Înțelesul "Hypothek" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOTHEK

lateinisch hypotheca < griechisch hypothḗkē, eigentlich = Unterlage, zu: hypotíthénai, ↑Hypothese.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYPOTHEK ÎN GERMANĂ

Hypothek  [Hypothe̲k]

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHEK ÎN GERMANĂ?

ipotecare

Hypothek

O ipotecă este o ipotecă. Împrumutatul atribuie drepturi asupra unei proprietăți pentru a primi alte beneficii sub forma unui împrumut. În sectorul bancar, ipoteca este utilizată pentru a asigura împrumuturi. Valoarea proprietății determină valoarea posibilă a ipotecii. Debitorul primește de obicei doar un împrumut sub valoarea creditului ipotecar. Încălcarea contractului dă dreptul creditorului ipotecar de a se asigura de faptul că din veniturile care pot fi obținute prin blocare a pieței sau administrare judiciară a terenurilor afectate de obiectul ipotecar. Obligațiile contractuale la care are dreptul titularul sunt stabilite în scopul scopului. Prin ipotecă, bunul este gajat creditorului. Sarcini pe un teren, acestea au mai multe ipoteca un rang fix, după care să fie îndeplinită la creditor o executare. Executarea poate fi împiedicată de debitor prin plata către creditor, § 1142 BGB.

Eine Hypothek ist ein Grundpfandrecht. Der Hypothekennehmer tritt Rechte an einer Immobilie ab, um im Gegenzug andere Leistungen in Form eines Darlehens zu erhalten. Im Bankwesen wird die Hypothek als Sicherungsmittel für Kredite eingesetzt. Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek. Der Kreditnehmer erhält in der Regel nur einen Kredit unterhalb der Höhe der Hypothek. Die Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen berechtigt den Hypothekengläubiger sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Objektes erzielen lässt, zu befriedigen. Welche Forderungen ihm gegen den Schuldner dabei zustehen, ist in der Zweckbestimmungserklärung vertraglich geregelt. Durch die Hypothek ist der Sachwert dem Gläubiger verpfändet. Lasten mehrere Hypotheken auf einem Grundstück, haben diese einen festen Rang, nach dem die Hypothekengläubiger bei einer Vollstreckung befriedigt werden. Die Vollstreckung kann der Schuldner durch Zahlung an den Gläubiger verhindern, § 1142 BGB.

Definiția Hypothek în dicționarul Germană

Dreptul la o proprietate, o proprietate rezidențială. pentru a asigura o creanță monetară care este legată în mod legal de această creanță printr-o povară financiară ipotecară a unei proprietăți, o proprietate rezidențială. o sumă de bani garantată printr-o ipotecă, care este pusă la dispoziția unei circumstanțe împovărătoare, negativă; povară mare, constantă, povară. Dreptul la o proprietate, o proprietate rezidențială. pentru a obține o creanță monetară care este legată în mod legal de această afirmație.

Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft ist durch eine Hypothek entstandene finanzielle Belastung eines Grundstücks, eines Wohnungseigentums o. Ä. durch eine Hypothek gesicherte Geldsumme, die jemandem zur Verfügung gestellt wird belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung, Bürde. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft istGebrauchRechtssprache, Bankwesen.

SINONIMELE «HYPOTHEK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hypothek» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hypothek

Belastung · Bürde · Grundschuld · Joch · Last · Trauma

TRADUCEREA HYPOTHEK

Găsește traducerea Hypothek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hypothek din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypothek» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抵押
• Traducător din Germană - Spaniolă: hipoteca
• Traducător din Germană - Engleză: mortgage
• Traducător din Germană - Hindi: बंधक
• Traducător din Germană - Arabă: رهن عقاري
• Traducător din Germană - Rusă: ипотека
• Traducător din Germană - Portugheză: hipoteca
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধক
• Traducător din Germană - Franceză: hypothèque
• Traducător din Germană - Malaeză: gadai janji
• Germană: Hypothek
• Traducător din Germană - Japoneză: 抵当
• Traducător din Germană - Coreeană: 저당
• Traducător din Germană - Javaneză: mortgage
• Traducător din Germană - Vietnameză: thế chấp
• Traducător din Germană - Tamilă: அடமான
• Traducător din Germană - Marathi: गहाण
• Traducător din Germană - Turcă: ipotek
• Traducător din Germană - Italiană: ipoteca
• Traducător din Germană - Poloneză: hipoteka
• Traducător din Germană - Ucraineană: іпотека
• Traducător din Germană - Română: ipotecare
• Traducător din Germană - Greacă: υποθήκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: verband
• Traducător din Germană - Suedeză: inteckning
• Traducător din Germană - Norvegiană: boliglån

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HYPOTHEK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hypothek.

1

Robert Green Ingersoll

Eine Hypothek wirft einen Schatten auf das sonnigste Feld.

2

Otto von Bismarck

Eitelkeit ist die erste Hypothek auf die Ehre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHEK»

Descoperă întrebuințarea Hypothek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypothek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Hypothek sowie die Grundschuld als Möglichkeit zur ...

9. Abgrenzung. Hypothek. /. Grundschuld. In Kapitel 8 wurde speziell auf die Hypothek und in Kapitel 9 auf die Grundschuld eingegangen. Die folgende Tabelle soll nun vereinfacht die Unterschiede dieser beiden Sicherungsinstrumente ...

Markus Frick, 2007

Die Grundpfandrechte Hypothek und Grundschuld

Grundschuld als auch Hypothek sind Grundpfandrechte die im Grundbuch eingetragen werden. Gesetzlich sind die Grundpfandrechte im Sachenrecht geregelt.

Stephanie Effertz, 2006

Die Hypothek des Eigenthümers: Ein Versuch über den § 52 des ...

Im ersteren Falle tritt hier die Hypothek in eine neue Verbindung mit einer Personalschuld, in eine Verbindung der nämlichen Art, wie diejenige war, welche durch die Bezahlung des alten Hypothekengläubigers aufgehoben wurde.

Albert F. von der Hagen, 1836

Sachenrecht

Harm Peter Westermann. Der Umstand, dass die Abtretung der Hypothek in Formen erfolgt, die die Legitimation des Zedenten für die Hypothek beseitigen, führt dazu, den Schuldnerschutz der §§ 406–408 nicht auf die Hypothek anzuwenden.

Harm Peter Westermann, 2011

Sachenrecht

17 Die Hypothek Literatur: Hüdenhender, Grundsätze des Hypothekenrechts, JuS 1996, 665; Fehl, Identität von Besteller und Grundstückseigentümer bei der Bauhandwerkersicherungshypothek, „Formaljuristische" oder „wirtschaftliche" ...

Wolfgang Brehm, 2006

Sachenrecht

betreffen den öffentlichen Glauben bei der Briefhypothek (gelten auch für die Briefgrundschuld); §1157 regelt die Wirkung von Einreden, die gegen die Hypothek gerichtet sind, gegen den Erwerber (die Vorschrift gilt nach § 11921 auch für die ...

Jan Wilhelm, 2002

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

827 828 829 Die Hypothek soll eine Geldforderung dinglich sichern. Das ist ihr Lebenszweck und darin unterscheidet sie sich rechtlich fundamental von der Grundschuld, die dinglich ohne Forderung auskommt. § 1153 sieht in der Forderung ...

Kurt Schellhammer, 2013

Fallsammlung Zum Sachenrecht

d) Ergebnis Daher findet ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek durch Z von H nach §§ 1155, 1153, 1154,398, 892, 1138 BGB statt. Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB ...

Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011

Chinesische und deutsche Kreditsicherheiten: eine ...

Die Hypothek Als ein gemeinsames Sicherungsmittel ist die Hypothek sowohl im deutschen als auch im chinesischen Recht ein dingliches Verwertungsrecht569, mit dem der Gläubiger, ohne ihm den Besitz am hypothekarisch belasteten ...

Wei Shi, 1999

Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...

Hypothek, Grundschuld und Rentenschuld bilden die Grundpfandrechte. Bei Fälligkeit einer Forderung steht dem Gläubiger eines Grundpfandrechts das Recht zu, nach § 1147 BGB Befriedigung aus dem Grundstück und den Gegenständen, ...

Friedrich Schade, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypothek în contextul următoarelor știri.

Interview mit Energie-Experte: Der Diesel wird zur Hypothek für die ...

Die deutsche Automobilindustrie manövriert sich mit dem Diesel ins Abseits, warnt der Energie-Experte Volker Quaschning. „Das Festhalten an alten ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Hypothek für die Rente

Sie heißen etwa Umkehrhypothek oder Renten-Hypothek. Ihnen ist eines gemeinsam: Sie verschaffen klammen Immobilienbesitzern im Alter ein finanzielles ... «sz-online, Sep 16»

Die Hypothek zurückzahlen oder nicht?

"Wer das Geld nicht braucht, sollte die Hypothek zurückzahlen", sagt Giampiero ... Eine Amortisation der Hypothek lohnt sich gemäss Faustregel dann, wenn die ... «cash.ch, Sep 16»

Hypothek? Frage die Pensionskasse!

Lange war die Vergabe von Hypotheken für Pensionskassen nicht besonders attraktiv. Im aktuellen Tiefzinsumfeld ist sie aber wieder zu einer hervorragenden ... «Berner Zeitung, Aug 16»

Hausfinanzierung: Warum der Boom der Online-Hypothek warten ...

Seit dem Aufkommen des Internets wird der Durchbruch der Online-Hypothek prognostiziert. Technische Hürden und allseitige Vorsicht behindern aber ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Die Hypothek Berlin

Besonders stark fällt das Ungleichgewicht zwischen Hauptstadt und dem erwirtschafteten BIP im Rest des Landes in Griechenland aus. Dort fiele das BIP pro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Bald Hypotheken mit negativen Zinsen?

Zum ersten Mal seien 10-jährige Hypotheken für weniger als 1 Prozent Zins zu haben, berichtete der Vergleichsdienst Comparis letzten Freitag. «Wir konnten ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Die Qual der Laufzeitenwahl: Hypotheken sind verlockend billig

Orientiert man sich an den durchschnittlichen Richtsätzen der Banken, kosten zehnjährige Hypotheken knapp 1,6% und damit nur einen halben Prozentpunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

0:1 - Bayern geht mit Hypothek ins Rückspiel

Für Bayern München ist der Traum von San Siro in weite Ferne gerückt. Die Münchner verloren das Halbfinal-Hinspiel der Champions League im Hexenkessel ... «sport.de, Apr 16»

Wie Sie sich die billigen Hypotheken sichern

Dasselbe gilt für den wichtigen Hypotheken-Referenzzins, nämlich die Rendite auf zehnjährige Bundesobligationen. Auch sie sank erst kürzlich auf ein neues ... «cash.ch, Apr 16»