Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unhörbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHÖRBAR ÎN GERMANĂ

unhörbar  unhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHÖRBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNHÖRBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unhörbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unhörbar în dicționarul Germană

nu, abia audibilăImpreună cu un sunete nereușite șoptesc ceva cu voce nereușită, zicând ofensat audibil. nicht, kaum hörbarBeispieleein unhörbares Flüsternetwas mit unhörbarer Stimme sagenunhörbar seufzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unhörbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHÖRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
durchhörbar
dụrchhörbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
hörbar
hö̲rbar 
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unzerstörbar
unzerstö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberhörbar
unüberhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
wunderbar
wụnderbar 
zerstörbar
zerstö̲rbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNHÖRBAR

unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin
Unhörbarkeit
unhygienisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHÖRBAR

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
erweiterbar
fahrbar
finanzierbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
veränderbar
änderbar

Sinonimele și antonimele unhörbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNHÖRBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unhörbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unhörbar

Traducerea «unhörbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHÖRBAR

Găsește traducerea unhörbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unhörbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unhörbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inaudible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inaudible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अश्रव्यतापर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неслышно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inaudibly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inaudibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inaudiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inaudibly
190 milioane de vorbitori

Germană

unhörbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聞こえません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들리지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inaudibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inaudibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inaudibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inaudibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inaudibly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inaudibly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesłyszalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечутно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neauzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθόρυβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onhoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohörbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unhörbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHÖRBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unhörbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unhörbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unhörbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNHÖRBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unhörbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unhörbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unhörbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNHÖRBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unhörbar.
1
Gorch Fock
Die Toten sind nicht tot, sie gehen mit, unsichtbar sind sie nur, unhörbar ist ihr Schritt.
2
William Shakespeare
Laßt uns den Augenblick beim Schopf ergreifen! Denn wir sind alt und unsere Beschlüsse beschleicht schon der unhörbar leise Fuß der Zeit, eh' sie vollzogen sind.
3
Kurt Tucholsky
Eine gute Privatsekretärin ist unsichtbar, unhörbar, nur wahrnehmbar, wenn sie einmal nicht da ist.
4
Werner Mitsch
Der Lärm macht die Stille unhörbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHÖRBAR»

Descoperă întrebuințarea unhörbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unhörbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Vulsver- Puls kleiner Vule auf- Herztöne fcbwach. Herziöne unhördar. fchleclft. mehr. *") geworden. gehört. ntännl. 21 I. 4 Z 3 fehr klein - fehr fchwach zuweilen unhörbar „ 26 „ 2 : 1 dabei fehr endlich erft fehr fchwach beinahe unhörbar klein ...
Robert Froriep, 1852
2
Allgemeines Wörterbuch der Aussprache ausländischer ...
s — e, c; zuweilen — a in einsylbigen Wörtern, z, B, : ^eru ljarn); Kor (här). s — unhörbar nach einem andern Selbstlaut, z, B,: üs« (dö); ^»»e (gc); in De <dl, Sie, als Anredung) hat es ausnahmsweise den i-Laut. ss — c, i l, i; kurz gewöhnlich vor ...
August Müller, Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1868
3
Theoretisch-praktisches lehr-buch der hebräischen sprache ...
Wjpbak Hier wird das J in ein f verwandelt. das in der Vergangenheit und im Mittelworte unhörbar ift. übrigens aber mit "1' pnnktirt und daher hörbar ift. z. B. » mW-[g- y-ffg. :WW MDF.. *WN Hierdurch wird die Vergangenheit (welche "OW 17' ; ...
E. Bondi, 1862
4
Seelenküsse des Alltags: Buch. / Mit Ill. der Autorin
Unhörbar. schwebt die Nacht ins Fenster, wie damals hüllt mich ihr Schleier ein und von weit her tönt eine Gitarre. Unaufhörlich singen die Wellen des Meeres im Hauch des südlichen Windes. Erinnerungen umweben mich. Wie bunte Netzte ...
Maria Bengtsson Stier, 2010
5
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
u. s. w. hervorrufen, ohne die Muskeln zu bewegen, so dafs wir die Worte leise und 'unhörbar aussprechen, und sie durch die sensibeln Nerven dieser Muskeln zum Gehirn zurückkehren. Wir können deutlich unterscheiden, ob beim Denken ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1842
6
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
Interview Hörbar, unhörbar der Hauston Dieser gute Ton Von günstigem Wind getragen Würde nur ein Denkender sprechen Verdunkelt alles Gesprochene Mit Schwarzer Kunst Bücherschrank oder Einbauküche Das ist diese Frage Hörbar,  ...
Manfred H. Freude, 2013
7
Atomschiki
Wut, aber im Rotoren – und Turbinenlärm unhörbar. Marcel ist sich unschlüssig. Verdammt, was soll er tun? Hier bleiben oder mit Jewgeni fliehen? Die Tür des Helikopters öffnet sich. Ein Mann wird hinaus gestoßen. Den erkennt Marcel sofort ...
Wim Ophey, 2012
8
Wechseltausch.
Was ist ein 'bitteres Summen'? Warum ist es 'unhörbar'? Warum ist 'Benennen' ein 'zänkisches Schicksal'? Zu welcher 'Sorte' gehört denn jemand, der sein Wort als 'Gift' bezeichnet? Bezieht sich das "unhörbar' des ersten Satzes auch auf ...
Jattie Enklaar, Jattie Enklaar Hans Ester, 1995
9
Kirche als Prozess im Zeitalter der Technologie: Public ...
Anders gesagt: Das Wort Gottes ist in unserer Gesellschaft unhörbar geworden. Amos von Tekoa sprach einst von der kommenden Hungersnot im Lande: „Siehe , es kommt die Zeit, spricht Gott der Herr, daß ich einen Hunger ins Land ...
Jack E. Brush, 2014
10
Erniedrigte und Beleidigte
... mit seinen trüben Augen anstarren und mir auf einmal mit seinem zahnlosen Mund gerade ins Gesicht lachen, lange und unhörbar, und sein ganzer Körper werde von diesem Lachen erschüttert werden und lange hin und her schwanken.
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHÖRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unhörbar în contextul următoarelor știri.
1
Wenn das Handy heimlich zuhört
Beispielsweise könnte ein Fernseher während eines Werbespots unhörbare akustische Signale aussenden. Mobile Geräte sind theoretisch in der Lage, diese ... «ORF.at, Dec 16»
2
Windows: Sound mancher Anwendungen unhörbar oder zu leise
Beim Abspielen von Musik in Ihrem Lieblings-Audioplayer klingt alles tipptopp. Aber etwa im Browser oder einer anderen Anwendung ist fast nichts zu hören. «PCtipp.ch, Dec 16»
3
Logitech M330 Silent Plus - Die fast lautlose Logitech-Maus, braucht ...
Doch dafür ist es eines, das sich abstellen lässt: Der bekannte Zubehörhersteller Logitech hat eine Funkmaus herausgebracht, die nahezu unhörbar bleibt, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Trump: "Ich würde der Letzte sein, der Atomwaffen einsetzt"
Rest unhörbar...... TRUMP: Nehmen Sie nicht was? MATTHEWS: ... TRUMP: (unhörbar) Ich war gegen den Irak-Krieg. Ich würde der letzte sein, der Atomwaffen ... «Schweizmagazin.ch, Aug 16»
5
Enermax Revolution X't II – Effizient und unhörbar
Seien wir mal ehrlich: Die meisten PC-Käufer und Schrauber achten eher auf die Leistung der Grafikkarte, des Prozessors oder ihrer Festplatten, bevor sie dem ... «HardwareInside, Iul 16»
6
Elefantenbullen „sprechen“, wenn es wichtig ist
Die Bullen kommunizieren mit einer Grundschwingung von acht bis zehn Hertz, also doppelt so tief wie die Weibchen (16 Hertz) und unhörbar für das ... «ORF.at, Iun 16»
7
Vortrag: „Unhörbar, aber nicht harmlos“
Luden zum Infoabend: (von links) Dr. Gero Hocker; Matthias Elsner, Vorsitzender der „Vernunftkraft“, FDP-Landtagsfraktionsvorsitzender Christian Dürr, ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
8
Infraschall durch Windräder: Unhörbar, aber gefährlich?
Mit Windkraftanlagen zur Energiewende - manche Bürger halten das für grundfalsch. Sie sehen im Infraschall eine Gefährdung der Gesundheit – und zweifeln ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Forscher warnt vor Ultraschall-"Smog"
In Bahnhöfen, Schulen und sogar in Bibliotheken und Museen senden Lautsprecher, Türöffner und andere Geräte die für die meisten Menschen unhörbar ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»
10
Das unhörbare Element großer Musik
Der Ludwigsburger Kunstverein zeigt mit "Cover Art" eine schöne Ausstellung, kümmert sich dabei aber zu wenig um die Laien unter den Besuchern. MARTIN ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unhörbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unhorbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z