Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypostasieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOSTASIEREN ÎN GERMANĂ

hypostasieren  [hypostasi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOSTASIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOSTASIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostasieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypostasieren în dicționarul Germană

să reprezinte, să considere reprezentare, să înțeleagă; devin independente; personaliza. vergegenständlichen, als gegenständlich betrachten, auffassen; verselbstständigen; personifizieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostasieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HYPOSTASIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hypostasiere
du hypostasierst
er/sie/es hypostasiert
wir hypostasieren
ihr hypostasiert
sie/Sie hypostasieren
Präteritum
ich hypostasierte
du hypostasiertest
er/sie/es hypostasierte
wir hypostasierten
ihr hypostasiertet
sie/Sie hypostasierten
Futur I
ich werde hypostasieren
du wirst hypostasieren
er/sie/es wird hypostasieren
wir werden hypostasieren
ihr werdet hypostasieren
sie/Sie werden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hypostasiert
du hast hypostasiert
er/sie/es hat hypostasiert
wir haben hypostasiert
ihr habt hypostasiert
sie/Sie haben hypostasiert
Plusquamperfekt
ich hatte hypostasiert
du hattest hypostasiert
er/sie/es hatte hypostasiert
wir hatten hypostasiert
ihr hattet hypostasiert
sie/Sie hatten hypostasiert
conjugation
Futur II
ich werde hypostasiert haben
du wirst hypostasiert haben
er/sie/es wird hypostasiert haben
wir werden hypostasiert haben
ihr werdet hypostasiert haben
sie/Sie werden hypostasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hypostasiere
du hypostasierest
er/sie/es hypostasiere
wir hypostasieren
ihr hypostasieret
sie/Sie hypostasieren
conjugation
Futur I
ich werde hypostasieren
du werdest hypostasieren
er/sie/es werde hypostasieren
wir werden hypostasieren
ihr werdet hypostasieren
sie/Sie werden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hypostasiert
du habest hypostasiert
er/sie/es habe hypostasiert
wir haben hypostasiert
ihr habet hypostasiert
sie/Sie haben hypostasiert
conjugation
Futur II
ich werde hypostasiert haben
du werdest hypostasiert haben
er/sie/es werde hypostasiert haben
wir werden hypostasiert haben
ihr werdet hypostasiert haben
sie/Sie werden hypostasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hypostasierte
du hypostasiertest
er/sie/es hypostasierte
wir hypostasierten
ihr hypostasiertet
sie/Sie hypostasierten
conjugation
Futur I
ich würde hypostasieren
du würdest hypostasieren
er/sie/es würde hypostasieren
wir würden hypostasieren
ihr würdet hypostasieren
sie/Sie würden hypostasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hypostasiert
du hättest hypostasiert
er/sie/es hätte hypostasiert
wir hätten hypostasiert
ihr hättet hypostasiert
sie/Sie hätten hypostasiert
conjugation
Futur II
ich würde hypostasiert haben
du würdest hypostasiert haben
er/sie/es würde hypostasiert haben
wir würden hypostasiert haben
ihr würdet hypostasiert haben
sie/Sie würden hypostasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hypostasieren
Infinitiv Perfekt
hypostasiert haben
Partizip Präsens
hypostasierend
Partizip Perfekt
hypostasiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOSTASIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPOSTASIEREN

hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
Hypostasierung
Hypostasis
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOSTASIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele hypostasieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hypostasieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOSTASIEREN

Găsește traducerea hypostasieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hypostasieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypostasieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hypostatize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hipostasiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypostatize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hypostatize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hypostatize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гипостазировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipostatizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hypostatize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypostasier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hypostatize
190 milioane de vorbitori

Germană

hypostasieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hypostatize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hypostatize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hypostatize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hypostatize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hypostatize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hypostatize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hypostatize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipostatizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hypostatize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпостазувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ipostaziem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hypostatize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hypostatize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hypostatize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hypostatize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypostasieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOSTASIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypostasieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypostasieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypostasieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOSTASIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypostasieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypostasieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hypostasieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOSTASIEREN»

Descoperă întrebuințarea hypostasieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypostasieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi
|v| Die Grundlage, worauf gestützt die [falschen] Ansichten entstehen, ist zweifach]: Die in Hypostasieren (samäropa) bestehende Grundlage und die in Leugnen (apaväda) bestehende Grundlage. Was die in Hypostasieren bestehende ...
Sung-Doo Ahn, 2003
2
Wahres Leben denken: Über Sein, Leben und Wahrheit in Hegels ...
tizität des Seins.31 Im Hypostasieren macht »man seine [Hervorhebung d.V.] Gedanken zu Sachen« (Kant, KrV, A 395), d.h. die endlich vorstellungsmä— ßigen Gedanken des endlichen Subjekts werden vergegenständlicht. Solch ein Denken ...
Michael Spieker, 2009
3
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Was heißt „hypostasieren“? In welcher Bedeutung wird „Universalien“ verwendet ? Ohne guten Grund sollte man aber weder den Schluss ziehen, dass der Text nichts taugt, noch annehmen, dass man zu dumm ist, ihn zu verstehen. Meistens  ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
4
Kants System der transzendentalen Ideen
Absatz des Abschnitts „Von dem transzendentalen Ideale“, den wir zum gegenwärtigen Zwecke vollständig wiedergeben: „Wenn wir nun dieser unserer Idee [vom höchsten Wesen]. indem wir sie hypostasieren. so ferner nachgehen. so ...
Nikolai Klimmek, 2005
5
Was ist und was sein soll: Natur und Freiheit bei Immanuel Kant
Seine ‚Lösung' besteht darin, Subjektivität zu hypostasieren und alles Wirkliche zum Ausfluss von Subjektivität zu machen, wodurch es als vernünftig anzusehen ist und einsehbar wird. Vernunft, als absolute Vernunft – und das heißt als die ...
Udo Kern, 2007
6
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
(DP3—2.4) Weder zu hypostasieren noch krankhaft zu projizieren würde freilich, was den Umgang mit eigenen und fremden Gefühlen betrifft, einiges von den Teilnehmern einer Diskursgemeinschaft abverlangen: die Entwicklung einer ...
Franz Witsch, 2013
7
Vom Kainszeichen zum genetischen Code: kritische Theorie der ...
Es äfft, es spielt Hypostasieren - und überspielt damit die Tatsache, daß es nichts anderes tat als Hypostasieren. Sogar noch mehr als die kritisierte Metaphysik. Deren Hypostasen - absolute Idee, Wahrheit, Weltgrund, Gott oder 72 Schon den  ...
Christoph Türcke, 2005
8
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
Dadurch hat sie die Tendenz, dieses Ganze selbst zum Ding zu machen, es zu hypostasieren, und damit ihre eigene Tätigkeit mit etwas zu verwechseln, was außerhalb ihrer liegt, weichen Fehlschluß Kant als „transzendentale Subreption“  ...
Markus Gabriel, 2006
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Absatz warnt aber zugleich wieder, dieses „Hypostasieren" der unserer Vernunft zugehörigen Idee zu einem Gegenstand, gedacht als „Grund" aller Realitäten, sogleich denn auch im Sinne überlieferter Metaphysik zu verstehen: als ein ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Metaphysik und Kritik: Interpretationen zu der ...
Das Urteil, „Das denkende Ich ist Substanz“, ist rein begrifflicher Natur, bezeichnet also einen analytischen Satz. Demnach besteht der Fehler der rationalen Psychologen darin, unser Denken zu hypostasieren. Hypostasieren heißt hier aber ...
Jiří Chotaš, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOSTASIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypostasieren în contextul următoarelor știri.
1
Zugänge zu Texten aus dem Mittelalter
... wenn diese Vokabel benutzt wird, um das, was uns hier und heute fremd ist, zu hypostasieren und essentialisieren und es damit der historisch-philologischen ... «literaturkritik.de, Mar 14»
2
Home Story 24/13
Erschwerend kommt hinzu, dass sie, obwohl sie pointiert sein soll, aufs Ganze gehen muss, wenn sie nicht das Besondere hypostasieren und unfreiwillig dem ... «Jungle World, Iun 13»
3
Totalitarismus zum Zweck bequemer Geldeintreibung
... zu alimentierendes kulturelles Gut, und ein „Anspruch“ auf eine massenmediale „Grundversorgung“ lässt sich mit guten Argumenten nicht hypostasieren. «DIE WELT, Mar 13»
4
Gelungene Vermittlung der Natur
Aber wo es um ihn geht, da begeht Möller nicht den Fehler, diesen zu hypostasieren. Die Natur hat ihre Regeln, aber das Spiel bleibt offen – und unter beiden ... «literaturkritik.de, Feb 12»
5
Magnus Klaue: Über Wut und Sprache
Sie zum Grund des Seins zu hypostasieren oder sie als nutzlosen Zierat zu verachten, dessen man sich zu entledigen habe, sobald es zur Sache geht, läuft auf ... «Jungle World, Mar 11»
6
Art von Schatzgräber!: Marx y Aristóteles (II)
[5] Kant, Immanuel; Kritik der reinen Vernunft, A 386, A 392, A 395, A 402 u.a. Kant creará en la jerga filosófica el verbo hypostasieren. [6] En: Marx/Engels; ... «Rebelión, Sep 10»
7
Versöhnung mit der Endlichkeit
... ihres Leidens kompensatorisch aggressiv hypostasieren. Chris Ware geht diesem Mechanismus und der zugehörigen Legitimationsstrategien obsessiv nach, ... «literaturkritik.de, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hypostasieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypostasieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z