Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinkönnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINKÖNNEN ÎN GERMANĂ

hinkönnen  [hịnkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINKÖNNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINKÖNNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinkönnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinkönnen în dicționarul Germană

du-te, ajunge acolo, du-te, etc poate. hingehen, hinkommen, hinfahren usw. können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinkönnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne hin
du könnst hin
er/sie/es könnt hin
wir können hin
ihr könnt hin
sie/Sie können hin
Präteritum
ich könnte hin
du könntest hin
er/sie/es könnte hin
wir könnten hin
ihr könntet hin
sie/Sie könnten hin
Futur I
ich werde hinkönnen
du wirst hinkönnen
er/sie/es wird hinkönnen
wir werden hinkönnen
ihr werdet hinkönnen
sie/Sie werden hinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingekönnt
du hast hingekönnt
er/sie/es hat hingekönnt
wir haben hingekönnt
ihr habt hingekönnt
sie/Sie haben hingekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte hingekönnt
du hattest hingekönnt
er/sie/es hatte hingekönnt
wir hatten hingekönnt
ihr hattet hingekönnt
sie/Sie hatten hingekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hingekönnt haben
du wirst hingekönnt haben
er/sie/es wird hingekönnt haben
wir werden hingekönnt haben
ihr werdet hingekönnt haben
sie/Sie werden hingekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne hin
du könnest hin
er/sie/es könne hin
wir können hin
ihr könnet hin
sie/Sie können hin
conjugation
Futur I
ich werde hinkönnen
du werdest hinkönnen
er/sie/es werde hinkönnen
wir werden hinkönnen
ihr werdet hinkönnen
sie/Sie werden hinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingekönnt
du habest hingekönnt
er/sie/es habe hingekönnt
wir haben hingekönnt
ihr habet hingekönnt
sie/Sie haben hingekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hingekönnt haben
du werdest hingekönnt haben
er/sie/es werde hingekönnt haben
wir werden hingekönnt haben
ihr werdet hingekönnt haben
sie/Sie werden hingekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte hin
du könntest hin
er/sie/es könnte hin
wir könnten hin
ihr könntet hin
sie/Sie könnten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinkönnen
du würdest hinkönnen
er/sie/es würde hinkönnen
wir würden hinkönnen
ihr würdet hinkönnen
sie/Sie würden hinkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingekönnt
du hättest hingekönnt
er/sie/es hätte hingekönnt
wir hätten hingekönnt
ihr hättet hingekönnt
sie/Sie hätten hingekönnt
conjugation
Futur II
ich würde hingekönnt haben
du würdest hingekönnt haben
er/sie/es würde hingekönnt haben
wir würden hingekönnt haben
ihr würdet hingekönnt haben
sie/Sie würden hingekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinkönnen
Infinitiv Perfekt
hingekönnt haben
Partizip Präsens
hinkönnend
Partizip Perfekt
hingekönnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINKÖNNEN

hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Sinonimele și antonimele hinkönnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinkönnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINKÖNNEN

Găsește traducerea hinkönnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinkönnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinkönnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinkönnen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinkönnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinkönnen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinkönnen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinkönnen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinkönnen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinkönnen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinkönnen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinkönnen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinkönnen
190 milioane de vorbitori

Germană

hinkönnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinkönnen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinkönnen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinkönnen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinkönnen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinkönnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinkönnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinkönnen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinkönnen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinkönnen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinkönnen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinkönnen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinkönnen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinkönnen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinkönnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinkönnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinkönnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINKÖNNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinkönnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinkönnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinkönnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINKÖNNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinkönnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinkönnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinkönnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINKÖNNEN»

Descoperă întrebuințarea hinkönnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinkönnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein verzauberter Sommer: Roman
Gibt es einen Ort, wo Sie hinkönnen ?« »Hinkönnen ?«, wiederholte sie. Er wirkte verlegen, wie er so dastand und an seiner Manschette herumfingerte, die unter seinem weißen Kellnerkittel hervorlugte. Er schob die gläsernen Salz- und  ...
Juliet Hall, 2012
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinkommen, >. hingelange», Kingcraihen, dort ankommen, hinkönnen, bleiben 5 sd,,entkom,uen, wegkommen, fangen können. Hinkönnen, >. hingehen könne», hindiirfcn, hinkommen, hin- Hinkosen, t. -schäkern, -tändeln, -liebeln, hinbuhlc»,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Gute Geister: Roman
»Meinst du, wir sollten uns was überlegen, wo wir hinkönnen, im Fall ... dass es schlimm wird?«, fragt Aibileen. Beide denken darüber nach, schütteln dann den Kopf. »Ich weiß nicht, wo wir hinkönnen«, murmelt Minny. »Vielleicht sollten Sie ...
Kathryn Stockett, 2011
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinkönnen, i. hingehen können, hindiirfen, hinkommen, hin- Hinkosen, t. - schäkern, -tändeln, -liebeln, hinbuhlen, -liebkosen. Hinkrachen, i. krachend hinfallen, hinplatzen, hinschmeltern, Hinkrallen, t. -kratze», -Pranken, -packen, - greifen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hinkommen, >. hingelangen, hingerathen, dort ankommen, hinkönnen, bleiben; so., entkommen, wegkommen. Klangen können. Hinkönnen, ».hingehen lönnm. hindürfen, hinkommen, hin- Hinkosen, t. -schäkern, -tändeln, -liebeln, hinbuhlen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Religion als Unterricht: ein Kompendium
L: Und was ist wahrscheinlich gemeint in der Geschichte? Al/w: Dass da alle hinkönnen. L: Ja. Aber noch einmal die Frage: Wer lädt uns dazu ein? Das haben. glaub ich, jetzt alle verstanden. K/w, wer lädt uns ein?? (K/w sagt nichts.) - B/m.
Gerhard Büttner, Veit-Jakobus Dieterich, 2004
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hinkönnen, lc. gehen, kommen, Polle iltuc venire , »ccedere. Hinkriechen, 1) dahin kriechen, repere iltuc. 2) kriechen, repere. z) wegkriechen , sbire repen6«. Hinkriegen, i. e. i) bekommen, s) hinschaffen. Hinkunsc, >. e. Ankunft, »Sveneus.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Rönnel] óennen gönnen mifsgönnen vergönnen können aufköunen auskönnen durchkönnen fortkönnen herkönnen hinkönnen mitkönnen nachkönnen vorkönnen wegkönnen lukönnen zurückkönnen iu Können Nichtkönnen Nichtskönnen ...
Spiritus Asper, 1826
9
Arena Eins: Die Sklaventreiber (Band #1 Der Trilogie Des ...
Ichschaueüber das Dach,fragemich, wowir hinkönnen, obes einenmöglichen Fluchtweg gibt.Aber ichsehenichts. Absolut nichts. Logan nimmt meine Handund andere Ende. renntmitmir ans Als wir denRand erreichen, sehenwirunteruns eine  ...
Morgan Rice, 2014
10
Werke
Es giebt Flecke, wo die Iustiz und Polizey nicht hinkönnen, und da muß die Religion helfen. Und die Leute, die Religion abgeschafft wissen wollen, kennen die Welt und die Menschen nicht. Auch ist der Nutzen, VI. 4 — 43 — Paul Erdmanns ...
Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINKÖNNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinkönnen în contextul următoarelor știri.
1
Iron Maiden gehen 2016 mit neuem Jumbo-Jet auf "The Book of ...
"Ich muss erst einmal lernen, es zu fliegen, bevor wir irgendwo hinkönnen", kommentiert Dickinson. "Daher absolviere ich derzeit ein Training, um mich als Pilot ... «Warnermusic.de, Aug 15»
2
EU-Chefs lehnen Quoten für Flüchtlinge ab – Italiens ...
Niemand will sie – einen Ort, wo sie hinkönnen, haben sie aber auch nicht – Flüchtlinge an der türkischen Grenze. Bild: EPA/ANADOLU AGENCY ... «watson, Iun 15»
3
Flüchtlinge in Berlin: Bürgermeister wollen dem Senat Beine machen
... Grundstücke bekommen und sollen nun prüfen, wo Modulbauten hinkönnen - doch Mitte hat nach Hankes Angaben kein geeignetes Grundstück. Die zentrale ... «tagesspiegel, Apr 15»
4
Polizei räumt gewaltsam Hausbesetzung in São Paulo
"Wir wehren uns, weil wir nirgendwo sonst hinkönnen" sagte die 35-jährige Shirley Santana, Bewohnerin des Hauses und Aktivistin der FLM. Die Familien ... «amerika21.de, Sep 14»
5
Ugandischer Milizenführer Joseph Kony Keine Nadel im Heuhaufen
Einheiten aus den USA und Afrika suchen den Milizenführer Kony. Sie wissen: Er ist im Sudan. Doch weil sie dort nicht hinkönnen, jagen sie woanders. «taz.de, Iun 14»
6
Sind deutsche Hunde ängstlicher als amerikanische? Eine ...
Zum anderen sind es auch häufig Hunde, die frustriert sind, weil sie an der Leine nicht zu anderen Hunden hinkönnen, nicht mit anderen Hunden interagieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 13»
7
Die Arche ankert jetzt auch in Wedding
„Ich wollte den Kleinen, die nicht wissen wo sie hinkönnen, einen Ort geben. Die Arche in Hellersdorf war dafür zu weit weg.“ Die aktive Mutter setzte ihr Projekt ... «BZ, Sep 09»
8
Der Chor der Woche
... das Gott getan habe, selbst in schwierigen Zeiten nicht zu vergessen: "Wir Christen wissen, wo wir hinkönnen mit unserer Schuld und unseren Verletzungen, ... «Badische Zeitung, Sep 09»
9
Toni Krahl, 55, ist Sänger der Band City
Mir wahr sehr wohl bewusst, dass ich an einem Ort war, wo nicht alle hinkönnen. Und als aufrechter Jungpionier habe ich gerade deshalb auch geguckt, ob es ... «Die Zeit, Nov 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinkönnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinkonnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z