Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draufstehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAUFSTEHEN ÎN GERMANĂ

draufstehen  [dra̲u̲fstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAUFSTEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAUFSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draufstehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția draufstehen în dicționarul Germană

numele lui nu era pe listă. auf etwas zu lesen, eingetragen seinBeispielauf der Liste stand sein Name nicht drauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «draufstehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRAUFSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe drauf
du stehst drauf
er/sie/es steht drauf
wir stehen drauf
ihr steht drauf
sie/Sie stehen drauf
Präteritum
ich stand drauf
du standst drauf
er/sie/es stand drauf
wir standen drauf
ihr standet drauf
sie/Sie standen drauf
Futur I
ich werde draufstehen
du wirst draufstehen
er/sie/es wird draufstehen
wir werden draufstehen
ihr werdet draufstehen
sie/Sie werden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgestanden
du hast draufgestanden
er/sie/es hat draufgestanden
wir haben draufgestanden
ihr habt draufgestanden
sie/Sie haben draufgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte draufgestanden
du hattest draufgestanden
er/sie/es hatte draufgestanden
wir hatten draufgestanden
ihr hattet draufgestanden
sie/Sie hatten draufgestanden
conjugation
Futur II
ich werde draufgestanden haben
du wirst draufgestanden haben
er/sie/es wird draufgestanden haben
wir werden draufgestanden haben
ihr werdet draufgestanden haben
sie/Sie werden draufgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe drauf
du stehest drauf
er/sie/es stehe drauf
wir stehen drauf
ihr stehet drauf
sie/Sie stehen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufstehen
du werdest draufstehen
er/sie/es werde draufstehen
wir werden draufstehen
ihr werdet draufstehen
sie/Sie werden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgestanden
du habest draufgestanden
er/sie/es habe draufgestanden
wir haben draufgestanden
ihr habet draufgestanden
sie/Sie haben draufgestanden
conjugation
Futur II
ich werde draufgestanden haben
du werdest draufgestanden haben
er/sie/es werde draufgestanden haben
wir werden draufgestanden haben
ihr werdet draufgestanden haben
sie/Sie werden draufgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände drauf
du ständest drauf
er/sie/es stände drauf
wir ständen drauf
ihr ständet drauf
sie/Sie ständen drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufstehen
du würdest draufstehen
er/sie/es würde draufstehen
wir würden draufstehen
ihr würdet draufstehen
sie/Sie würden draufstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgestanden
du hättest draufgestanden
er/sie/es hätte draufgestanden
wir hätten draufgestanden
ihr hättet draufgestanden
sie/Sie hätten draufgestanden
conjugation
Futur II
ich würde draufgestanden haben
du würdest draufgestanden haben
er/sie/es würde draufgestanden haben
wir würden draufgestanden haben
ihr würdet draufgestanden haben
sie/Sie würden draufgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufstehen
Infinitiv Perfekt
draufgestanden haben
Partizip Präsens
draufstehend
Partizip Perfekt
draufgestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAUFSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAUFSTEHEN

draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstoßen
draufzahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAUFSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Sinonimele și antonimele draufstehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «draufstehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAUFSTEHEN

Găsește traducerea draufstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile draufstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draufstehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

draufstehen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

draufstehen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

draufstehen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

draufstehen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

draufstehen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

draufstehen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

draufstehen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

draufstehen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

draufstehen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

draufstehen
190 milioane de vorbitori

Germană

draufstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

draufstehen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

draufstehen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

draufstehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

draufstehen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

draufstehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

draufstehen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

draufstehen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

draufstehen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

draufstehen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

draufstehen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

draufstehen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

draufstehen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draufstehen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

draufstehen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

draufstehen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draufstehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAUFSTEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draufstehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draufstehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draufstehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAUFSTEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «draufstehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «draufstehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre draufstehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAUFSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea draufstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draufstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trojanische Saaten: GenManipulierte Nahrung - ...
draufstehen ... Stichtag 18. April 2004: Seit jenem Sonntag gelten die neuen EU- Regeln zur Kennzeichnungspflicht. Alle gentechnisch veränderten Produkte müssen jetzt deklariert werden, auch dann, wenn die fremden Gene durch die ...
Jeffrey M. Smith, 2009
2
Jetzt bin ich selbstständig: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...
Geschäftsbriefe. und. E-Mails. –. Diese. Angaben. müssen. draufstehen. Quick- Tipp Kosten Zeit Anspruch  4-farbig bedrucktes Briefpapier mit Ihrem Logo und Kontaktdaten bekommen Sie in einer Auflage von 500 Stück auf 90 g Papier  ...
‎2011
3
Die Hand, die damals meine hielt: Roman
»Sein Name muss nicht draufstehen? Aber natürlich muss sein Name draufstehen!« Ted zuckt mit den Schultern und schenkt den Tee ein. »Wie fändet ihr Rupert?«, f ragt seine Mutter aufgekratzt. »Rupert hat mir schon immer gefallen, und in ...
Maggie O'Farrell, 2010
4
Alienus
Noch haben wir die Liste nicht und wenn wir sie haben, muss er ja nicht unbedingt mit draufstehen.“ Roger schaute bestürzt auf den Boden. Frank lachte und legte seine Hand auf Rogers Schulter. „Hey! Falls er draufstehen sollte, werde ich ...
Christoph Ernst Theo Muhr, 2014
5
Liebe Tiger
Dann kommen noch kurzzeitig diverse andere Sportarten dazu. Seine ersten Versuche mit dem Skateboard, habe ich heute noch auf Videoband. Anschubsen , draufstehen, geht nicht! Nochmals anschubsen, draufstehen, geht wieder nicht!
Rolf Robert, 2002
6
Selbstheilungssystem 'Angewandte mentale Radionik'
Im Prinzip gilt die Regelung: Je stärker ein Produkt verarbeitet ist, je mehr Zusatzstoffe zu seiner Produktion erforderlich waren, desto weniger muss davon später draufstehen.” (60) Diese Aussagen sind es wert, noch einmal wiederholt zu ...
Walter Häge, 2002
7
Manual für Clapperloader
Diesen Vorgang nennt man anlegen. Daraus ergibt sich für den Materialassistenten eine besondere Verantwortung. Eine „ordentlich" geschlagene Klappe erspart viel Zeit in der Nachbearbeitung. Was sollte auf einer Klappe draufstehen ?
Matthias A. Uhlig, 2001
8
Der stille Winkel: Komischer Roman
.Weun er an Dich wäre, würde draufstehen „An den Feuer-Kommissarius, " fuhr der große Söhn fort. .„Wenn er an Dich wäre, würde draufstehen „An Herrn Thiudarik Nerz," oder „an Herrn Nerz Junior," gegenredete der Alte. „Der Brief ist aber ...
Adolf von Winterfeld, 1865
9
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
Und da ist es doch logisch, dass auf den Kunstwerken dann Allianz draufstehen muss. Entscheidend sind die baurechtlichen Vorschriften. Wenn ich einen Vorschlag zur Lösung machen dürfte: Ich würde die Entscheidung auf der Grundlage ...
Bruno Jonas, 2009
10
Immer sind die Männer schuld: Erzählungen
ein Trinkgeld, ein reichliches, und sind wir rausgegangen zu unserem Wagen von der Firma Mercedes, welchen wir haben parkiert mit allen Stickers dran wo draufstehen die Genehmigungen und mit einer Bestätigung daß ist erlaubt für uns ...
Stefan Heym, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAUFSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draufstehen în contextul următoarelor știri.
1
Bauern: "Es soll draufstehen, wo das Schnitzel herkommt"
"Es soll draufstehen, was es ist. Wo das Schnitzel herkommt", fordert Landwirtschaftskammer-Präsident Hermann Schultes. Ob es sich etwa um Schweinefleisch ... «derStandard.at, Feb 16»
2
"Wo Gentechnik drinsteckt, muss es draufstehen"
"Wo Gentechnik drinsteckt, muss es draufstehen", sagt er. Gentechnisch veränderte Waren werden seiner Ansicht nach nicht erst durch Handelspakte wie TTIP ... «Badische Zeitung, Iun 15»
3
Lebensmittelkennzeichnung - Was muss draufstehen auf der ...
Ketchup, Müsli oder Fertiggericht: Wer wissen will, was genau drin steckt, dem hilft ein Blick auf die Verpackung weiter. Dort steht alles drauf, was man wissen ... «news aktuell, Mar 15»
4
Foodwatch will Kennzeichnungspflicht für Tierbestandteile im Essen
„Wo Tier verwendet wurde, muss auch Tier draufstehen“, forderte Oliver Huizinga von Foodwatch. Viele Verbraucher wollten aus unterschiedlichen Gründen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
5
Neue Kennzeichnung Auf Lebensmitteln muss draufstehen, was ...
Morgen treten neue Vorschriften der EU-Lebensmittelinformationsverordnung in Kraft, die unter anderem eine genauere Kennzeichnung der Allergene ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 14»
6
Allergene kennzeichnen: Das muss draufstehen!
Die Verbraucher müssen ab 13. Dezember 2014 über enthaltene Stoffe, die Lebensmittelunverträglichkeiten auslösen können, informiert werden. Foto: Archiv. «top agrar Österreich, Dec 14»
7
Neue Lebensmitteletiketten: Was muss draufstehen?
Ab 13. Dezember 2014 müssen alle Waren die neuen Lebensmitteletiketten tragen. Die neue EU-Verordnung schreibt deutlich mehr Angaben zu Produkt, ... «agrarheute.com, Sep 14»
8
Schweizer Konsumenten essen Broccoli aus dem Genlabor
Die Stiftung für Konsumentenschutz fordert deshalb neue Standards. «Wo gentechnische Prozesse drinstecken, soll Gentechnik draufstehen», sagt Stalder. «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
9
„Kärntner Honig“: Strenge Kontrollen
Wenn der Honig aber zum Beispiel aus Österreich und Italien ist, muss entweder Österreich und Italien als Ursprungsland draufstehen oder es kann auch die ... «ORF.at, Iul 14»
10
Wo Zucker drin ist, muss auch Zucker draufstehen
Nach einer aktuellen Studie hat jeder zweite Verbraucher Probleme, die Nährwertangaben auf Lebensmittelverpackungen richtig zu verstehen. Anlässlich des ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. draufstehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/draufstehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z