Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Indirect Rule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIRECT RULE

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIRECT RULE ÎN GERMANĂ

Indirect Rule  [ɪndɪˈrɛkt ˈruːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRECT RULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIRECT RULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indirect Rule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Indirect Rule

Regula indirectă

Indirect rule

Regula indirect Termenul sau norma indirectă se referă strict vorbind la un anumit tip de colonialismului european în secolele 19 și 20, așa cum a fost în special pentru Imperiul Britanic tipic, dar a fost exercitată de alte puteri coloniale, cum ar fi Imperiul German. Într-un sens mai larg, regula indirectă este folosită pentru a caracteriza toate metodele de guvernare, în care puterea este exercitată prin structuri locale și tradiționale de dominare. În aproape toate coloniile britanice structurile locale de putere au fost integrate în administrația colonială. Antonimul regula indirect este Regula directă: Pentru coloniile franceze din Africa cum este tipic că aproape distrus toate structurile tradiționale de putere și au fost înlocuite de către instituțiile franceze. Această politică a fost legată de ideea că conceptul burghezo-revoluționar al civilizației a fost universal și indivizibil și, prin urmare, a fost aplicat și în colonii. Der Begriff Indirect rule bzw. Indirekte Herrschaft bezieht sich im engeren Sinne auf eine bestimmte Art der Europäischen Kolonialpolitik im 19. und 20. Jahrhundert, wie sie insbesondere für das Britische Empire typisch war, aber auch von anderen Kolonialmächten ausgeübt wurde, so zum Beispiel dem Deutschen Reich. Im weiteren Sinne werden mit Indirect rule alle Herrschaftsmethoden gekennzeichnet, bei der die Machtausübung vermittelt über örtliche und traditionelle Herrschaftsstrukturen geschieht. In fast allen Britischen Kolonien wurden die lokalen Machtstrukturen in die Kolonialverwaltung miteinbezogen. Der Gegenbegriff zu Indirect rule ist Direct Rule: Für die Französischen Kolonien in Afrika etwa ist typisch, dass nahezu alle traditionellen Herrschaftsstrukturen zerschlagen und durch französische Einrichtungen ersetzt wurden. Diese Politik war an die Vorstellung geknüpft, dass das bürgerlich-revolutionäre Konzept der Zivilisation universal und unteilbar ist und daher auch in den Kolonien Anwendung finden sollte.

Definiția Indirect Rule în dicționarul Germană

Regula de principiu a puterii colonialiste britanice, care a părăsit condițiile dominației interne, în măsura în care acestea au fost supuse controlului britanic. Herrschaftsprinzip der britischen Kolonialmacht, das die einheimischen Herrschaftsverhältnisse bestehen ließ, soweit sie sich britischer Kontrolle unterwarfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Indirect Rule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRECT RULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Home-Rule
[ˈhoʊmruːl] 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIRECT RULE

Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion
Indio
Indiofrau
indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRECT RULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

Sinonimele și antonimele Indirect Rule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Indirect Rule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIRECT RULE

Găsește traducerea Indirect Rule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Indirect Rule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Indirect Rule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

间接统治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El gobierno indirecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Indirect Rule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अप्रत्यक्ष नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القاعدة غير المباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

система непрямого управления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Regra indireta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরোক্ষ শাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Règle indirecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Peraturan tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Germană

Indirect Rule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

間接的なルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간접 규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Peraturan ora langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quy tắc gián tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறைமுக விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अप्रत्यक्ष नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dolaylı Kural
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Regola indiretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Reguła pośrednia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

система непрямого управління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

articolul indirect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμμεση Κανόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indirekte heerskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indirekt Rule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indirekte Rule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Indirect Rule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRECT RULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Indirect Rule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Indirect Rule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Indirect Rule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIRECT RULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Indirect Rule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Indirect Rule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Indirect Rule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRECT RULE»

Descoperă întrebuințarea Indirect Rule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Indirect Rule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herrschen und Verwalten: afrikanische Bürokraten, staatliche ...
Sogleich suchte er ein System der indirekten Herrschaft zu normalisieren und zu implementieren.59 Indirect rule gilt gemeinhin als die spezifisch britische Variante kolonialer Herrschaftstechnik, die etwa gegen die „direkte" französische  ...
Andreas Eckert, 2007
2
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
[83] (2) Eine direktere Variante von Indirect Rule bestand darin, dass Agenten der Kolonialmacht, denen meist ein kleiner britischer Stab zur Hand ging, hinter einer Fassade dynastischer Herrschaft alten Stils die politischen Alltagsgeschäfte  ...
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
3
Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...
Daher sahen die Direktiven eine deutsche Selbst- und Auftragsverwaltung vor, die nach dem von den Briten favorisierten „indirect rule — Prinzip" aufgebaut werden sollte. Dieses Prinzip hatten die Briten auch schon bei der Verwaltung ihrer ...
Jessica von Seggern, 2005
4
Afrika und das Andere: Alterität und Innovation : ...
In großen Teilen Afrikas sind lokale Macht-, aber auch Herrschaftsverhältnisse nach wie vor wesentlich geprägt durch das Erbe des indirect rule. Durch die administrative Ordnung traditionetler Verhältnisse wurden zutiefst widersprüchliche, ...
Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland. Jahrestagung, Heike Schmidt, Albert Wirz, 1998
5
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
R. von Albertini hat die Prinzipien, wie sie von Lugard entwickelt, von C. L. Temple dogmatisiert, von D. Cameron modifiziert und von M. Perham verteidigt wurden, zusammengefaßt: „Indirect Rule sollte heißen, daß diese (traditionellen ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
6
Von Windhuk nach Auschwitz?: Beiträge zum Verhältnis von ...
Sie sprechen von Kolonialismus, um dann jedoch nur von „indirect rule“ zum einen und von einzelnen afrikanischen und asiatischen Intellektuellen, die durch die „Schule des Kolonialismus“ gegangen seien, zum anderen zu handeln. Da der ...
Jürgen Zimmerer, 2011
7
Der Islam-Komplex: zur christlichen Wahrnehmung des Islams ...
Erst nach der endgültigen Konsolidierung der britischen Herrschaft über das Gebiet des heutigen Nordnigeria setzte auch hier das Konzept der "Indirect Rule" den Rahmen für die Implementierung der Kolonialpolitik: Die einheimischen ...
Klaus Hock, 1996
8
The unfinished state: Demokratie und Ethnizität in Nigeria
Die indirect rule wurde zunächst im Norden eingeführt und bis 1937 mit Ausnahme einiger größerer Städte auf ganz Nigeria ausgedehnt, ab Beginn der fünziger Jahre mit zunehmender Selbstverwaltung wieder abgeschafft. 162 Mit Hausa ...
Markus Brunner, 2002
9
Interkulturelle Theologie und Hermeneutik: Grundfragen, ...
Autoren/innen wie Birgit Meyer, John David Yeadon Peel218 oder Frank Salamone haben darauf hingewiesen, dass ethnische Identitäten durch die koloniale Situation oft erst entstanden sind.219 Das Thema Herrschaft als indirect rule spielt ...
Henning Wrogemann, 2012
10
Diskriminierung durch Vertrag und Krieg: Zwischenstaatliche ...
Morris, Henry F rancis, The F ramework of Indirect Rule in East Africa, in: ders./ Iames Read (Eds.), Indirect Rule and the Search for Iustice. Oxford 1 97 2, 3740. Morris, HenryFrancis, Protection orAnnexation? Some Constitutional Anomalies of ...
Harald Kleinschmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRECT RULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Indirect Rule în contextul următoarelor știri.
1
BOOK REVIEW: This Present Darkness
The sketch system of indirect rule sought to confirm the authority of indigenous rulers and subject them to direction from a British representative, creating the ... «BDlive, Sep 16»
2
Royal greed and oppression sold as culture in Swaziland
... together recreated the relatively pluralistic and consensus-driven traditional chiefdoms into a source of royal power that could be controlled by indirect rule. «New Internationalist, Aug 16»
3
Current Violence in India Rooted in British Colonialism
“Most people assume that all ethnic violence in India is due to British rule, but the ... eventually came to realize the value of combining direct and indirect rule in a ... «UCR Today, Mai 16»
4
Are you a real Hausa man, or Fulani, or Kanuri, or …?
The British conquered the Sokoto caliphate in 1903 and retained the caliphate's structure under the British indirect rule policy. It is a modification of the ... «NAIJ.COM, Feb 16»
5
Zambia: Traditional Leaders' Role Vital
Even colonial authorities who were normally ambivalent to the African way of life recognised the role traditional leaders played during British indirect rule. «AllAfrica.com, Feb 16»
6
How Tribalism Slowed Down Uganda's Journey to Self-Rule
To accompany the indirect rule policy, they also devised ways of maintaining peace in the protectorate by keeping apart those they thought would not be able to ... «AllAfrica.com, Sep 15»
7
Somalia Under Indirect Rule of the UN Protectorate without ...
The modern perception of the United Nations' Trusteeship, in Somalia, seems to be that they place failed states under an indirect international trusteeship ... «Raxanreeb Online, Aug 15»
8
Salafisten gegen Sufis - Islamismus in Ghana
Die zugrundeliegende kulturalistische und geistfeindlicher Herrschaftsideologie von Lugards Theorie der indirect rule verbot nicht nur die christliche ... «Jungle World, Iul 15»
9
The Mandates Men
He believed Lugard's philosophy of indirect rule—encouraging Africans to develop along their own lines and not become Europeanized—to be a cloak for racial ... «Wall Street Journal, Iul 15»
10
MAK Don blames colonial indirect rule for tribalism
Makerere University History don Mwambutsa Ndebesa has said that the tribal cocoons that have engulfed Uganda have deep roots in the colonial indirect rule ... «New Vision, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indirect Rule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indirect-rule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z