Înțelesul "Rahm" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAHM

mundartlich älter: Raum, mittelhochdeutsch roum, mittelniederdeutsch rōm, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAHM ÎN GERMANĂ

Rahm  [Ra̲hm ]

CE ÎNSEAMNĂ RAHM ÎN GERMANĂ?

smântână

Rahm

Faza de grăsime a laptelui, care plutește natural pe suprafață sau care poate fi centrifugată din lapte crud atunci când laptele crud fără plumb este lăsat să stea pe suprafață, se numește smântână, smântână sau, mai ales, în Austria. Numele pentru cremă diferă de la o regiune la alta și uneori nu sunt utilizate uniform. Crema este fizic o emulsie de grăsime din lapte în apă. În plus față de distincția de bază dintre cremă nedospită și acidă, există și alte produse de cremă, cum ar fi Schmand sau Crème fraîche, care diferă în principal în conținutul lor de grăsimi.

Als Rahm, Sahne oder vor allem in Österreich Obers wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen von ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen für Sahne sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet. Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser. Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse, wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.

Definiția Rahm în dicționarul Germană

De exemplu, adăugați o cremă la sos.

SahneBeispielan die Soße noch etwas Rahm geben.

SINONIMELE «RAHM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rahm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rahm

Milchschwamm · Nidel · Obers · Sahne · Schmand · Süßrahm

TRADUCEREA RAHM

Găsește traducerea Rahm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rahm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rahm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 奶油
• Traducător din Germană - Spaniolă: crema
• Traducător din Germană - Engleză: cream
• Traducător din Germană - Hindi: क्रीम
• Traducător din Germană - Arabă: كريم
• Traducător din Germană - Rusă: крем
• Traducător din Germană - Portugheză: creme
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রিম
• Traducător din Germană - Franceză: crème
• Traducător din Germană - Malaeză: krim
• Germană: Rahm
• Traducător din Germană - Japoneză: クリーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 크림
• Traducător din Germană - Javaneză: krim
• Traducător din Germană - Vietnameză: kem
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரீம்
• Traducător din Germană - Marathi: मलई
• Traducător din Germană - Turcă: krem
• Traducător din Germană - Italiană: crema
• Traducător din Germană - Poloneză: krem
• Traducător din Germană - Ucraineană: крем
• Traducător din Germană - Română: smântână
• Traducător din Germană - Greacă: κρέμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: room
• Traducător din Germană - Suedeză: kräm
• Traducător din Germană - Norvegiană: krem

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAHM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rahm.

1

John Lubbock, 1. Baron Avebury

Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!

2

William Schwenck Gilbert

Daß Schein nicht Sein – du weißt's und bist gewarnt. Entrahmte Milch wird gern als Rahm getarnt.

3

Werner Mitsch

Magermilch ist gesund, sagte der Milchmann, als er den Rahm abschöpfte.

4

Anonym

Journalismus = Der Rahm von heute - der Käse von morgen.

5

Sprichwort

Man kann nicht beides haben: den Rahm und die Butter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAHM»

Descoperă întrebuințarea Rahm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rahm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Duisburg-Großenbaum und -Rahm

Rahm hatte Ende 2009 rund 6.000 Einwohner und gliedert sich in die ortsteile alt -Rahm und Rahm-West. Während alt-Rahm den historischen ortskern bildet, handelt es sich bei Rahm- West um ein neubaugebiet, das erst in den letzten ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2011

Käse-, Milch- und Rahm-Speisen

97. ßesdilagener nahm l/z Liter Rahm Früchte nach Belieben Steif geschlagener Rahm wird in eine Glasschüssel gebracht und mit Früchten verziert. Siehe Umschlag. In vielen Fällen wird ungeschlagener Rahm, weil leichter verdaulich,  ...

Alice Kuhn, 2011

Soziolinguistik: Soziologie des Deutschen

" Die Soziolinguistik beschaftigt sich speziell mit dem Zusammenhang von Sprache und Gesellschaft. Mit den Leitfragen Wer spricht welches Deutsch?

Caroline Rahm, 2009

Eine kurze Abhandlung über Karl Rahner

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2, -, Veranstaltung: Studiengang zum Master of Arts in Theology, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Rahner, ist wohl der pragenste Charakter innerhalb des zweiten ...

Volker Rahm, 2011

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Wenn nun der Rahm dicke und gantz aufgestiegen ist, schlagt man ihn ein und thutihnaufeinTuchin einem kleinen Körbgen. Ist er durchgetrvpffelt, wird er in einer Schüssel angerichtet. Oder nehmet zwey Nöstel g,ke,i dicken Milch Rahm,  ...

Carl Günther Ludovici, 1739

Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg

Maris Rordenburg 6 U. Rahm.. .F 1 Einfiihrung eines neuen Fahrplanes auf der Eifen- -*- .. Gerdauen 8 U. Abends. ->“';*)7 bahnftrecke Berlin-Eydtkuhnen die nahftehend bezeih- .. Allenburg 9 U. 50_ M. Abends. z.. neten Voften anderweit und ...

Königsberg (Regierungsbezirk), 1870

Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und ...

Zameßer. Bekanntmachung. Die ordentliche Hundevifitation pro 1872 bete. Die Termine zur Vornahme der Hundevifitation pro 1872 find. wie folgt. feftgefept: 11. Landgericht Hollfeld. 4, Mai 8-11 Uhr Vorm. Anffeß. 4. ,. 1-3 , Rahm. Neuhaus.

Amtsblatt für Hannover: 1870

13) die 2te Perfonenpofi von Wagenfeld nah Barver um 10-0 Uhr Vorm., l4) die Perfonei'tpoft von Stolzenau nah Nienburg ein Liebenau um 3 Uhr Rahm.f l5) die Perfonenpoft von Eiftrup nah Walsrode um 8'0 Uhr Rahm.f l6) das 2te ...

Provinz Hannover, 1870

Leben eines Römischen Soldaten

Die Soldaten der römischen Legion waren zu ihrer Zeit die am besten ausgebildete und schlagkräftigste Truppe.

Volker Rahm, 2011

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

i?7Z Rahm Rahm-Sack Rahm-Ständer Rammeln 1974 brauchen, die Fenster- Rahmen, die Neh- Rahmen u. s.f. Rahm, Raam, Milch-Rahm, Rohm,Nie- del, Sah,!e,°?chmant, ist dcr beste und fetteste Thcil von der Milch, welcher, nachdem die ...

‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rahm în contextul următoarelor știri.

Rosis Apfelstrudel: „Der Rahm macht's“

Rosis Geheimnis für den Apfelstrudel: „Ich verwende Rahm statt flüssiger Butter.“ Beim Auftragen verteilt sie ihn großzügig auf dem Teig: „Rahm und später ... «Merkur.de, Iul 16»

Rahm, Hurley share Quicken Loans lead

Jun 24, 2016; Bethesda, MD, USA; Jon Rahm of Spain hits his tee shot on the fourteenth hole during the second round of the Quicken Loans National golf ... «Reuters, Iun 16»

Rückruf: Plastik in Iglo Rahm-Spinat "laktosefrei"

Der Tiefkühlkosthersteller Iglo ruft vorsorglich Rahm-Spinat der Variante "laktosefrei" zurück. In zwei Produkt-Chargen könnten sich weiße Plastikteile befinden, ... «t-online.de, Mai 16»

Could Hillary Help Repair Rahm's Reputation?

The presidential campaign should have been fun this time for Rahm Emanuel—not like in 2008, when he quipped that he hid under the table while his friends ... «Chicagomag.com, Apr 16»

Rahm and Debbie have to go: Why Hillary should be calling for their ...

Rahm Emanuel first came to prominence as head of the finance committee for Bill Clinton's 1992 presidential campaign, browbeating ever-increasing amounts ... «Salon, Mar 16»

Rahm Emanuel's Lessons for Hillary Clinton

The Illinois primary might have been a moment to celebrate Rahm Emanuel, Obama's former chief of staff and the current mayor of Chicago, had the past five ... «The New Yorker, Mar 16»

Rahm Emanuel: The Least Popular Mayor in Modern Chicago History

The Tribune just polled Rahm Emanuel's approval rating. What do you know: it is 27 percent. It's a big poll for a local politician, almost 1,000 respondents, and ... «Chicagomag.com, Feb 16»

Wake up, Rahm! It's Mayoral Groundhog Day

A meek yet hopeful Rahm metaphorically climbs up into the lap of the Rev. Martin Luther King Jr. at the mayor's MLK interfaith breakfast Friday, and receives a ... «Chicago Tribune, Ian 16»

Two New Questions About Rahm Emanuel and Chicago Police ...

Rahm Emanuel says he's sincere in his desire to reform the city of Chicago's police department and mend its relationship with citizens, especially blacks and ... «The Atlantic, Ian 16»

Rahm Emanuel is a national disgrace: Why he represents every ...

The scandal surrounding Chicago mayor Rahm Emanuel's grossly corrupt and negligent handling of police violence in his city keeps getting worse and worse. «Salon, Ian 16»