Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hüftlahm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜFTLAHM ÎN GERMANĂ

hüftlahm  [hụ̈ftlahm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜFTLAHM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜFTLAHM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüftlahm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hüftlahm în dicționarul Germană

afectate de articulații de șold dureroase sau bolnave atunci când se mers pe jos exemplu: cal hip-lame. durch schmerzende oder krankhaft veränderte Hüftgelenke beim Gehen beeinträchtigtBeispielein hüftlahmes Pferd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüftlahm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜFTLAHM


flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜFTLAHM

hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜFTLAHM

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

Sinonimele și antonimele hüftlahm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hüftlahm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜFTLAHM

Găsește traducerea hüftlahm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hüftlahm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hüftlahm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hüftlahm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hüftlahm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hüftlahm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hüftlahm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hüftlahm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hüftlahm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hüftlahm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hüftlahm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hüftlahm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hüftlahm
190 milioane de vorbitori

Germană

hüftlahm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hüftlahm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hüftlahm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hüftlahm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hüftlahm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hüftlahm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hüftlahm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüftlahm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hüftlahm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hüftlahm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hüftlahm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hüftlahm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hüftlahm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hüftlahm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hüftlahm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hüftlahm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hüftlahm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜFTLAHM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hüftlahm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hüftlahm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hüftlahm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hüftlahm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜFTLAHM»

Descoperă întrebuințarea hüftlahm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hüftlahm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner thierarztliche Wochenschrift
Mai bis 11. Juni; gebessert. Hüftlahm links, 23.August bis 7. September; geheilt. Hüftlahm links, gebrannt, 3. August bis 13.September. 1881: Hüftlahm, Spat und Leist. 1882: Hüftlahm und Rehbein; Hüftlahm links; gebessert, 2. bis 7. Juni.
2
Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
Mai bis 11. Juni; gebessert. Hüftlahm links, 23. August bis 7. September; geheilt. Hüftlahm links, gebrannt, 3. August bis 13. September. 1881: Hüftlahm, Spat und Leist. 1882: Hüftlahm und Rehbein; Hüftlahm links; gebessert, 2. bis 7. Juni.
3
Beiträge zur sprachlichen, literarischen und kulturellen ...
Die Annahme eines etwaigen Zusammenhangs mit sciancare 'hinken', sciancato 'hüftlahm' wirft u.a. das Problem auf, daß zwar möglicherweise das it. Lexem auf germ. (ex)hanca 'Hüfte' zurückgeht (REW 4032, Gamillscheg 1935: 144, DEI ...
Rupprecht Rohr, Gabriele Birken-Silverman, Gerda Rössler, 1992
4
Menschen und Städte
... während der Konversation in einer unaufhörlichen Bewegung, die darin besteht, dass er sich beständig von einem Bein auf das andere wiegt und dazu mit den Füßen auf- und niedertritt; dies verhinderte mich zu sehen, ob er hüftlahm sei, ...
Per Daniel Amadeus Atterbom, 2013
5
Menschen und Städte (Erweiterte Ausgabe)
... und ist während der Konversation ineiner unaufhörlichen Bewegung, die darin besteht, daß er sich beständig voneinemBeinauf das anderewiegt unddazumit den Füßen aufundniedertritt; dies verhinderte mich zusehen, ober hüftlahm sei, ...
Per Daniel Amadeus Atterbom, 2012
6
Handbuch Pferdepraxis
... krit- und die Totalproteinwerte sind nach 5–6 Stunden von Krankheitsbeginn an im pathologischen Bereich. Hengste mit in- karzerierten Leisten(Skrotal)- Hernien können eine „Hüftlahm- heit“ zeigen. Die Wirkung eines Spasmoanalgetikums ...
Bernhard Huskamp, Olof Dietz, 2005
7
Die Edda
Wenn man hüftlahm ift. mit der Hand zu erhafhen. 91 Weil ih beide geprüft. fei nun ehrlih gebeihtet Auh der Männer Wankelmut gegen die Weiber. Wir fhmeiheln am fhlauften bei fhlimmfter Abficht. Und der Falfhe verführt auh die Kluge zum ...
Wilhelm Jordan, 2014
8
Die Masai
Als er eines Tages einen Stier mit einem schweren Stock gemisshandelt hatte, erzürnte sein Vater darüber und schlug ihn mit der Keule auf die Hüfte, wodurch er hüftlahm wurde.') Schagarda heiratete als erste Frau die Assin&t und danach ...
M. Merker
9
Trojaner
... ihm den Respekt vor griechischen Philosophen und allen anderen großen Geistern förmlich anzusehen. Der Richter stützt die Ellenbogen auf das Lehrerpult und ringt mit den Händen. DER RICHTER Was ist denn? Warum so hüftlahm?
Bodo Lampe, 2013
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Meerscham der Schräm — Tram die Ahm der Kahm lahm blattlahm buglahm fittiglahm flügellahm gliederlahm hüftlahm keulenlahm kreuzlahm krumm und lahm lendenlahm schlägelahm ich nahm benahm entnahm vernahm der Prahm die ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜFTLAHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hüftlahm în contextul următoarelor știri.
1
Miles Davis zum 90.: "Nenne meine Musik nie Jazz"
„Miles Ahead“, der Film, erzählt eine Geschichte aus den späten Siebzigern: Miles Davis ist ein alter Mann von über 50 Jahren, er ist magenkrank und hüftlahm, ... «DIE WELT, Mai 16»
2
Eingeschränkte Show - Take That "light" zu Gast im Wiener Gasometer
Der Revue- Charakter der Show konnte aber auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die ersten zwei Drittel des Konzerts etwas hüftlahm mit angezogener ... «Krone.at, Oct 15»
3
Buena Vista Social Club in Hamburg: Das allerletzte Adios
... wie andere im Vorübergehen ein paar Blumen pflücken, sie tanzen auch mit 78 noch nicht hüftlahm und formen sich ihr Auditorium nach Belieben zum Chor. «DIE WELT, Iul 15»
4
AC/DC-Gitarrist Angus Young feiert 60. Geburtstag
Während andere in die Jahre gekommene Rockstars oft hüftlahm über die Bühne tigern, gibt Konditionswunder Angus Young auch nah dem Rentenalter ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
5
Justin Bieber: Die Stars der Woche
... mit dem König der spanischen Machos verheiratet ist und der sich nun hüftlahm und irgendwie reumütig an ihren warmen Herd heimschleicht. Viva la Reina! «FOCUS Online, Iun 14»
6
Deicide - In The Minds Of Evil
... waren diese teilweise irgendwie hüftlahm, nicht mehr so zwingend und spannend wie die frühen Werke. Nun also das 11. Album “In The Minds Of Evil” – kann ... «metal.de, Nov 13»
7
Imperia wird vom Blitz getroffen
Die ersten Reaktionen waren irgendwie abzusehen. Das sei ein deutlicher Fingerzeig von oben, heißt es schnell, nachdem die Imperia hüftlahm geworden war. «suedkurier.de, Iul 11»
8
RITTER AUS LEIDENSCHAFT
Nach einem Vorspiel mit rotzig-zeitgemäßen Späßen und dem kecksten Product Placement seit "Evolution" wird der "leidenschaftliche Ritter" allerdings hüftlahm ... «CINEMA Online, Mai 11»
9
Late Night Hallelujah! Judith Rakers moderiert "3nach9"
Es waren die witzigsten Minuten dieser Talkshow, die nach 21 Jahren mit Giovanni di Lorenzo als Gastgeber doch etwas, wie sagt man, hüftlahm geworden ist. «WELT ONLINE, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hüftlahm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/huftlahm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z