CE ÎNSEAMNĂ HORCHEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «horchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția horchen în dicționarul Germană
cu mare atenție încercați să auziți ceva ascultă cu atenție la o percepție acustică; asculta; asculta asculta. cu mare atenție încercați să auziți ceva Este tensionat, ascultând la ușă, un zgomot! va asculta ceea ce este nou în sens figurat: ascultă în inima lui. mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas zu hören eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen mit Aufmerksamkeit hören; zuhören; lauschen hören. mit großer Aufmerksamkeit versuchen, etwas zu hörenBeispieleangespannt, an der Tür horchenhorch, ein Geräusch!er wird horchen , was es Neues gibt<in übertragener Bedeutung>: in sein Inneres horchen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «horchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HORCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche
du horchst
er/sie/es horcht
wir horchen
ihr horcht
sie/Sie horchen
Präteritum
ich horchte
du horchtest
er/sie/es horchte
wir horchten
ihr horchtet
sie/Sie horchten
Futur I
ich werde horchen
du wirst horchen
er/sie/es wird horchen
wir werden horchen
ihr werdet horchen
sie/Sie werden horchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehorcht
du hast gehorcht
er/sie/es hat gehorcht
wir haben gehorcht
ihr habt gehorcht
sie/Sie haben gehorcht
Plusquamperfekt
ich hatte gehorcht
du hattest gehorcht
er/sie/es hatte gehorcht
wir hatten gehorcht
ihr hattet gehorcht
sie/Sie hatten gehorcht
Futur II
ich werde gehorcht haben
du wirst gehorcht haben
er/sie/es wird gehorcht haben
wir werden gehorcht haben
ihr werdet gehorcht haben
sie/Sie werden gehorcht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche
du horchest
er/sie/es horche
wir horchen
ihr horchet
sie/Sie horchen
Futur I
ich werde horchen
du werdest horchen
er/sie/es werde horchen
wir werden horchen
ihr werdet horchen
sie/Sie werden horchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehorcht
du habest gehorcht
er/sie/es habe gehorcht
wir haben gehorcht
ihr habet gehorcht
sie/Sie haben gehorcht
Futur II
ich werde gehorcht haben
du werdest gehorcht haben
er/sie/es werde gehorcht haben
wir werden gehorcht haben
ihr werdet gehorcht haben
sie/Sie werden gehorcht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horchte
du horchtest
er/sie/es horchte
wir horchten
ihr horchtet
sie/Sie horchten
Futur I
ich würde horchen
du würdest horchen
er/sie/es würde horchen
wir würden horchen
ihr würdet horchen
sie/Sie würden horchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehorcht
du hättest gehorcht
er/sie/es hätte gehorcht
wir hätten gehorcht
ihr hättet gehorcht
sie/Sie hätten gehorcht
Futur II
ich würde gehorcht haben
du würdest gehorcht haben
er/sie/es würde gehorcht haben
wir würden gehorcht haben
ihr würdet gehorcht haben
sie/Sie würden gehorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
horchen
Infinitiv Perfekt
gehorcht haben
Partizip Präsens
horchend
Partizip Perfekt
gehorcht
CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORCHEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
horchen.
Baltasar Gracián y Morales
Es ist eine Schwäche großer Herren, mit dem Grundbaß von Ich sage etwas zu reden, zur Marter der Zuhörer: Bei jedem Satz horchen sie nach Beifall oder Schmeichelei und treiben die Geduld der Klugen aufs Äußerste.
Je freier der Umblick, je höher die Gesichtspunkte, je umfassender die Forschung, um so mehr wird sie zu dem Geständnis genötigt: Unser Wissen ist nichts; wir horchen allein dem Gerüchte.
Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.
Wir träumen über die Erde hin, Wir kennen nicht oben noch unten, Wir horchen nur in die Erde hinein, Wir verstehen nur ihre Wunden.
Unser Wissen ist nichts, wir horchen allein dem Gerüchte.
Doch wir horchen allein dem Gerücht und wissen durchaus nichts.
Jede Situation ist ein Ruf, auf den wir zu horchen, dem wir zu gehorchen haben.
Manche Ärzte horchen ihre Patienten ab, ohne ein Ohr für sie zu haben.
Deine Erfahrungen sollten nirgends umkehren, nicht erschrecken, an keinen Türen horchen, überall leise und aufrecht durchgehen wie starke pflegende Schwestern, die ans Handeln gewohnt sind, wo andere jammern.
Der hat viel gelernt, der auf Gott still horchen gelernt hat.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORCHEN»
Descoperă întrebuințarea
horchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
horchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
An der Matratze
horchen: Kinderbuch
Kinderbuch Conrad zur Broche. Conrad zur Broche Conrad zur Broche An der
Matratze horchen Eine Kindergeschichte aus. An der Matratze horchen Front
Cover.
2
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Dort war es darum gegangen, für das „sinnliche" Horchen - wie bereits für das „
sinnliche" Hören, bei dem wir etwas Bestimmtes hören — die vorgängige
Eingelassenheit in die Bedeutsamkeit von Welt herauszustellen. Auch sinnliches
...
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., die That, indem man horcht; sich auf die Horche stellen, d. h. zum Horchen
sich an einen gewissen Ort stellen. 2) lndschftl. eine Ohrfeige. horchen sahd.
KoreoKeu; ags. K^ronis», Keorenis,Q^, ZstZ, m. h ab en (das Intensiv»«, «. hören
), ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
B. um eine Freude, die sie dem Lehrer bereiten wollen: der taktvolle Erzieher
wird dann nicht bloß darum zu horchen vermeiden, weil er, entdeckt, den Kindern
ihre Freude verderben würde, sondern auch darum, weil er, auch unentdeckt, auf
...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1876
5
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
'wenn er, wie es sich geziemt, den wahren Worten Gottes vertrauen würde und
auf sie horchen würde, Der arme Hartmann (ca. 1 140-1 160)899 Der adverbale
Dativ bei horchen war bis in die Goethezeit gebräuchlich, wie einige Beispiele ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Die Horche, Mz. die — n. >) Die Handlung da man horchet; ohne Mehrzahl.
Sich auf die Horche stellen, sich an einen Ort stellen und horchen. ») 5 Z»
Schlesien, eine Ohrfeige. Horchen, v. i»r«. u. trs. mit Anftr«»gung der
Gehörnerven und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Hören, gehören, gebühren. Hörig, gehörig, SnKst, pl. die Hörigen, Zngehörigen,
so viel wie Hofhörige. — Hörigkeit, Zngehörigkeit, weniger als Leibeigenschaft.
Horche, k. 1) das Horchen, 2) die Ohrfeige. Horchen, 1) anfmerksam hören oder
...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
8
Vom Wesen der Sprache: die Metaphysik der Sprache und die ...
Herder scheint das Merken dem inneren Wort und seiner »Genesis« und das »
Horchen« dem äußeren und seiner Genesis als die Wesensbedingungen
zuzuweisen! Aber: Merken geht nach Außen (»Seiendes«) und Horchen nach »
Innen« ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Horche, w., M. -n, die Handlung, d« man horchet; in Schlesien eine Ohrfeige;
Horchen, «n«h. und th. g. , genau und mit ongcstreng» ter Aufmerksauikcit durch
das Gehör zu »er« nehmen suchen : auf etwas horchen , beson, der«, wenn dies
...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Horche, w., M. -n, die Handlung, da man horchet; in Schlesien eine Ohr« feige;
Horchen, unth, u. th.Z., «, yau und mit angestrengter Aufmerksam,, Kit durch das
Gehör zu vernehmen suchen : auf etwas horchen , Hess«, ders, wenn dies ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORCHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
horchen în contextul următoarelor știri.
Amazon-Chef Bezos will in Schweizer Stuben horchen
Der Lautsprecher Echo reagiert auf Zuruf. Er bestellt Waren, ruft Wetternachrichten ab und macht sonst allerhand. Das Amazon-Kind könnte schon bald in ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
Spionage mit dem Smartphone: Smartphones horchen 3D-Drucker ...
Der Forscher Wenyao Xu und seine Kollegen von der University at Buffalo haben herausgefunden, dass mit einem Smartphone und einfachem Zubehör ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Sep 16»
"Salafisten horchen Kinder der Flüchtlinge aus"
... denn sonst, Flüchtlinge zu ködern? Sie gehen taktisch vor. Sie verteilen zum Beispiel Süßigkeiten an Kinder und horchen sie aus, woher ihre Eltern kommen. «DIE WELT, Aug 16»
- Horchen, gucken - und überleben
Horchen, gucken - und überleben. Mali war einst eine Art Lieblingskind der Internationalen Gemeinschaft - bis das westafrikanische Land 2012 beinahe zum ... «Inforadio, Aug 16»
Bundeswehr-Einsatz in Mali - Horchen, gucken, überleben
Mali ist einer der Krisenherde in Afrika. Im Rahmen der UNO-Stabilisierungsmission MINUSMA sind im Norden des Landes mehrere hundert deutsche Soldaten ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
Riechen, Tasten, Horchen: Neues Konzept soll Inhalte des ...
Riechen, Tasten, Horchen: Neues Konzept soll Inhalte des Naturkundemuseums für alle Menschen zugänglich machen. Mitglieder der SPD-Fraktion im ... «Nordstadtblogger.de, Mar 16»
Unternehmen horchen bei ihren Kunden nach
Seit Montag führen die 43 im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg tätigen Verkehrsunternehmen eine Verkehrserhebung durch. Dabei werden rund 800.000 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
Mousonturm Frankfurt: Faschingshasser horchen auf
08.02.2016 Von MARCUS HLADEK Frankfurts Mousonturm feierte mit „Der-Ernst-Neger-Komplex“ von Oliver Augst, Brezel Göring und John Birke eine ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
Bei diesen Kopfhörern horchen Sie auf
Verrückt: Die bekannte Firma Sennheiser will mit dem Orpheus 2016 einen Kopfhörer für 50.000 Euro auf den Markt bringen. Teurer als ein Mittelklassewagen: ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
Blind in Reutlingen unterwegs: Tasten, horchen, gehen
Blind in Reutlingen unterwegs: Tasten, horchen, gehen. VON SARAH STEEN. REUTLINGEN. Für Menschen mit Sehbehinderung gestaltet sich ein Spaziergang ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 15»
