Descarcă aplicația
educalingo
infizieren

Înțelesul "infizieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFIZIEREN

lateinisch inficere, eigentlich = hineintun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFIZIEREN ÎN GERMANĂ

infizi̲e̲ren [ɪnfiˈt͜siːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIZIEREN ÎN GERMANĂ?

infecție

O infecție, care este menționată și ca "contagiune", este penetrarea activă sau pasivă, persistența și propagarea ulterioară a organismelor patogene sau a moleculelor patogene într-un organism, de obicei mai specific de la agenți patogeni la gazdă. Boli cauzate de agenți patogeni se numesc boli infecțioase. Introducerea deliberată a microorganismelor într-un mediu nutritiv este denumită inoculare și introducere neintenționată ca contaminare. În sensul înțeles, introducerea unui software rău intenționat într-un computer este, de asemenea, denumită infecție. Bolile infecțioase sunt investigate prin biologie infecțioasă și tratate prin infecții clinice. Înregistrarea statistică a bolilor infecțioase la o populație este o subzonă a epidemiologiei. Detectarea legăturii dintre un agent infecțios și o boală infecțioasă este încă efectuată astăzi prin revizuirea postulatelor lui Henle-Koch. Detectarea unui agent patogen sau a reacției imunitare într-o gazdă se realizează prin intermediul unor diagnostice gradate.

Definiția infizieren în dicționarul Germană

o boală, transmite agenți patogeni; infectați. o boală, transmite agenți patogeni; Exemple de persoane cu un bacil care infectează apă infestată cu agenți patogeni tifosi, "în sens figurat": a fost infectat cu gânduri periculoase.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infiziere
du infizierst
er/sie/es infiziert
wir infizieren
ihr infiziert
sie/Sie infizieren
Präteritum
ich infizierte
du infiziertest
er/sie/es infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie/Sie infizierten
Futur I
ich werde infizieren
du wirst infizieren
er/sie/es wird infizieren
wir werden infizieren
ihr werdet infizieren
sie/Sie werden infizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infiziert
du hast infiziert
er/sie/es hat infiziert
wir haben infiziert
ihr habt infiziert
sie/Sie haben infiziert
Plusquamperfekt
ich hatte infiziert
du hattest infiziert
er/sie/es hatte infiziert
wir hatten infiziert
ihr hattet infiziert
sie/Sie hatten infiziert
Futur II
ich werde infiziert haben
du wirst infiziert haben
er/sie/es wird infiziert haben
wir werden infiziert haben
ihr werdet infiziert haben
sie/Sie werden infiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infiziere
du infizierest
er/sie/es infiziere
wir infizieren
ihr infizieret
sie/Sie infizieren
Futur I
ich werde infizieren
du werdest infizieren
er/sie/es werde infizieren
wir werden infizieren
ihr werdet infizieren
sie/Sie werden infizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infiziert
du habest infiziert
er/sie/es habe infiziert
wir haben infiziert
ihr habet infiziert
sie/Sie haben infiziert
Futur II
ich werde infiziert haben
du werdest infiziert haben
er/sie/es werde infiziert haben
wir werden infiziert haben
ihr werdet infiziert haben
sie/Sie werden infiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich infizierte
du infiziertest
er/sie/es infizierte
wir infizierten
ihr infiziertet
sie/Sie infizierten
Futur I
ich würde infizieren
du würdest infizieren
er/sie/es würde infizieren
wir würden infizieren
ihr würdet infizieren
sie/Sie würden infizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte infiziert
du hättest infiziert
er/sie/es hätte infiziert
wir hätten infiziert
ihr hättet infiziert
sie/Sie hätten infiziert
Futur II
ich würde infiziert haben
du würdest infiziert haben
er/sie/es würde infiziert haben
wir würden infiziert haben
ihr würdet infiziert haben
sie/Sie würden infiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
infizieren
Infinitiv Perfekt
infiziert haben
Partizip Präsens
infizierend
Partizip Perfekt
infiziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFIZIEREN

infiltrativ · Infiltrator · Infiltratorin · infiltrieren · Infiltrierung · Infimum · infinit · Infinität · infinitesimal · Infinitesimalrechnung · Infinitismus · Infinitiv · Infinitivgruppe · Infinitivkonjunktion · Infinitivsatz · Infirmität · Infix · Infizierung · inflammabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele infizieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFIZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «infizieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infizieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFIZIEREN

Găsește traducerea infizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile infizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infizieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

infect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заражать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infectar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংক্রামিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjangkiti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

infizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nginfèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lây nhiễm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संक्रमित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zainfekować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заражати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

infecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μολύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infizieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIZIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infizieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infizieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre infizieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INFIZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infizieren.
1
Xenophon
Weißt du nicht, dass dieses Untier, das die Leute als Schönheit und Jugendblüte bezeichnen, dadurch um so viel schlimmer ist als die Spinnen, als diese ihr Gift nur bei unmittelbarer Berührung, jenes hingegen ohne ein solches Zusammentreffen, sondern schon beim bloßen Ansehen, ja sogar von fern her infizieren kann, so dass davon die Menschen den Verstand verlieren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea infizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeines Getier: Das A-Z der Insekten, die beißen, stechen, ...
Die Hornisse mit dem schmerzhaft esten Stich der Welt und Tausendfüßler, die den Verkehr zum Erliegen bringen. »Bücherwürmer«, die ganze Bibliotheken vertilgen, und eine Laus, die Napoleons Heer besiegte: Amy Stewart wagt in Gemeines ...
Amy Stewart, 2013
2
Amtsblatt der Königlichen Churmärkischen Regierung zu ...
53-3 .3. z H ,Alie dieienlgenz welche Nindvieh und Schaafvieh oder gif' cfangenbe Sachen aus dem infizieren Orte nach andern Oertern oder Feldmenken bringen. 24. 6J. 3) Diejenigem welche ans gefunden Oerrernz Rink- Mhz Echaafoieh ...
Kurmark, 1813
3
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
B.das Alter oderdie allgemeine Gesundheitbedingt derWirt.ViraleFaktoren, die ein Virus besonders gefährlich machen, in dem Sinne,dassesbesonders schwere Krankheiten induzieren oder besonders leicht infizieren kann, fasst man unter ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2013
4
Computer-Lexikon 2012
194 Computervirus Programm, das sie infizieren. Leider können solche Viren nicht beseitigt werden. Infizierte Programme kön- nen nur gelöscht werden. Eine andere Art von Viren arbeitet wie ihre biologischen Pendants und infiziert praktisch ...
Christoph Prevezanos, 2011
5
Molekulare Zellbiologie
6.4.2 Die meisten Viren haben ein enges Wirtsspektrum Da die Wirtssgaezifität { die Anzahl von Zellarten, die ein Virus infizieren kann) im allgemeinen sehr ausgeprägt ist, dient sie zur Klassifizierung eines Virus. Viren, die nur Bakterien ...
Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996
6
Marathon Reloaded: Sie laufen noch nicht? Dann lesen Sie ...
Sie laufen noch nicht? Dann lesen Sie dieses Buch. Danach werden Sie es tun. 5 Marathon-Reiseberichte zum Infizieren. Franz Staab. ' Franz Staab muunuou % nlil.öAnlan “ i? ~ '. B .. «bahn lägen Sie diese%ßuch. <Danaclj werden Sie“ es ...
Franz Staab, 2014
7
Krankheiten der Katze
5.5.1.3 Pathogenese Katzen infizieren sich in der Regel durch direkten Kontakt mit asymptomatischen FeLV-Ausscheidern oder – wohl seltener – indirekt durch gemeinsame Benutzung von Futtergeschirren mit infizierten Kat- zen.
Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005
8
Molekulare Biotechnologie: Konzepte, Methoden und Anwendungen
Dies erlaubt zudem, eine Zelle mit unterschiedlichen rekombinanten Adenoviren zu infizieren und damit mehrere Proteine gleichzeitig rekombinant zu exprimieren. Das Adenovirusgenom liegt in Säugerzellen episomal vor. Dies ist vor allem ...
Michael Wink, 2011
9
Internetrecht: eine praxisorientierte Einführung
Sie infizieren Programme. Das heimtückische an diesen Viren ist, dass sie auch nach dem Schließen des Programms im Speicher bleiben und jede weitere Anwendung infizieren und sich so langsam über das System verteilen. □ Boot- Sektor ...
Andreas Wien, 2009
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
13) Diejenigen. welche aus dem infizieren Orte Rindvieh. Rauchfutter oder Dünger nach andern Orten auch über die ahgefonderten Hütungs-,gtxoolzungsr und Brackerungegrenzen bringen. fo wie diejenigen. welche mit Ochfen ' Mühlfuhren ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infizieren în contextul următoarelor știri.
1
Virenverseuchte Pokémon Go-Spiele infizieren Millionen iPhones ...
Ein neues Update ermöglicht es den Spielern, ihr absolutes Lieblings-Pokémon an die Leine zu legen. Das ist praktisch. Denn so müssen sie nicht wieder und ... «Antenne Bayern, Sep 16»
2
Neue Malware kann unbemerkt digital signierte Dateien infizieren
Softwareunternehmen nutzen digitale Signaturen, um Computersystemen zu "erklären", dass es sich um offizielle Software frei von Malware handelt. Dadurch ... «Gulli, Aug 16»
3
Herrsching - Kinder infizieren sich mit Zerkarien
Denn am vergangenen Samstag haben sich seine drei Enkel zwischen 13 und fünf Jahren im flachen Uferbereich infiziert, wie er berichtet. Er hat nun an das ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Wie Internetkriminelle smarte TV-Geräte infizieren
Mit einer Schadsoftware infiziert worden sei das TV-Gerät bei einem früheren Internetbesuch. Smart-TV-Geräte seien nichts anderes als auf Fernsehempfang ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Vier Infizierte in Florida: Zika-Mücke erreicht USA
Die meisten Amerikaner infizieren sich bei Reisen in Südamerika mit dem ... Frau seien in Miami von Mücken gestochen und so mit dem Virus infiziert worden, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Vier Pferde infizieren sich in Uniklinik mit Virus
»Das ist für uns ein Desaster«, erklärt Dr. Anna Wogatzki von der Veterinärklinik, Infiziert wurden die Tiere durch ein Pferd aus Beselich. Dort grassiert das Virus ... «Gießener Allgemeine, Iul 16»
7
Betrüger infizieren Laptop mit Trojaner
Bad Gandersheim. Betrüger haben am Montag den Computer einer 45-jährigen Frau aus Hilprechtshausen mit einem Trojaner infiziert. Das berichtet die Polizei ... «HNA.de, Iul 16»
8
Baton Rouge: "Bitte lasst den Hass nicht euer Herz infizieren"
"Bitte lasst den Hass nicht euer Herz infizieren", so Jackson, der selbst dunkelhäutig ist. "Dieser Stadt MUSS und WIRD es besser gehen. Ich arbeite in diesen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Crispr: Die Natur infizieren, um sie zu retten
... nach vorn schauen und begeistert neue Vielfalt für das Wohl der Menschheit schaffen wollen. Mich fasziniert die Idee, die Natur zu infizieren, um sie zu retten. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Ein Opern-Krimi soll Berlins Staatsoper infizieren
Ich sagte: Dann hat er sich am Theater infiziert! Es hatte ihn so in Erregung versetzt, dass er eine Infektion bekam. Diese Geschichte habe ich damals erzählt ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. infizieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infizieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO