CE ÎNSEAMNĂ VORTANZEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vortanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vortanzen în dicționarul Germană
dans prima pentru ca cineva sa-l poata repeta; Dansează pași de dans pentru a-și testa abilitățile. dans prima pentru ca cineva sa-l poata repeta; Exemplul ne păcălește foxtrotul. zuerst tanzen, sodass es jemand wiederholen kann; Tanzschritte vormachen tanzen, um seine Fähigkeiten prüfen zu lassen. zuerst tanzen, sodass es jemand wiederholen kann; Tanzschritte vormachenBeispielsie hat uns den Foxtrott vorgetanzt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vortanzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORTANZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze vor
du tanzt vor
er/sie/es tanzt vor
wir tanzen vor
ihr tanzt vor
sie/Sie tanzen vor
Präteritum
ich tanzte vor
du tanztest vor
er/sie/es tanzte vor
wir tanzten vor
ihr tanztet vor
sie/Sie tanzten vor
Futur I
ich werde vortanzen
du wirst vortanzen
er/sie/es wird vortanzen
wir werden vortanzen
ihr werdet vortanzen
sie/Sie werden vortanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgetanzt
du hast vorgetanzt
er/sie/es hat vorgetanzt
wir haben vorgetanzt
ihr habt vorgetanzt
sie/Sie haben vorgetanzt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgetanzt
du hattest vorgetanzt
er/sie/es hatte vorgetanzt
wir hatten vorgetanzt
ihr hattet vorgetanzt
sie/Sie hatten vorgetanzt
Futur II
ich werde vorgetanzt haben
du wirst vorgetanzt haben
er/sie/es wird vorgetanzt haben
wir werden vorgetanzt haben
ihr werdet vorgetanzt haben
sie/Sie werden vorgetanzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze vor
du tanzest vor
er/sie/es tanze vor
wir tanzen vor
ihr tanzet vor
sie/Sie tanzen vor
Futur I
ich werde vortanzen
du werdest vortanzen
er/sie/es werde vortanzen
wir werden vortanzen
ihr werdet vortanzen
sie/Sie werden vortanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgetanzt
du habest vorgetanzt
er/sie/es habe vorgetanzt
wir haben vorgetanzt
ihr habet vorgetanzt
sie/Sie haben vorgetanzt
Futur II
ich werde vorgetanzt haben
du werdest vorgetanzt haben
er/sie/es werde vorgetanzt haben
wir werden vorgetanzt haben
ihr werdet vorgetanzt haben
sie/Sie werden vorgetanzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte vor
du tanztest vor
er/sie/es tanzte vor
wir tanzten vor
ihr tanztet vor
sie/Sie tanzten vor
Futur I
ich würde vortanzen
du würdest vortanzen
er/sie/es würde vortanzen
wir würden vortanzen
ihr würdet vortanzen
sie/Sie würden vortanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgetanzt
du hättest vorgetanzt
er/sie/es hätte vorgetanzt
wir hätten vorgetanzt
ihr hättet vorgetanzt
sie/Sie hätten vorgetanzt
Futur II
ich würde vorgetanzt haben
du würdest vorgetanzt haben
er/sie/es würde vorgetanzt haben
wir würden vorgetanzt haben
ihr würdet vorgetanzt haben
sie/Sie würden vorgetanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vortanzen
Infinitiv Perfekt
vorgetanzt haben
Partizip Präsens
vortanzend
Partizip Perfekt
vorgetanzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTANZEN»
Descoperă întrebuințarea
vortanzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vortanzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Musical im Rahmen des klassischen Hollywood-Kinos
Die Krise um das Vortanzen Lucky und Pop begleiten die beiden Damen in ihr
Hotel, sie mieten sich ebenfalls dort ein (auf Pump. . .). Pop bietet Mabel an, für
sie Geld beim Wetten zu machen. Lucky muß für das Vortanzen ein Dinner Iacket
...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Tanz vortanzen. Sr will nur immer vortanzen. Uneigentlich sagt man auch
«o» Pferden, daß sie vortanzen, wenn sie gleichsam tanzend, d. h. leicht, die
Füße hoch hebend und den Körper zur Seite tragend vor andern hergehen, s)
Vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Tanz vortanzen, »r will Mehrzahl. Sich im Vortheile befinden, sir^c Im
Vortheile lie- our immer vertanzen. Uneigentlich sagt man auch von Pferden, gen
, sich in einer vortheilhaften Lage, an einem vortbeilhaftcn Orte / daß sie
vortanzen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wir sind bedient.: 26 Frauen über harte Jobs und irre Kunden
Nach der Ballettakademie wird man erst mal ins kalte Wasser geschmissen und
tingelt von Vortanzen zu Vortanzen. Manchmal ist es wie auf dem Fleischmarkt,
zweihundert Tänzerinnen kämpfen um drei Engagements. Alle bekommen eine ...
5
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Vortanzen. Schon in alter Zeit gab es blutige Streitigkeiten über das Bortanzen.
Heinz von Schivnding, Amtmann zu Hohenberg, schrieb 1503 an Kunz von
Wirsberg, Hauptmann aus dem Gebirge des Fürstenthums Bayreuth, er habe
eine ...
Joseph ¬von Hormayr, 1847
6
Ein Traum und zwei Füße
Eins weiß Casey ganz genau: Sie ist zum Tanzen geboren.
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., einem — , vor ihm, in seiner Gegenwart tändeln ; ihm etwas tändelnd od.
spielend vormachen. vortanzen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., 1) voran tanzen, Andern
im Tanze vorangehen od. sie anleiten, den Tanz an- od. aufführen, (er tanzt vor; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj. S. vorgesprochen. vor-springen StV [|||а], 0 vorauseilen; A vortanzen. vor-
springer StM, Vortänzer. forst StM, Forst, Wald. vorst1 StM S. virst. vorst2 SWM s.
vürste. vor-stânl, -stên, -gestân anV, D bevorstehen; standhalten, widerstehen;
sich ...
9
Meine zehn Frauen: Roman
In dem Wissen, sie sei für unerwartete Zwischenfälle gerüstet (zum Beispiel für
den Fall, dass einen Tag vor dem Vortanzen der Auspuff des nagelneuen Ford
Fiesta kaputtgeht – glücklicherweise nicht in Wien, wo Autoreparaturen sündhaft
...
»Nach dem ersten Persephone- Vortanzen kam Calvaleen nicht mehr. Siehätte
dieRolle bekommen. Zum Vortanzen fürdieLondon SchoolofBalletkam sie
auchnicht. Ich wolltenachihr suchen, darum habeich ihren Spindgeöffnet.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTANZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vortanzen în contextul următoarelor știri.
Der steinige Weg zum Profi-Tänzer
Es war sein fünftes Vortanzen. "Manchmal passt es einfach nicht. Jetzt heißt es Kopf hoch und weitermachen", sagt er. Und er weiß, dass seine Leistung gut war, ... «MDR, Ian 17»
Mittelburgenländisches Debütanten-Paar am Opernball
144 Debütantenpaare aus neun Ländern werden den heurigen Opernball mit dem Vortanzen einer Choreografie sowie eines (Links-)Walzers über eine knappe ... «BVZ.at, Ian 17»
Kulturpolitisches Vortanzen
Womit der Eiertanz rund um die Besetzung dieses prestigeträchtigsten Postens der österreichischen Kulturnation wieder beginnt, so etwas wie das Vortanzen ... «DiePresse.com, Dec 16»
Bis der Körper schreit
Tanz ist Leichtigkeit und Leiden. Die Konkurrenz ist global, jede Stelle hart umkämpft. Für die Ballerina Isabelle Maia entscheidet ein Vortanzen in München ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
Neue Opernball-Chefin will vieles anders machen
Die neue Opernball-Chefin Maria Großbauer lud zum Vortanzen für das berühmte Staatsgewalze am 23. Februar. Und sie holte sich hochkarätige Unterstützung ... «Kurier, Nov 16»
Debütanten beim Vortanzen für den Opernball 2017
Linkswalzer ist Pflichtprogramm: Bis zum Opernball am 23. Februar ist es zwar noch eine Weile hin, für die potenziellen Debütanten ist es am Samstag dennoch ... «Vienna Online, Nov 16»
Kick-off für den neuen Opernball
Die Organisation läuft auf Hochtouren – schon morgen startet der neue Opernball mit einer ersten Neuerung: Das Vortanzen der 100 Paare ist erstmals ... «oe24.at, Nov 16»
Großes Vortanzen für den Starlight Express in Bochum
Sie werden sich zusammen mit einem Mann, der beim Vortanzen und Vorsingen in Hamburg überzeugte sowie drei Männern, die am Montag in Bochum zu ... «Derwesten.de, Oct 16»
Sprung zum Broadway – Casting für die „West Side Story“
Vortanzen für die „West Side Story“: Das Musical gilt bis heute als Karrierekick. Von New York aus kommt das Stück bald nach Essen. Eine Reportage. «Derwesten.de, Oct 16»
Wie DFB-Neuling Kimmich seine Kollegen zum Schwärmen bringt
Neulich musste Joshua Kimmich vortanzen. Solo. Und die gesamte Mannschaft schaute zu. Es war der Initiationsritus für den 21-Jährigen, der kurz vor dieser ... «Derwesten.de, Iun 16»
