Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANZEN

zu verfranzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANZEN ÎN GERMANĂ

franzen  [frạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franzen în dicționarul Germană

în calitate de copilot, indică cursul rutei către șofer. als Beifahrer dem Fahrer den Verlauf der Strecke angeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich franze
du franzt
er/sie/es franzt
wir franzen
ihr franzt
sie/Sie franzen
Präteritum
ich franzte
du franztest
er/sie/es franzte
wir franzten
ihr franztet
sie/Sie franzten
Futur I
ich werde franzen
du wirst franzen
er/sie/es wird franzen
wir werden franzen
ihr werdet franzen
sie/Sie werden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefranzt
du hast gefranzt
er/sie/es hat gefranzt
wir haben gefranzt
ihr habt gefranzt
sie/Sie haben gefranzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefranzt
du hattest gefranzt
er/sie/es hatte gefranzt
wir hatten gefranzt
ihr hattet gefranzt
sie/Sie hatten gefranzt
conjugation
Futur II
ich werde gefranzt haben
du wirst gefranzt haben
er/sie/es wird gefranzt haben
wir werden gefranzt haben
ihr werdet gefranzt haben
sie/Sie werden gefranzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich franze
du franzest
er/sie/es franze
wir franzen
ihr franzet
sie/Sie franzen
conjugation
Futur I
ich werde franzen
du werdest franzen
er/sie/es werde franzen
wir werden franzen
ihr werdet franzen
sie/Sie werden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefranzt
du habest gefranzt
er/sie/es habe gefranzt
wir haben gefranzt
ihr habet gefranzt
sie/Sie haben gefranzt
conjugation
Futur II
ich werde gefranzt haben
du werdest gefranzt haben
er/sie/es werde gefranzt haben
wir werden gefranzt haben
ihr werdet gefranzt haben
sie/Sie werden gefranzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich franzte
du franztest
er/sie/es franzte
wir franzten
ihr franztet
sie/Sie franzten
conjugation
Futur I
ich würde franzen
du würdest franzen
er/sie/es würde franzen
wir würden franzen
ihr würdet franzen
sie/Sie würden franzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefranzt
du hättest gefranzt
er/sie/es hätte gefranzt
wir hätten gefranzt
ihr hättet gefranzt
sie/Sie hätten gefranzt
conjugation
Futur II
ich würde gefranzt haben
du würdest gefranzt haben
er/sie/es würde gefranzt haben
wir würden gefranzt haben
ihr würdet gefranzt haben
sie/Sie würden gefranzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
franzen
Infinitiv Perfekt
gefranzt haben
Partizip Präsens
franzend
Partizip Perfekt
gefranzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANZEN

franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinonimele și antonimele franzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «franzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANZEN

Găsește traducerea franzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile franzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弗兰岑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Franzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

franzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Franzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرانزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фрэнзен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

franzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

franzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

franzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Franzen
190 milioane de vorbitori

Germană

franzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

franzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프란 젠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Franzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Franzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Franzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

franzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

franzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Franzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Franzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Френзен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Franzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Franzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Franzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Franzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Franzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre franzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZEN»

Descoperă întrebuințarea franzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globale Markenführung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung ...
Marlies Franzen, 2009
2
ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet
Das auf einer im Dezember 1999 abgeschlossenen Magisterarbeit im Fach Wirtschaftsgeographie am Geographischen Institut der Rheinisch-Westf lischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen basierende Buch besch ftigt sich mit der Frage, ob ...
Jörg Franzen, 2000
3
"The Corrections" by Jonathan Franzen: Character Analysis
Thus, I mainly used the novel itself for my researches, since most of the secondary literature I found, tried to see The Corrections as a ‘Novel of Globalisation’ that indirectly conveys market regulations (James Annesley, 2006) or as a ...
Hendrik Marschall, 2011
4
Abhandlung über die Rachitis oder englische Krankheit. - ...
'S.(Johann VeiracAr'ztes zu Rott-"kam- * AbhandlungP.: ,_ * die' Nachitjs x -* oder i englifche Krankheit. x* , Aus dem Houätidifchen übecfeßc x „ von .- 1-* k . :__. ' ' ' “ 7 5, , Stendal, _ x bey Franzen und Geoffe- *., L794* “ * I¢~ . x. \ . I _k . I K.
Johann Veirac, 1794
5
Russisch kaiserliche Feld-Pharmakologie. - Stendal, Franzen 1802
Georg von Ellisen. Medicinisch-es Gewicht. 'Halbe 1 Halbe шт 1 "гнали. _ Pfund. `Unze. Unze QuentJQuent. Scrupe Заира Graue? 1 halber Scrupel _- — ч— _510, 1 ветре]. ,-4 ' _ —- -e Я. Y :N20 1halbeDrachme l 4- *: r- _ 1;; ' 3 30 t ...
Georg von Ellisen, 1802
6
Einsatzmöglichkeiten von automatischen ...
Infolge fortschreitender Globalisierung und höherer Kundenansprüche steigen die Anforderungen, die heute an moderne Industrieunternehmen gestellt werden.
Helge Franzen, 2002
7
Gustav Klimts "Beethovenfries" - Eine Analyse im Rahmen der ...
Der Beethovenfries ist der Wendepunkt des bedeutendsten Malers der Wiener Secession, Gustav Klimt.
Carolina Franzen, 2007
8
Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...
Carolina Franzen, 2008
9
Naturpantheismus - Liebe und Natur des jungen Goethe im ...
Goethes Anschauung im Wandel - eine Analyse von Carolina Franzen.
Carolina Franzen, 2007
10
Der handlungs- und produktionsorientierte Literaturunterricht
Marlies Franzen. Es wird sicherlich nicht erwartet, dass die entstehenden Handlungsprodukte denen von großen Dichtern, Musikern oder Künstlern ähneln , aber trotzdem sollte im Rahmen der eigenen Möglichkeiten das optimalste Ergebnis ...
Marlies Franzen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franzen în contextul următoarelor știri.
1
Jonathan Franzen's lack of black friends is unsettling but it's hardly ...
'In this interview, Jonathan Franzen speaks with more warmth and familiarity about birds than he does about black people.' Photograph: Morgan Rachel Levy for ... «The Guardian, Aug 16»
2
Daniel Craig to Star in Jonathan Franzen's 'Purity' at Showtime
The actor behind James Bond is set to star in and executive produce a straight-to-series limited drama based on The Corrections author Jonathan Franzen's ... «Hollywood Reporter, Iun 16»
3
"Der Mauerläufer": Wie Nell Zink durch Jonathan Franzen berühmt ...
Die Amerikanerin Nell Zink lebte unauffällig in Brandenburg, schrieb Storys für Freunde. Bis ein Brief an Jonathan Franzen ihr Leben änderte. Nun ist sie ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Bildungspolitikerin Heike Franzen verzichtet auf weitere Kandidatur
Kiel | Nach ihrer überraschenden Niederlage bei der Wahlkreis-Nominierung will CDU-Bildungspolitikerin Heike Franzen auf eine weitere Kandidatur für den ... «shz.de, Feb 16»
5
Daniel Craig spielt in Serie "Purity" nach Jonathan Franzen mit
Bereitet da jemand seinen Wechsel ins Charakterfach vor? Bond-Darsteller Daniel Craig wird in der TV-Adaption von Jonathan Franzens Gesellschaftsepos ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Daniel Craig leads TV adaptation of Jonathan Franzen novel Purity
While the world wonders whether he'll return as James Bond, Daniel Craig has signed up for a major new project: a TV adaptation of Jonathan Franzen's novel ... «The Guardian, Feb 16»
7
CDU-Politikerin scheitert an der eigenen Basis
Diese Nachricht sorgt in der schleswig-holsteinischen Politik für großes Aufsehen: Heike Franzen, die bildungspolitische Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion ... «NDR.de, Feb 16»
8
Unschuld: Jonathan Franzen lesen ist wie Mario Barth schauen
Ich habe noch nie ein Buch von Jonathan Franzen gelesen. »Die Korrekturen«, höre ich ab und an Menschen in meinem Umfeld voller Ehrfurcht raunen. «literaturcafe.de, Dec 15»
9
Jonathan Franzen: "Unschuld"
Schuldig werden sie fast alle in diesem neuen Roman von Jonathan Franzen: Mütter, die ihre Kinder mit dem eigenen Schicksal beladen, abwesende Väter, ... «Daserste, Nov 15»
10
Jonathan Franzen: Der analoge Triumph
Jahrhunderts an: Jonathan Franzens Die Korrekturen. Das Buch erschien wenige Tage vor dem 11. September 2001, vor den Anschlägen islamistischer ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. franzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/franzen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z