CE ÎNSEAMNĂ HINPFLANZEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinpflanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hinpflanzen în dicționarul Germană
plantarea pe un anumit sit, plasarea lui promiscuoasă pe un anumit loc, plasarea lui proeminentă sau provocativă într-un anumit punct. plantarea într-un anumit loc, plasarea în mod proeminent într-un anumit loc, utilizarea colocvială. an eine bestimmte Stelle pflanzen nachdrücklich, unübersehbar an eine bestimmte Stelle stellen sich unübersehbar oder provokativ an eine bestimmte Stelle stellen. an eine bestimmte Stelle pflanzen nachdrücklich, unübersehbar an eine bestimmte Stelle stellenGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinpflanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINPFLANZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze hin
du pflanzt hin
er/sie/es pflanzt hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzt hin
sie/Sie pflanzen hin
Präteritum
ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er/sie/es pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie/Sie pflanzten hin
Futur I
ich werde hinpflanzen
du wirst hinpflanzen
er/sie/es wird hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie/Sie werden hinpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingepflanzt
du hast hingepflanzt
er/sie/es hat hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habt hingepflanzt
sie/Sie haben hingepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingepflanzt
du hattest hingepflanzt
er/sie/es hatte hingepflanzt
wir hatten hingepflanzt
ihr hattet hingepflanzt
sie/Sie hatten hingepflanzt
Futur II
ich werde hingepflanzt haben
du wirst hingepflanzt haben
er/sie/es wird hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie/Sie werden hingepflanzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze hin
du pflanzest hin
er/sie/es pflanze hin
wir pflanzen hin
ihr pflanzet hin
sie/Sie pflanzen hin
Futur I
ich werde hinpflanzen
du werdest hinpflanzen
er/sie/es werde hinpflanzen
wir werden hinpflanzen
ihr werdet hinpflanzen
sie/Sie werden hinpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingepflanzt
du habest hingepflanzt
er/sie/es habe hingepflanzt
wir haben hingepflanzt
ihr habet hingepflanzt
sie/Sie haben hingepflanzt
Futur II
ich werde hingepflanzt haben
du werdest hingepflanzt haben
er/sie/es werde hingepflanzt haben
wir werden hingepflanzt haben
ihr werdet hingepflanzt haben
sie/Sie werden hingepflanzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte hin
du pflanztest hin
er/sie/es pflanzte hin
wir pflanzten hin
ihr pflanztet hin
sie/Sie pflanzten hin
Futur I
ich würde hinpflanzen
du würdest hinpflanzen
er/sie/es würde hinpflanzen
wir würden hinpflanzen
ihr würdet hinpflanzen
sie/Sie würden hinpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingepflanzt
du hättest hingepflanzt
er/sie/es hätte hingepflanzt
wir hätten hingepflanzt
ihr hättet hingepflanzt
sie/Sie hätten hingepflanzt
Futur II
ich würde hingepflanzt haben
du würdest hingepflanzt haben
er/sie/es würde hingepflanzt haben
wir würden hingepflanzt haben
ihr würdet hingepflanzt haben
sie/Sie würden hingepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinpflanzen
Infinitiv Perfekt
hingepflanzt haben
Partizip Präsens
hinpflanzend
Partizip Perfekt
hingepflanzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINPFLANZEN»
Descoperă întrebuințarea
hinpflanzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinpflanzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charakteristik der Thierpflanzen, worin von den Gattungen ...
... sehr nahe verwandt, und sind insbesondre der Meissel- rinde ganz ungemein
ähnlich. Denen Blasenkotalliuen nähert sich die Haarkoralline, und und d«r
Bläschen wegen, auch die Elfenbein - und Bockshornkoralll'ne. 96. ^hinpflanzen.
Peter Simon Pallas, Christian Friedrich Wilkens, Johann F. Herbst, 1787
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Eine Familie an einen Ort pflanzen, gewöhnlicher vet-pflanzen, ihr dafelbfi einen.
bleibenden Wohnfig geben. S. Anpflanzen. X Sich an einen Ort pflanzen aber
hinpflanzen) fich an einen Ort begeben. jenen .der fiellen und dafelbfl verharren,
...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Pomona: allg. deutsche Zeitschr. für d. gesamten Obst- u. ...
Wer Nchlt H«n»giir<n«l od« lnrze Anleitung, Blumen untl Hinpflanzen in »leinfu
Gälten und ginlmein zu ziehen. Mit eine») Bzr?, zeichnisse und Hullu,r»ngab«
bei beliebtesten Hinpflanzen jüi Kalthaus«! und für das sine ^and von In h.
4
Taschenbuch für Garten-Freunde
ordentliches Hinpflanzen von Bäumen, Holzarten und Hinbaun von Häusern,
Schlössern, die Natur zu verunstalten, und sie zum Sinnbild einer wilden und
wüsten Schöpferin zu machen. Ueberhaupt muß bei einem Garten, als
Landschaft ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1795
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hinpflanzen sal ... »Sehr geehrter Herr Koller« – bei diesen Worten stand er auf
und pflanzte sich direkt vor den Chef hin –, »Sie haben mich jetzt lange genug
ausgenutzt! Ich drücke Ihnen hier in Gegenwart der übrigen Abteilungsleiter
meine ...
Mike: „Los hinpflanzen." Teddy: „Ihr Bullen könnt mir gar nichts." Nachdem Teddy
das aussprach, gab Frank ihm eine Watschen auf den Hinterkopf und sagte: „
Mein Kollege sagte, hinpflanzen, Pflanzen reden nicht, also halt die Schnauze.
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Is«lire!u (spr.plangtieren). Diese« Awitterwort wird, wie das Franz.xl»v> r«,
pflanzen, in uneigentlichem Ginne für stehen lassen, verlassen oder in Stiche
lassen gebraucht. Man kann unser hinpflanzen in ebe»- diesem Sinn«
gebrauchen ; und ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... stick s.th. somewhere hinpflanzen: etw. (vor jn./...) hinpflanzen ta stick together].
.. come what may/through thick anti thin Freud1e): in Freud' und Leid
zusammenstehen/zusammenhalten Q Gedeih: auf Gedeih und Verderb
zusammenhalten].
Professor Hans Schemann, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
S. Hinpflanzen. Uneigentlich von d?n Gewächsen selbst auch als reo. für,
wachsen, sich fortpflanzen. . , Am Ufer pflanzet sich die Weide. I. A. S ch l e g e l.
Dann auch, an einen Ort bleibend befestigen, wie auch, senkrecht und fest an .
einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
A dictionary of the German and English languages
Hinpflanzen,. «.».«,. pliun. « » Hinquälcn, »I», w >»»> in ine- inenl» ! U, !-<!/!, lo
umz nn 2 l»in!u! Hinraffen, <>, «, in ulke, »I>,lcl> der Pest hingerafft, »n«i» ü«»^ °f
Hin rauschen, «, », <»>«. seyn! lo Hin recken, «, », w «act> <^ llrrlit, <Kll!> lo.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINPFLANZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinpflanzen în contextul următoarelor știri.
My Free Farm: Picknick-Event mit Schweinchen Gordon
Dementsprechend wollen viele ihre Decken auf der passenden Fläche ausbreiten, sich gemütlich dort hinpflanzen und ein paar Leckereien in ihre Rachen ... «Browsergames.de, Sep 16»
"Bullshit": Kvyat übt scharfe Kritik
Man muss dort nur Gras hinpflanzen. Wenn man einen Fehler macht, kommt man aufs Gras oder ins Kiesbett." Strecken bald nur mehr aufgemalt. Die Kritik an ... «sport.de, Iul 16»
SZ-Serie: Auf die Plätze - Der Unvollendete
Einige Studenten wollten im Nordteil sogar ein Hochhaus hinpflanzen, das je nach Entwurf zwischen 40 und 120 Meter hoch sein sollte. Nicht diese, aber ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
Aktionsreihe »Tag der offenen Gartentür«: Besitzer gewähren ...
»Ich hatte auch schon 20 Rosen im Topf stehen und wusste noch gar nicht, wo ich sie hinpflanzen soll.« Auf eine Blume ist Lisa von Bargen besonders stolz: ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Es wächst bei uns im Garten und wir würden es gern als Ganzes ausbuddeln und woanders hinpflanzen. Geht das? Das Pfahlrohr (Arundo donax) ist ja ein sehr ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
Rosen brauchen Luft, Sonne und Dünger
Kann ich dort wieder neue hinpflanzen? Pflanzen Sie keine Rosen auf einen Standort, auf dem bereits jahrzehntelang Rosen gestanden haben. «B.Z. Berlin, Mai 16»
Allofs über Bayern- Dominanz: „Kampf mit ungleichen Waffen“
Man kann sich auch nicht jährlich mit dem Überschuss ein neues Nachwuchsleistungszentrum hinpflanzen. In den USA sieht die ganze Geschichte strukturell ... «transfermarkt, Mai 16»
Aufforstung nach Ela in Heiligenhaus fast abgeschlossen
Wenn der Baum dann nicht richtig angegangen ist, dann muss der Unternehmer einen Neuen dort hinpflanzen“, erklärt der Förster. Somit gewährleiste man ... «Derwesten.de, Mar 16»
Die falsche Milch
... 2012 als Schreck aller Latte-Macchiato-Mütter verschrien, als er am Eingang einen Poller hinpflanzen ließ, um Kinderwagen nicht in den Laden zu lassen. «DIE WELT, Feb 16»
Wie gefährlich ist diese Einfahrt?
Würde einen Kreisel hinpflanzen. Genau dort wo der Wegweiser steht ist die Mitte. Platz hätte es genug. Klar geregelt ist die Kreuzung, aber denke das ... «1815.ch, Nov 15»
