihn bezahlen. Da das Geld erschreckend In seiner Wirkung und Geltung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausstellen în contextul următoarelor știri.

Warum die Politiker ein neues Bad ablehnen

Anwohner hatten sich beschwert, dass die Geschäftsleute in der Fußgängerzone bereits samstags die Tonnen hinausstellen. Lessingstraße: Die Verwaltung ... «General-Anzeiger, Sep 16»

Obamas langer Schatten

Nicht winken, keinen Müll hinausstellen, das Auto wegparken: Tausende ... sogar die Müllentsorgung durcheinander: Keine Tonnen und Säcke hinausstellen, ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

"Als Opposition schreit man lauter"

... die nicht wissen, wie Demokratie funktioniert, die glauben, sie müssen sich extrem weit rechts hinausstellen, dann muss man die einfach zur Räson bringen. «nachrichten.at, Nov 15»

's Drießg-Minuta-Hüsle

"Aus diesem Grund wollte ich den ursprünglich intimen Privatraum in die Natur hinausstellen und für alle spürbar machen." Die handwerkliche Präzision ist ... «derStandard.at, Nov 13»