CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINKJAMBUS»
Descoperă întrebuințarea
Hinkjambus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Hinkjambus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Catull: der Dichter und sein erotisches Werk
25) und achtmal der Hinkjambus (c. 8, 22, 31, 37, 39, 44, 59, 60). Unter den zwölf
Texten finden sich jedoch zwei, in denen niemand beschimpft oder verspottet
wird (c. 4, 31). Wir stehen vor einem Problem, aber es scheint mir durchaus
lösbar.
2
De miraculis mortuorum:
Hinkjambus. Und seit frühester Jugend schon pflegtest Du Umgang mit den
Toten, die Natur selbst und Der Genius wiesen Dir diesen Weg Was Cicero,
Vergil, was Aristoteles Und Plato, die [großen] Toten lehren, das hat Dein
Feuereifer ...
Christian Friedrich Garmann, Silvio Benetello, 2003
3
Epigramme. Gesamtausgabe: Lateinisch-deutsch
Der Choliambus oder Skazon (»Hinkjambus«), ein jambischer Trime— ter, in
dem statt des sechsten jambischen Fußes: u — ein Trochaeus — u steht: Misär
Catülle, däsinäs inäptire (Catull 8) Hie quäm vid6tis grässibüs vag1's läntum (
Martial ...
Martial, Paul Barié, Winfried Schindler, 2013
4
Lateinische Werke: 1624-1631
Opitz hat die Versform des ihm durch Catull bekannten Hinkjambus gewählt,
vermutlich, weil so ein schlichterer Ton erzeugt wurde als durch die stilistisch
höher stehenden hexametrischen Formen und auch, da der abbrechende und ...
Martin Opitz, Wilhelm Kühlmann, Hans-Gert Roloff, 2011
5
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Aber auch das Auffinden eines Versmaßes, das im Deutschen eine ähnliche
Wirkung hervorrufen ______ könne wie der im Original verwendete Hinkjambus,
bereitete dem Übersetzer. entziffert hat, abweicht, werden philologische Leser
bei ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
6
Studien zu Plautus' Cistellaria
Er beanstandete, auf Verse gestoßen zu sein, in denen sich Camerarius die „
neuartige Freiheit" erlaubt habe, als Versschluß des Hinkjambus Creticus und
Spondeus zu gebrauchen.Camerarius vermutet, daß Erasmus irrtümlich von
Creticus ...
Rolf Hartkamp, Florian Hurka, 2004
7
Epigrammatisches Barock
Der Hinkjambus hat seiner Definition gemäß in der gegenrhythmischen
Bewegung solche Eleganz nicht. Opitz verwendet ihn in seiner lateinischen Lyrik
„mit Vorliebe",27 für die deutsche Lyrik kommt er, auch im theoretischen Entwurf
der ...
8
Strukturen der Mündlichkeit in der römischen Literatur
Martial hat es betont in den letzten Versfuß des Hinkjambus plaziert, unmittelbar
hinter einen (-Laut, dem seinerseits zwei (-Laute vorangehen. - Holzberg 28
macht auch auf die Dialogisierung aufmerksam. „In einer an den Mimus
erinnernden ...
9
Werke und Briefe: Übersetzungen
Statt des Hinkjambus verwendet Mörike, seiner Textvorlage folgend , den
Blankvers. - »An die Halbinsel Sirmio«. Statt des Hinkjambus verwendet Mörike,
abweichend von seiner Textvorlage, die das originale Versmaß nachbildet, den
Senar.
Eduard Friedrich Mörike, Hans Henrik Krummacher, Herbert Meyer
10
Martials Dichtergedichte: das Epigramm als Medium der ...
21 Dies v.a. in der Wahl der Metren – nach dem elegischen Distichon ist der
Hendekasyllabus und dann der Hinkjambus das häufigste Versmaß – sowie in
der Sprechhaltung der Dichter-persona, im Gebrauch obszöner Sprache, ...
