Înțelesul "hintenanstehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINTENANSTEHEN ÎN GERMANĂ

hintenanstehen  [hintenạnstehen]

CE ÎNSEAMNĂ HINTENANSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hintenanstehen în dicționarul Germană

stai deoparte.

zurückstehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINTENANSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tenanstehe hin

du tenanstehst hin

er/sie/es tenansteht hin

wir tenanstehen hin

ihr tenansteht hin

sie/Sie tenanstehen hin

Präteritum

ich tenanstehte hin

du tenanstehtest hin

er/sie/es tenanstehte hin

wir tenanstehten hin

ihr tenanstehtet hin

sie/Sie tenanstehten hin

Futur I

ich werde hintenanstehen

du wirst hintenanstehen

er/sie/es wird hintenanstehen

wir werden hintenanstehen

ihr werdet hintenanstehen

sie/Sie werden hintenanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetenansteht

du hast hingetenansteht

er/sie/es hat hingetenansteht

wir haben hingetenansteht

ihr habt hingetenansteht

sie/Sie haben hingetenansteht

Plusquamperfekt

ich hatte hingetenansteht

du hattest hingetenansteht

er/sie/es hatte hingetenansteht

wir hatten hingetenansteht

ihr hattet hingetenansteht

sie/Sie hatten hingetenansteht

Futur II

ich werde hingetenansteht haben

du wirst hingetenansteht haben

er/sie/es wird hingetenansteht haben

wir werden hingetenansteht haben

ihr werdet hingetenansteht haben

sie/Sie werden hingetenansteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tenanstehe hin

du tenanstehest hin

er/sie/es tenanstehe hin

wir tenanstehen hin

ihr tenanstehet hin

sie/Sie tenanstehen hin

Futur I

ich werde hintenanstehen

du werdest hintenanstehen

er/sie/es werde hintenanstehen

wir werden hintenanstehen

ihr werdet hintenanstehen

sie/Sie werden hintenanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetenansteht

du habest hingetenansteht

er/sie/es habe hingetenansteht

wir haben hingetenansteht

ihr habet hingetenansteht

sie/Sie haben hingetenansteht

Futur II

ich werde hingetenansteht haben

du werdest hingetenansteht haben

er/sie/es werde hingetenansteht haben

wir werden hingetenansteht haben

ihr werdet hingetenansteht haben

sie/Sie werden hingetenansteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tenanstehte hin

du tenanstehtest hin

er/sie/es tenanstehte hin

wir tenanstehten hin

ihr tenanstehtet hin

sie/Sie tenanstehten hin

Futur I

ich würde hintenanstehen

du würdest hintenanstehen

er/sie/es würde hintenanstehen

wir würden hintenanstehen

ihr würdet hintenanstehen

sie/Sie würden hintenanstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingetenansteht

du hättest hingetenansteht

er/sie/es hätte hingetenansteht

wir hätten hingetenansteht

ihr hättet hingetenansteht

sie/Sie hätten hingetenansteht

Futur II

ich würde hingetenansteht haben

du würdest hingetenansteht haben

er/sie/es würde hingetenansteht haben

wir würden hingetenansteht haben

ihr würdet hingetenansteht haben

sie/Sie würden hingetenansteht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintenanstehen

Infinitiv Perfekt

hingetenansteht haben

Partizip Präsens

hintenanstehend

Partizip Perfekt

hingetenansteht

TRADUCEREA HINTENANSTEHEN

Găsește traducerea hintenanstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hintenanstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintenanstehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 后待定
• Traducător din Germană - Spaniolă: pendiente trasera
• Traducător din Germană - Engleză: rear pending
• Traducător din Germană - Hindi: रियर लंबित
• Traducător din Germană - Arabă: في انتظار الخلفي
• Traducător din Germană - Rusă: задний отложенный
• Traducător din Germană - Portugheză: Pendente traseira
• Traducător din Germană - Bengali: পিছন মুলতুবি
• Traducător din Germană - Franceză: en attendant arrière
• Traducător din Germană - Malaeză: belum selesai belakang
• Germană: hintenanstehen
• Traducător din Germană - Japoneză: リア保留中
• Traducător din Germană - Coreeană: 후면 출원
• Traducător din Germană - Javaneză: Pending mburi
• Traducător din Germană - Vietnameză: đang chờ phía sau
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்புற நிலுவையில்
• Traducător din Germană - Marathi: मागील प्रलंबित
• Traducător din Germană - Turcă: arka bekleyen
• Traducător din Germană - Italiană: In attesa di retro
• Traducător din Germană - Poloneză: Oczekuje tylny
• Traducător din Germană - Ucraineană: задній відкладений
• Traducător din Germană - Română: în așteptare din spate
• Traducător din Germană - Greacă: πίσω σε εκκρεμότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: agterste hangende
• Traducător din Germană - Suedeză: bakre sökt
• Traducător din Germană - Norvegiană: bakre ventende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTENANSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea hintenanstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintenanstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft

Der Schluß beweist nämlich zur Genüge, daß zu M vi an 's Zeit der pati-nuug die Kinder der lidei^- ta nicht ausgeschlossen haben kann; er scheint aber sogar noch mehr zu beweisen, nämlich das völlige Hintenanstehen des patronu« hinter  ...

Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald

Ästhetische Ansprüche mussten hintenanstehen.Der Werkbund forderte1947, das zerstörte Erbe nicht historisch zurekonstruieren, sonderninneuer Form wiedererstehenzu lassen. Durchund durch modernsolltendie Städte werden, frei von ...

Jens Schäfer, 2014

Teilzeitfrau

Denn dass ich von nun an die rosarote Brille trage und mir selbst vormache, alles ganz locker und flockig zu sehen, ist keineswegs so. Ich mache mir zurzeit sehr viele Gedanken zum Thema „Hintenanstehen“ und das fast jeden Tag. Vielleicht  ...

Linda Engel, 2013

Die Bestimmung des optimalen Werbeanteils im privaten ...

... gegenüber einzelner privater Sender haben (bei Kommulation relativiert sich das Verhältnis, wobei sich hier natürlich das höhere quantitative Angebot der Privaten niederschlägt) aber auf dem Unterhaltungssektor hintenanstehen.

Joachim Tiefenthal, 2001

A. Oehlenschlägers Briefe in die Heimath, auf einer Reise ...

Diese wollen den Vorrang behaupten und die Frankfurther in ihrer eigenen Stadt nicht hintenanstehen. So. bleiben sie benn^ getrennt auf gespanntem Fuß, und die armen Musikanten versuchten vergebens in die Gesellschaft Harmonie zu ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1820

Gedanken

Und im Fat eines Wieder- spruchs können jene nicht hintenanstehen, da sie »on «iner höhsrn Notwendigkeit sind und diese n m durch unsere Wahl zu unseren Pflichten geworden sind. Die Pflichten im natürligen Zustande müssen wir also ...

‎1746

Qualitäts- und erfolgsorientiertes Verwaltungsmanagement: ...

solcher Kommunikationsmittel gewinnen dazu, uns besser, intensiver über die wichtigen Grundprobleme zu unterhalten, die bisher wegen der ständigen aktuellen Tagesprobleme hintenanstehen mußten. V. Zusammenfassung Wir versuchen, ...

Hermann Hill, 1997

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

... der eine Stimme hat, womit man kommandiren könnte, daß — muß so hintenanstehen: Zusammengehauen müßten jene Kerls werden! Mir sollte so ein langbeiniger Candidat oder so ein Vetter vor die Klinge kommen, ich wollte sie fuchteln, ...

Bilder bewegen: Filmen mit digitalen Spiegelreflexkameras

Wir mussten die Zeit, in der die Rüstung unter Feuer stand, also so gut wie möglich nutzen und auch die Disziplin, vor jedem Take die Klappe neu zu beschriften, musste diesmal hintenanstehen. Die Arbeit mit Profis zahlte sich ( nicht nur hier) ...

Alexander Altmann, 2012

Anreizorientierte Aufsicht Über Wertpapierdienstleister: ...

Andererseits konnte die alte Rechtslage auch bedeuten, dass die eigenen Interessen von Wertpapierdienstleistungsunternehmen - inklusive des eigenen Vergütungsinteresses - hintenanstehen mussten. 65 § 31b Abs. 1 WpHG. 66 § 31 Abs.

Thomas Hoffmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTENANSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintenanstehen în contextul următoarelor știri.

Erhält der „irrende“ Dahoud gegen Ingolstadt eine Chance?

Mönchengladbach. Fußball ist manchmal hart. Oder gar asozial? Verletzungen bieten Spielern, die – aus welchen Gründen auch immer – hintenanstehen, ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

"Der Körper konzentriert sich auf den Stress, nicht auf das Fahren"

Zweifel, beispielsweise wegen des Spritverbrauchs, sollten in diesen Situationen hintenanstehen. In Fahrzeugen sollte man die Regeln beachten, die man auch ... «MDR, Sep 16»

Tag des offenen Denkmals: neuer Vorstoß für ein Einheitsdenkmal

Die ästhetischen und künstlerischen Fragen sind wichtig, sollten aber zunächst hintenanstehen. Am Anfang muss die gesellschaftliche Verständigung über uns ... «Deutsche Welle, Sep 16»

Kommentar: Endlich! Das Innenministerium belohnt Geheimdienste ...

Wir möchten da mit Lob für den Innenminister nicht hintenanstehen! Daten-Öl wird in Zukunft noch sicherer gelagert. Das Innenministerium zeigt, wie es geht. «Netzpolitik.org, Sep 16»

Mein programm.ARD.de

Der Mann aus Abu Dhabi ist zwar verheiratet und hat Kinder, aber die müssen hintenanstehen. Von September bis März sind die Falken das Wichtigste in ... «ARD.de, Aug 16»

Der „Mist“ mit der Nuss

Da will die CDU natürlich nicht hintenanstehen: „Helfen Sie uns… Lesen Sie diesen und andere Artikel in voller Länge. Mit OZ-online oder OZ-onlinePlus «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»

Rathausumfeld wird nächstes Jahr schöner

Da solle Lüttringhausen nicht hintenanstehen. Seitens der CDU forderte er in der jüngsten Bezirksvertretungssitzung, dass mehr Geld für die Erneuerung des ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»

Danke, lieber Gott!: Lady Gaga besteht Fahrprüfung

So eine profane Sache wie der Führerschein musste da natürlich erst einmal hintenanstehen. Aber immerhin: Wie die Sängerin auf ihrem Instagram-Account ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Fantasien des Fifa-Chefs: Das EM-Niveau ist nicht "ausgezeichnet"

... ist offenbar ein Fan von der EM-Ausweitung auf 24 Mannschaften - und will die Weltmeisterschaften in Sachen Vergrößerung nicht hintenanstehen lassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Palma debattiert über Verkehrsberuhigung im Zentrum

"In allen Städten sind sie dabei, die Autos aus den Innenstädten zu verbannen, da sollten wir nicht hintenanstehen", erklärte er. Dabei sollte man nicht nur an ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»