Descarcă aplicația
educalingo
hörbar

Înțelesul "hörbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÖRBAR ÎN GERMANĂ

hö̲rbar 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖRBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖRBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția hörbar în dicționarul Germană

Ascultarea cu earImages nu au mai multe vibrații sonore Un pas a devenit audibil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖRBAR

Barbar · durchhörbar · erfahrbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · unhörbar · unzerstörbar · unüberhörbar · urbar · wunderbar · zerstörbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖRBAR

hopsgehen · hopsnehmen · Hoquetus · hora · Hora · Hörapparat · Horarium · Horatius · Horaz · horazisch · Hörbarkeit · hörbehindert · Hörbereich · Hörbild · Hörbrille · Hörbuch · Hörbücherei · horch! · horchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖRBAR

Durbar · Herbar · Kellerbar · ausführbar · befahrbar · durchführbar · ehrbar · erklärbar · erneuerbar · erweiterbar · fahrbar · finanzierbar · identifizierbar · kontrollierbar · korrigierbar · realisierbar · recherchierbar · undurchführbar · veränderbar · änderbar

Sinonimele și antonimele hörbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖRBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hörbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hörbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÖRBAR

Găsește traducerea hörbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hörbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hörbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

听得见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

audible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

audible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुनाई देने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسموع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слышимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

audível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রবণযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

audible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boleh didengar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hörbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

可聴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

들리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pilihan swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể nghe được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ऐकू येईल असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duyulabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

udibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słyszalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чутний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

audibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακουστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hörbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hørbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hörbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖRBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hörbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hörbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hörbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖRBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hörbar.
1
Georg Solti
Für mich zählen rhythmische Präzision, Dynamik und eine Balance, die auch das Innere der Musik, die Seele, hörbar machen. Ich hasse Unklarheit.
2
Horst A. Bruder
Es gibt ein Schweigen, das jede Stille hörbar macht.
3
Helmut Schmidt
Ich glaube nicht, das Wort Sauhaufen jemals öffentlich hörbar für meine Partei gebraucht zu haben.
4
Henry David Thoreau
Wie die wahrhafteste Gesellschaft sich immer weiter der Einsamkeit nähert, so endet die hervorragendste Rede schließlich in Schweigen. Schweigen ist für alle Menschen zu allen Zeiten und an allen Orten hörbar.
5
Johann Caspar Lavater
Liebe, wie leise sie spreche, sie spricht doch hörbar fürs Herz hin.
6
Ulrich Erckenbrecht
Je hymnischer der Ton, desto weniger hörbar die Pfeife, nach der er tanzt.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ich sehe nicht ein, warum nur derjenige Mann bekannt werden soll, dessen Fähigkeiten durch viel Lärmen und Schimmer hörbar und sichtbar werden, der nicht ihr eigen ist. Alexanders Genie war ein Funke, der in ein Pulvermagazin fiel, das aufflog und Asien beben machte, unser Funke fiel neben vorbei ins Feuchte, ich sage nur, was hätte das für eine Erschütterung geben können, wenn er auf das Pulver gefallen wäre.
8
Manfred Hinrich
Manche Ehe ist weithin hörbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖRBAR»

Descoperă întrebuințarea hörbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hörbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stille wird hörbar wie ein Flüstern: Gedichte mit Bildern ...
Sieben unterschiedliche Daseins- und Stimmungskonstellationen bilden den Rahmen für die Gedichte und Bilder dieses Buches.
Anke Höhl-Kayser, 2011
2
Archiv fur die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
74 kaum hörbar. Herzschlag nicht mehr hörbar. 70 wieder hörbar. Herzschlag nicht mehr hörbar — es tritt anhaltende. heftige Dyspnoe ein. Herzschlag wieder deutlich. 76 56 schwach und unregelmässig. 46 sehr schwach. 40 kaum hörbar.
3
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
74 kaum hörbar. Herzschlag nicht mehr hörbar. 70 wieder hörbar. Herzschlag nicht mehr hörbar —- es tritt anhaltende. heftige Dyspnoe ein. Herzschlag wieder deutlich. 76 56 schwach und unregelmässig. 46 sehr schwach. 40 kaum hörbar.
4
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Auch ein undefinirbares Geräusch tritt oft zum Tone hinzu, schliesslich ist nur mehr dasselbe hörbar, oder es treten bloss einzelne Zuckungen, keine dauernd tetanischen, mehr auf. d) Bei Tönen zwischen 35 und 365 Schwingungen (Punkt  ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1900
5
F. C. D. ... Physiologie des Menschen. Deutsche ...
Der Puls ändert. l schneller und l grösser. „ 26 J. Einen Augen- “"eit langsamer und Kaum hör- Desgl. blick schnel- kleiner. bar. ler. l „ 30 J. Etwas lang- Weit langsamer und| Nicht l Desgl. ' samer. kleiner. \ hörbar. „ 38 J. Fast unver- Ungemein ...
Frans Cornelis DONDERS, Friedrich Wilhelm THEILE, 1856
6
Physiologie des Menschen: ¬Die Ernährung
Puls bei fortgesetzter Einathmung. Herztöne. Nachwirkung. Mann v 21 J. Fast unverLangsamer u. kleiner. Hörbar. Der Puls ändert. schneller und 26 J. Einen AugenAVeit langsamer und Kaum hörgrösser. Desgl. i» blick schneller.
Franciscus C. Donders, 1856
7
Der teütsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
rauch gesprochen haben , so mußten sie auch hier ein hörbar h oder ch schreiben. Wir aber lassen weder h noch ch hören, also sollten wir es auch nimmer schreib» en. Dann die richtige Aussprache ist doch immer ein wichtig Gesez der ...
Johann Nast, 1777
8
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
auch um so langer hörbar seyn, je mehr die gedachte Veränderung betragt ; weil dann der schallende Körper um desto langer, die die Empfindung des Schalles in unfern Gehörwerkzeugen veranlassenden Lufttheile an diese anschlendern ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... heisse Haut; weicher Puls von 120 Schlägen, belegte, trockne Zunge; die Respiration warm der ganzen rechten Lunge u. dem oberen Lappen der linken deutlich hörbar, aber unter demselben fand überall ein knisterndes Böcheln statt.
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Ton in der Gegend der linken Herzhöhle kaum Dec. senegae. hörbar, mehr in der der rechte»; der zweite Ton sehr bell. Ausdruck besser; viel Delirien; Bronchi- Puls 112, contrahirt u. leicht wegzudrücken; Vini Jxvj ; Vesic. ah- lis gemindert; ...
Carl Christian Schmidt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hörbar în contextul următoarelor știri.
1
Aufgehübscht: Legendäres Beatles-Album wieder hörbar
Auf dem Silberling wird eindrucksvoll hörbar, wie diese frühe Boy Group die Fans, überwiegend weiblich, in Ekstase versetzen konnte. Das panisch andauernde ... «STERN, Sep 16»
2
Die Sinfonietta Aller-Weser lässt Inseln hörbar werden
Br.-Vilsen - Von Ulf Kaack. Sind Inseln hörbar, kann man ihre Küsten – fernab von ihnen – vernehmen? Sich aus dem Gehörten ein Bild machen? Ja, man kann! «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Wenn Farben hörbar werden
Dania König (von rechts), Dino Soldo, Marius Goldhammer, Markus Segschneider, Martin Buchholz und Daniel Jakobi vor ihrem Konzert im Sechtemer Blauen ... «General-Anzeiger, Sep 16»
4
Stockhausens „Carré“ macht die Reize des Raumklangs hörbar
Bochum. Die Ruhrtriennale hat Karlheinz Stockhausens Klangskulpturen eine Bühne geboten. Das Ergebnis: ein beeindruckendes Konzert in der Bochumer ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Hörbar Akustik“ gewinnt Bandcontest für Open Air
Das Voting auf GN-Online ist mit einem großen Vorsprung entschieden: Die Band „Hörbar Akustik“ aus Emsbüren darf sich als Vorgruppe aus der Region am 20 ... «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»
6
Patricia Schlesinger in der "Hörbar Rust"
Am 1. Juli hat die neue rbb-Intendantin Patricia Schlesinger ihre Arbeit aufgenommen. In der zweistündigen Radioeins-Sendung "Hörbar Rust" erzählte die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
7
Patricia Schlesinger am 17. Juli zu Gast an der "Hörbar Rust" (FOTO)
Berlin (ots) - Am kommenden Sonntag (17. Juli 2016, 14.00 Uhr) erwartet Moderatorin Bettina Rust Patricia Schlesinger an der "Hörbar Rust". Bei Radioeins ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
Hörbar gute Stimmung auf Pressather Bürgerfest
Danach wurde es laut auf dem Festplatz, denn die Riggauer Böllerschützen feuerten drei Salven aus ihren Rohren und eröffneten das Bürgerfest damit hörbar. «OberpfalzECHO, Iul 16»
9
Forscherteam macht Ansprachen auf dem antiken Forum hörbar
Zentrale Bühne für die öffentliche Kommunikation in der Antike waren die großen Platzanlagen in den Städten – wie etwa die Agora in Athen oder das Forum ... «Archäologie Online, Iun 16»
10
Detektor macht Fledermäuse hörbar
Mit einem sogenannten Bat-Detektor sollen Fledermäuse aufgespürt werden. „Dieser Frequenzumwandler macht die Ultraschallgeräusche der Tiere hörbar“, ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hörbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horbar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO