Înțelesul "hinkommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINKOMMEN ÎN GERMANĂ

hinkommen  [hịnkommen ]

CE ÎNSEAMNĂ HINKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinkommen în dicționarul Germană

pentru a ajunge într-un anumit loc într-un anumit loc, locul său cu ceva care ar trebui să dureze pentru un anumit timp sau pentru a produce ceva, chiar să se înțeleagă de acord să voteze; a fi corect, a fi adecvat, a avea ce trebuie, a face măsura potrivită. Vino la un anumit loc. De exemplu, vii la Roma?

an einen bestimmten Ort kommen an einer bestimmten Stelle seinen Platz erhalten mit etwas, was für eine bestimmte Zeit oder für die Herstellung von etwas reichen soll, auch auskommen in Ordnung kommen stimmen; richtig, ausreichend sein, das Richtige, das richtige maß treffen, aufweisen. an einen bestimmten Ort kommenBeispielenach Rom hinkommenkommst du auch hin?zu jemandem hinkommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hin

du kommst hin

er/sie/es kommt hin

wir kommen hin

ihr kommt hin

sie/Sie kommen hin

Präteritum

ich kam hin

du kamst hin

er/sie/es kam hin

wir kamen hin

ihr kamt hin

sie/Sie kamen hin

Futur I

ich werde hinkommen

du wirst hinkommen

er/sie/es wird hinkommen

wir werden hinkommen

ihr werdet hinkommen

sie/Sie werden hinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingekommen

du bist hingekommen

er/sie/es ist hingekommen

wir sind hingekommen

ihr seid hingekommen

sie/Sie sind hingekommen

Plusquamperfekt

ich war hingekommen

du warst hingekommen

er/sie/es war hingekommen

wir waren hingekommen

ihr wart hingekommen

sie/Sie waren hingekommen

Futur II

ich werde hingekommen sein

du wirst hingekommen sein

er/sie/es wird hingekommen sein

wir werden hingekommen sein

ihr werdet hingekommen sein

sie/Sie werden hingekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hin

du kommest hin

er/sie/es komme hin

wir kommen hin

ihr kommet hin

sie/Sie kommen hin

Futur I

ich werde hinkommen

du werdest hinkommen

er/sie/es werde hinkommen

wir werden hinkommen

ihr werdet hinkommen

sie/Sie werden hinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingekommen

du seiest hingekommen

er/sie/es sei hingekommen

wir seien hingekommen

ihr seiet hingekommen

sie/Sie seien hingekommen

Futur II

ich werde hingekommen sein

du werdest hingekommen sein

er/sie/es werde hingekommen sein

wir werden hingekommen sein

ihr werdet hingekommen sein

sie/Sie werden hingekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme hin

du kämest hin

er/sie/es käme hin

wir kämen hin

ihr kämet hin

sie/Sie kämen hin

Futur I

ich würde hinkommen

du würdest hinkommen

er/sie/es würde hinkommen

wir würden hinkommen

ihr würdet hinkommen

sie/Sie würden hinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingekommen

du wärest hingekommen

er/sie/es wäre hingekommen

wir wären hingekommen

ihr wäret hingekommen

sie/Sie wären hingekommen

Futur II

ich würde hingekommen sein

du würdest hingekommen sein

er/sie/es würde hingekommen sein

wir würden hingekommen sein

ihr würdet hingekommen sein

sie/Sie würden hingekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinkommen

Infinitiv Perfekt

hingekommen sein

Partizip Präsens

hinkommend

Partizip Perfekt

hingekommen

SINONIMELE «HINKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinkommen

erreichen · gelangen · genügen · kommen · langen · passen · reichen · richtig sein · stimmen · zutreffen

TRADUCEREA HINKOMMEN

Găsește traducerea hinkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinkommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 到达那里
• Traducător din Germană - Spaniolă: llegar allí
• Traducător din Germană - Engleză: get there
• Traducător din Germană - Hindi: वहाँ पाने के
• Traducător din Germană - Arabă: وصول إلى هناك
• Traducător din Germană - Rusă: попасть
• Traducător din Germană - Portugheză: chegar lá
• Traducător din Germană - Bengali: সেখানে পেতে
• Traducător din Germană - Franceză: y arriver
• Traducător din Germană - Malaeză: sampai ke sana
• Germană: hinkommen
• Traducător din Germană - Japoneză: そこに着きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 거기에 도착
• Traducător din Germană - Javaneză: wonten
• Traducător din Germană - Vietnameză: đạt được điều đó
• Traducător din Germană - Tamilă: அங்கு
• Traducător din Germană - Marathi: तेथे
• Traducător din Germană - Turcă: oraya
• Traducător din Germană - Italiană: arrivare
• Traducător din Germană - Poloneză: tam dostać
• Traducător din Germană - Ucraineană: потрапити
• Traducător din Germană - Română: ajunge acolo
• Traducător din Germană - Greacă: φτάσουμε εκεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: kry daar
• Traducător din Germană - Suedeză: dit
• Traducător din Germană - Norvegiană: komme dit

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinkommen.

1

Franziska von Kapff-Essenther

Warum wir das Glück nicht finden? Weil wir es da suchen, wo es nicht ist, auf dem Gipfel des Daseins, in weiten Fernen, wo die »blaue Blume« wächst. Das Glück aber ist an einem stillen, dunkeln, tief verborgenen Orte, der uns sehr nahe liegt und wo wir dennoch nur allzu selten hinkommen: In uns selbst!

2

Jürgen Domian

Wir sollten alle da hinkommen, der Meinung zu sein, daß sexuelle Neigung und sexuelle Präferenz letztlich die Privatsache eines jeden von uns ist. Ehrlich, ich will gar nicht wissen, mit wem mein Nachbar schläft.

3

Maxwell Maltz

Unser Selbstbild entscheidet darüber, wozu wir in der Lage sind. Jeder gelangt dorthin, wo er glaubt, hinkommen zu können.

4

Heinrich Lhotzky

Im Himmel herrscht ein weltumspannendes Freidenken, an das auch die Kühnsten auf Erden nicht hinkommen.

5

Marc Aurel

Laß dich das Zukünftige nicht anfechten! Du wirst, wenn's nötig ist, schon hinkommen, getragen von derselben Geisteskraft, die dich das Gegenwärtige beherrschen läßt.

6

Sprichwort

Heiraten ist kein Wettrennen. Du kannst immer zeitig genug hinkommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea hinkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schülerexperimentierwoche: Hinkommen, hinhören, Held sein!: ...

Im Rahmen der Schülerexperimentierwoche an der TU Dresden im Fachbereich Physik wurden verschiedene Experimentierstationen entwickelt, welche sich auf unterschiedliche Themenbereiche der Physik stützen.

Felix Eibenstein, 2012

Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Schleiermacher, 1847

Sämmtliche Werke

gehe, da könnet iht "nicht hinkommen. Das ledere haiti er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Schleiermacher, 1847

Predigtstudien über die von Professor D. Thomasius für das ...

bens willen im Tode der Verdammniß umkommen und durch jene große Kluft von ihm geschieden sein, welche den reichen Mann vom armen Lazarus scheidet, und über welche sie nimmermehr zu ihm hinkommen können. Die Sünde trennt ...

Johann Leonhard Sommer, 1869

Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1847

Sammtliche werke

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Schleiermacher, 1847

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser, hingehen, ...

Friedrich Schleiermacher, 1847

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1847

Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...

Unterschiedliche Weisen („irgendwie") eines „ausdrücklichen Hinkommens" zur erschlossenen Welt sind: 1. das ausdrückliche Hinkommen zur aufleuchtenden Welt in den gestörten Modi des besorgenden Umgangs. Dieses „ausdrückliche ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005

Friedrich Schleiermacher's sȧmmtliche werke: Zur theologie. ...

gehe, da könnet ihr nicht hinkommen. Das leztere hatte er auch schon früher auf eine ganz ähnliche Weise gesagt, daß wo er hinginge sie nicht hinkommen könnten; und sie hatten da auch schon ähnliches gesagt, wo will dieser hingehen, ...

Friedrich Schleiermacher, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinkommen în contextul următoarelor știri.

Donnerstagsfrauen aus Niederneisen: Die närrischen Shopping ...

21.09.2016 Von ROLF-PETER KAHL Wo sie auch hinkommen, sie sind ein Blickpunkt der besonderen Art. In der Tat wirken sie ein wenig "durchgeknallt" dabei ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»

Dort, wo sonst nur Vögel hinkommen

Von Gipfel zu Gipfel! Hoch in der Luft über den Schweizer Voralpen balancieren dieses Wochenende die mutigsten und besten “Slackliner“. Veröffentlicht: Fr ... «wetter.com, Sep 16»

Die Liebe der Oberhausener zur Heimatstadt wird größer

Und jetzt kommt das Aber: „Wir sind noch nicht da, wo wir hinkommen wollen und hinkommen müssen. Es gibt eine große Unzufriedenheit mit der Infrastruktur ... «Derwesten.de, Aug 16»

Alle Infos zum Spiel gegen Darmstadt 98

Wo parken, wie hinkommen und was gibt's sonst noch Besonderes zu beachten? In unserem Zusatzspiel findet ihr immer frühzeitig alle wichtigen Informationen ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, Aug 16»

Lammköpfe und Käselaibe: Neun spektakuläre Märkte in Europa

Tipp: die Kochkurse in der Aula Gastronòmica des Marktes. Hinkommen: Fünf Gehminuten vom Hafen am Boulevard Rambles, der Eingang liegt etwas versteckt ... «Mangfall24, Iun 16»

Überall wo wir hinkommen, ist er schon da | Die Geschichte hinter ...

Designer lieben es, ihn zu hassen, uns Otto-Normal-Bürgern ist er so vertraut, dass er uns gar nicht mehr auffällt: der klassische weiße Gartenstuhl. «BILD, Iun 16»

Spektakuläre Märkte In Europa: Paradiesisch für die Sinne

Jahrhundert im Marché Biron. Tipp: die restaurierten chinesischen Möbel in der Galerie Cristo. Hinkommen: Métrostation Garibaldi oder Porte de Clignancourt. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Pfleger des Queller Campingplatzes rätseln, wie das Tier dort ...

Pfleger des Queller Campingplatzes rätseln, wie das Tier dort hinkommen konnte Känguru Anton stirbt nahe der Kreuzung. Ein Bild aus besseren Zeiten im ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»

Grillen und chillen in der Natur

Opfinger Hütte: bis 60 Personen. Extras: Toiletten, Dusche, Öfen, Wasser, Strom, Küche, Geschirr, Brunnen. Hinkommen: Parkplatz vorhanden/Bus Linie 32/33, ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Oldenbora: So gelangen 10 000 Gäste sicher zum Partyvergnügen

Worauf es dem Leiter der Polizeistation Rastede ankommt: „Wir wollen, dass die Gäste gut hinkommen, eine tolle Feier erleben und gut wieder nach Hause ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»