Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinkefuß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINKEFUSS ÎN GERMANĂ

Hinkefuß  Hịnkefuß [ˈhɪŋkəfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINKEFUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINKEFUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinkefuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carl Ernst Hinkfuss

Carl Ernst Hinkefuß

Carl Ernst Hinkfuß a fost un artist publicitar german, artist grafic și editor. A publicat revista Quality din anii 1920-1933. Acesta este considerat un mediu programatic al publicității moderne și a graficii de utilități din anii 1920. Carl Ernst Hinkefuß war ein deutscher Reklamekünstler, Graphiker und Verleger. Er gab die Zeitschrift Qualität von 1920 bis 1933 heraus. Diese wird als programmatisches Medium moderner Werbung und Gebrauchsgrafik der 1920er Jahre angesehen.

Definiția Hinkefuß în dicționarul Germană

un picior rigid sau rănit, cu care unul se blochează; Minciuna dificultate ascunsă; ceva care este un lucru, soluția unei probleme etc. dificil, handicapat. steifer oder verletzter Fuß, mit dem man hinkt jemand, der hinkt; Hinkende verborgene Schwierigkeit; etwas , was eine Sache, die Lösung eines Problems o. Ä. erschwert, behindert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinkefuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINKEFUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Klumpfuß
Klụmpfuß [ˈklʊmpfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Ku̲hfuß
Käsefuß
Kä̲sefuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
Zinsfuß
Zịnsfuß
barfuß
ba̲rfuß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINKEFUSS

Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINKEFUSS

Deichfuß
Dickfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Knickfuß
Kratzfuß
Leichtfuß
Münzfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Spitzfuß
Spreizfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß

Sinonimele și antonimele Hinkefuß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinkefuß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINKEFUSS

Găsește traducerea Hinkefuß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinkefuß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinkefuß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gammy腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la pierna gammy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gammy leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंगड़ा पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساق الشجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хромой ноги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perna gammy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ল্যাংচা লেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambe Estropié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki pincang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinkefuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gammy足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상처 입은 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wentis gammy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân gammy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gammy கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लंगडा पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gammy bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gamba gammy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gammy leg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кульгавий ноги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picior gammy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gammy πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mank been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gammy benet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gammy etappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinkefuß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINKEFUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinkefuß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinkefuß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinkefuß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINKEFUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinkefuß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinkefuß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinkefuß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINKEFUSS»

Descoperă întrebuințarea Hinkefuß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinkefuß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pilgerreise nach dem Berge Zion: Aus dem Englischen des ...
kommen, willkommen, lieber Hinkefuß, ich hoffe, Du und ich werden einander schon behülflich sein. Hinkefuß. Ich werde mich Deiner Begleitung freuen, lieber Schwachmuth, und ehe als wir uns trennen wollen, da wir so glücklich ...
John Bunyan, 1860
2
Die Hälfte der Nacht wiegt schwerer als ihr Schweigen.: ...
Das obige Zitat stammt aus der Erzählung "Die Herausforderung", einem Nachtstück, in dem Hinkefuß und Justo, Mitglieder zweier Jugendbanden, um die Vorherrschaft kämpfen. Es wird ein (rein physisches) Duell mit tödlichem Ausgang, ...
Wolfgang Binder, 1998
3
Paris ist eine Messe wert: Roman
»Frau Mutter«, entgegnete die Hinkefuß, indem sie sich verneigte, »wir wissen eine wie die andere, wen wir aufdem Thron sehen wollen.« Nach diesemPfeil und indem sieihrerMutter die Handküßte, schied die Montpensier, wobei siebatoder ...
Robert Merle, 2011
4
Herrliche Zeiten: Roman einer Familie
Seit die Garbo mit Hinkefuß liiert ist. Hinkefuß,ruftElisabeth undlacht, nennt man den jetzt so? Um Himmelswillen, der Herr Reichspropagandaministeristimmerhin mein Brötchengeber, also seit Hinkefuß mit der Garbo zusammen ist, Schultze ...
Norbert Leithold, 2014
5
Angélique - Die junge Marquise: Roman
wiederholte Angélique, deren Hände eiskalt wurden. »Ja, ein Hinkefuß! Hinkefuß ! Fragt, wen Ihr wollt, alle werden Euch antworten: Das ist der Große Hinkefuß aus dem Languedoc.« Er begann zu lachen und ging zu seinem Maultier hinüber , ...
Anne Golon, 2009
6
Die Himmel der Farbigen: Ein Bilderbuch aus zeitlosen ...
Der. Hinkefuß. von. Port. Said. Gelbe Segel hingesprenkelter Fischerboote, schaukelnd in friedlicher Pärcheneintracht; – herübergeirrte Hornisse, zitronengelb schnurrend hinter runder Scheibe des »Stierauges«; zarte Silberstiftstriche dreier ...
Heinrich Seidel, 2012
7
Zusatz ab N.F.[1.]2003
Carl Ernst Hinkefuß, Aufnahme von Nicola Perscheid, um 1920 Hausmarke für Carl Emst Hinkefuß von Wilhelm H. Deffke, 1918 Empfangsraum im Werbeatelier >Internatio<, 1923 Jahrgangsband der Zeitschrift >Qualität<, 1925.
8
Das zweite Königreich: Historischer Roman
Cædmon schnitt eine Grimasse. »Im Grunde kann es nur besser werden.« »He, du, Hinkefuß! Bist du Cædmon of Helmsby?« Cædmon biß die Zähne zusammen , ehe er aufsah. Ja, Narbenfratze, genau der bin ich, hätte er antworten können, ...
Rebecca Gablé, 2011
9
Ehrgeiz: Eine Versuchsanordnung
... durch, bis in den letzten Winkel. Das alte, morsche bricht zusammen, Regner- Mathieu. Ich kriege dich. Plötzlich fiel ihm sein Mitschüler wieder ein. Der Hinkefuß. Als er verstanden hatte, wie er hintergangen worden war, hatte Holzberger ihn ...
Oliver Heidt, 2013
10
Der Ring: Text - Übersetzung - Kommentar Nach der Münchener ...
Gut soll's ihr bei mir gehen!“ „Wem soll ich das hier geben zur Freud in seinem Leben?“ 6345/6346 „Was ist denn das? Sagt, Herre, was?“ „Es ist die schöne Frau Hinkefuß. Wer passt zu ihr?“ „Es ist die schöne Frau Hinkefuß. Wer passt zu ihr?
Heinrich Wittenwiler, Werner Röcke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINKEFUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinkefuß în contextul următoarelor știri.
1
Warum wir der Digitalisierung nicht blind vertrauen sollten
„Da rennt der Mensch, da rennt er fort: der Hinkefuß in Siebenmeilenstiefeln!" Das Motiv der Siebenmeilenstiefel verweist auf die Vergötterung der für die wahre ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
2
Tatort - Das Blaue vom Himmel
Das ist vielleicht ein Hinkefuß des Projekts, dass sie damit hinter die bösen Ahnungen des Publikums zum Teil arg deutlich zurückfallen und Dinge sagen wie: ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
AeroGlass – Erste Testversion für Windows 10 1607 (14393)
Meiner Meinung nach, hat aber die Erklärung oben einen „Hinkefuß“… ... Hinkefuß Alter Installer darf nicht mehr verwendet werden, ergo kein Ordner AeroGlass ... «deskmodder.de, Aug 16»
4
Faust I - Gewissen!
Aus dem Bühnenboden kriecht Dann Wilkinson als charismatischer Mephisto hervor. Als Hinkefuß klebt ein Eimer an seinem Fuß, von dem er sich während des ... «Online Musik Magazin, Feb 16»
5
Schenkenbergs neue Wehrleitung kritisiert Ausbildungsstau
Für Christian Hinkefuß war die diesjährige Jahreshauptversammlung seiner Schenkenberger Wehr eine Premiere. Seit einem Jahr steht er den Kameraden vor, ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
6
Fashion Week Nachhaltige Mode mit Stil
Das kommt von Almrindern aus Süddeutschland, ein kleiner Hinkefuß in ihrem Konzept, Anne sieht das anders. "Wenn das kleinere Betriebe sind, die das lange ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Sonntags kriegt man voll auf die Fresse
Den Hinkefuß mussten wir in Kauf nehmen. Mussten Sie darüber nachdenken, ob Sie das Angebot annehmen? Ja, definitiv. Ich hatte allerdings nicht viel Zeit ... «Übermedien, Ian 16»
8
Anne Will: Wer zuletzt talkt, talkt vielleicht am besten
"Den Hinkefuß mussten wir in Kauf nehmen." Für sie bestehe der Unterschied vor allem in der öffentlichen Aufmerksamkeit, die am Sonntag weitaus höher sei ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
9
“Schule to go” - Erste Grundschule mit Tablets in Unna
... Tablet-Projekt auf offene Ohren in der Eltern- wie Lehrerschaft. “Es ist eine neue Kulturtechnik und damit nicht umgehen zu können ist später ein Hinkefuß.” «Lokalkompass.de, Sep 15»
10
28. August 1950 - Wilhelm Deffke stirbt in Woltersdorf
Hinkefuß akquiriert die Aufträge, Deffke entwirft. Er wird als Gebrauchsgrafiker bekannt. Im Kunstgewerbemuseum in Stuttgart gibt es Anfang 1919 eine der ... «WDR Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinkefuß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinkefub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z