Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wanzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANZEN ÎN GERMANĂ

wanzen  [wạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wanzen

bug-uri

Wanzen

Familiile văd sistemul de bug-uri bug-urile sunt insecte și aparțin ordinii capetelor de cioc. Dintre cele aproximativ 40.000 de specii cunoscute din întreaga lume, circa 1000 trăiesc în Europa. Ordinea Heteropterei se distinge prin diversitatea foarte mare a formelor. Bug-urile sunt, de asemenea, foarte variate în obiceiurile și habitatele lor. Deci, există suzete de plante, un număr de specii de pradă, dar și ectoparaziți, cum ar fi papagalii. Ele se găsesc în diferite biotopuri, de exemplu în pajiști, marginile pădurilor, pădurile și locuințele umane. Familien siehe Systematik der Wanzen Die Wanzen sind Insekten und gehören zur Ordnung der Schnabelkerfe. Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa circa 1.000. Die Ordnung der Heteroptera zeichnet sich durch ihre sehr hohe Formenvielfalt aus. Wanzen sind auch hinsichtlich ihrer Lebensweise und Lebensräume sehr vielgestaltig. So gibt es Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie finden sich in den verschiedensten Biotopen, zum Beispiel auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.

Definiția wanzen în dicționarul Germană

popular pentru curățarea bug-urilor. volkstümlich für von Wanzen reinigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «wanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wanze
du wanzt
er/sie/es wanzt
wir wanzen
ihr wanzt
sie/Sie wanzen
Präteritum
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
Futur I
ich werde wanzen
du wirst wanzen
er/sie/es wird wanzen
wir werden wanzen
ihr werdet wanzen
sie/Sie werden wanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewanzt
du hast gewanzt
er/sie/es hat gewanzt
wir haben gewanzt
ihr habt gewanzt
sie/Sie haben gewanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewanzt
du hattest gewanzt
er/sie/es hatte gewanzt
wir hatten gewanzt
ihr hattet gewanzt
sie/Sie hatten gewanzt
conjugation
Futur II
ich werde gewanzt haben
du wirst gewanzt haben
er/sie/es wird gewanzt haben
wir werden gewanzt haben
ihr werdet gewanzt haben
sie/Sie werden gewanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wanze
du wanzest
er/sie/es wanze
wir wanzen
ihr wanzet
sie/Sie wanzen
conjugation
Futur I
ich werde wanzen
du werdest wanzen
er/sie/es werde wanzen
wir werden wanzen
ihr werdet wanzen
sie/Sie werden wanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewanzt
du habest gewanzt
er/sie/es habe gewanzt
wir haben gewanzt
ihr habet gewanzt
sie/Sie haben gewanzt
conjugation
Futur II
ich werde gewanzt haben
du werdest gewanzt haben
er/sie/es werde gewanzt haben
wir werden gewanzt haben
ihr werdet gewanzt haben
sie/Sie werden gewanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanzte
du wanztest
er/sie/es wanzte
wir wanzten
ihr wanztet
sie/Sie wanzten
conjugation
Futur I
ich würde wanzen
du würdest wanzen
er/sie/es würde wanzen
wir würden wanzen
ihr würdet wanzen
sie/Sie würden wanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewanzt
du hättest gewanzt
er/sie/es hätte gewanzt
wir hätten gewanzt
ihr hättet gewanzt
sie/Sie hätten gewanzt
conjugation
Futur II
ich würde gewanzt haben
du würdest gewanzt haben
er/sie/es würde gewanzt haben
wir würden gewanzt haben
ihr würdet gewanzt haben
sie/Sie würden gewanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wanzen
Infinitiv Perfekt
gewanzt haben
Partizip Präsens
wanzend
Partizip Perfekt
gewanzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANZEN

wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinonimele și antonimele wanzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wanzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANZEN

Găsește traducerea wanzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wanzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wanzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虫子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insectos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bugs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कीड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ошибки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bogues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bug
190 milioane de vorbitori

Germană

wanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewan omo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிழைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bugs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bug-uri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφάλματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buggar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bugs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wanzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wanzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wanzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wanzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wanzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wanzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wanzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANZEN»

Descoperă întrebuințarea wanzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wanzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der unfehlbare Ratten-, Mause-, Maulwurfs-, Wanzen-, ...
an; 7 Die Flamme, welche fehr' lodertL dabei aber-i nicht rennt ,zündety todt'et' unfehlbar/die Wanzen. ' f x _x : W7, 71,- c' , 9. . "AF-„g er' p .. l :c7 Man nehme gleiche Theile Terhentinund Terioentin'ol und lafie'erfieren in der 'Wärme 'auflö-l  ...
‎1826
2
BERLIN.classified - Wanzen, Land, Waffen: Episode 3
Episode 3 Fred Breinersdorfer. WANZEN, LAND, WAFFEN Impressum BERLIN. classified Wanzen, Land,Waffen Fred Breinersdorfer published by: epubli. Front Cover.
Fred Breinersdorfer, 2014
3
Das Ende eines Geheimdienstes, oder, Wie lebendig ist die Stasi?
Wanzen. und. Knopflochkameras. In bezug auf die technische Ausrüstung der Staatssicherheit konnte man auf sehr originelle Entwicklungen stoßen, etwa im Bereich Abhörtechnik. Aber auch auf viel „primitives" Gerät. Insgesamt war das ...
Anne Worst, 1991
4
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...
Das wichtigste Erkennungsmittel aber ist, dass in den Dejectioncn sowohl der Wanzen als der Flöhe keine Blutkörperchen und kein Faserstoti' sich finden, indem diese beim Durchgang durch den Verdauungsapparat der Wanzen und Flöhe ...
Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872
5
Des ... Caspar Stoll' natürliche und nach dem Leben gemalte ...
«diese Insekten, nur auf dieselbe Platte bey den eigentlichen Wanzen sOimic«') ab, bilden lassen , gleicdwohl aber , um den Unterschied zu bemerken , haben wir die erst, gemeldeten mit besondern oder römischen Ziffern angezeigt!, und die ...
Caspar Stoll, 1792
6
Bibliotheca scriptorum historiae naturalis oeconomiae ...
Chemilches Mittel die Wanzen zu vertreiben; aus dem Engl. f. 1. »780. 8- pl. i. Ift ein rothes Oel aus dem Vitriol, rec. Witt. , gel. Nachr. 1780. p. 234. Leipzig, gel. Zeit. 1780. p. 456. Wanzen zu vertreiben. (Decod von Wallnufs- blättern.) Hannöv .
Georg Rudolf Boehmer, 1786
7
Anfangsgrunde der naturwissenschaft für die jugend ...
Die Flamme tobtet schnell Wanzen und Brut. 12) Stengel und Blätter von Attich- Hollunder unter und überhaupt um das Bett herumgeleget, vertrerber die Wanzen schnelle. Auch der Rauch dieses Hollunders thut dieselbe Wirkung, 1?
Jakob Brand, 1832
8
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Dieser großen Verschiedenheit wegen hat schon Linne' die Gattung der Wanzen in eilf Familien eingetheilt. Habricius brachte sie unter drey besondere Gattungen : ÄcsntKis, Oilnex und Ke6uviu8, hat aber neuerlich diese Eintheilung wieder ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1803
9
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Dieser großen Verschiedenheit wegen hat schon Anne/ die Gattung der Wanzen in eilf Familien etngetheilt. FabriciUs brachte sie unter drey besondere Gattungen : Xcantlug, Amex und Ke6uviuz, hat aber neuerlich diese Eintheilung wieder ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1803
10
Wanzen: Ruderwanzen, Bettwanze, Amerikanische Kiefernwanze, ...
Die Ordnung der Heteroptera verf gt ber eine sehr hohe Formenvielfalt. Wanzen sind auch hinsichtlich ihrer Lebensweisen und Lebensr ume sehr vielgestaltig. So gibt es Pflanze.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wanzen în contextul următoarelor știri.
1
Wegen den Amis tanzen die Wanzen
Wer nicht sicher ist, ob in seinem Bett Wanzen leben, kann auf tierische Hilfe zählen: Bettwanzenspürhunde, wie sie Manuela Weishaupt (38) ausbildet, riechen ... «BLICK.CH, Ian 17»
2
Verbraucherschützer warnt vor Wanzen im eigenen Heim
Der oberste Verbraucherschützer Klaus Müller warnt davor, dass hinter jedem sprachgesteuerten Assistenten und Kinderspielzeug ein Server stehe und es oft ... «Heise Newsticker, Dec 16»
3
Wien plagen übelriechende Wanzen
Abgesehen von ihrem „eigenwilligen“ Geruch ist die Wanze aber für Mensch und Tier harmlos: Sie lebt das ganze Jahr auf mehr als 100 verschiedenen ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Mann hört Frau im Schlafzimmer ab - Sohn installiert die Wanzen
Ein 46-Jähriger aus dem Unterallgäu ließ den 15-jährigen Sohn Wanzen im Schlafzimmer installieren. Doch nicht nur wegen dieser Tat musste sich der Mann ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Wanzen gegen den „Alpen-Dschihad“
Härter wurde in der Schweiz selten um ein Gesetz gerungen. Kein Wunder, denn die neuen Befugnisse des Geheimdienstes könnten die Privatsphäre mancher ... «Handelsblatt, Sep 16»
6
Diese Wanzen stechen plötzlich massenhaft Menschen
Experten sind verblüfft: Eine Weichwanzenart macht sich nicht wie üblich über Grünzeug und Blattläuse her, sondern sticht massenhaft Menschen. Womöglich ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Wissenschaftler bisher ratlos: "Diese Wanzen dürften eigentlich ...
Fliegende kleine Wanzen, die gezielt Menschen stechen und deren Blut saugen? Gibt es nicht? Gibt es doch! Den Beweis tragen zurzeit hunderte Hessen auf ... «Osthessen News, Iun 16»
8
Angriffe in Riebelsdorf: Blumenwanzen piesackten reihenweise ...
Schwalm-Eder/Riebelsdorf. Eine Invasion von vermutlich Wanzen hat am Wochenende die Jubiläumsfeier in Riebelsdorf heimgesucht. Es mehren sich die ... «HNA.de, Iun 16»
9
Fast unauffindbar: Skimming mit Deep-Insert-Wanzen in ...
Kriminelle schieben Rasiermesser-dünne Kartenlese-Wanzen direkt in den Kartenschlitz von Bankautomaten und greifen so die Kartendaten ihrer Opfer ab. «Heise Newsticker, Mai 16»
10
Parasiten des Jetsets
Entgegen landläufiger Meinung sind Wanzen nicht nur dort zu finden, wo es schmutzig ist. Im Gegenteil. Selbst in Luxusherbergen wird man gebissen. Touristen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wanzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z