Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "informal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORMAL

englisch informal = zwanglos, aus: in- und formal = formell, förmlich < lateinisch formalis, ↑formal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFORMAL ÎN GERMANĂ

informal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «informal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția informal în dicționarul Germană

nu se bazează pe reguli, orientări, ci spontane. nicht auf vorgegebenen Regeln, Richtlinien beruhend, sondern spontan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «informal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMAL


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paarmal
pa̲a̲rmal
paranormal
paranorma̲l
stinknormal
stịnknorma̲l
stocknormal
stọcknorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
unnormal
ụnnormal
viermal
vi̲e̲rmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFORMAL

informationell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMAL

Feuermal
Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
ektodermal
endermal
entodermal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
proximal
schon mal
zweimal

Sinonimele și antonimele informal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFORMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «informal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în informal

Traducerea «informal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMAL

Găsește traducerea informal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile informal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

informal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

informel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

informal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비공식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

informell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «informal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «informal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «informal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre informal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAL»

Descoperă întrebuințarea informal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Informal Private Debt:
Rainer Bizenberger untersucht Erscheinungsformen von Informal Private Debt und zeigt die Rolle von Informal Private Debt im Spannungsfeld zwischen Finanzierung und Marketing auf.
Rainer Bizenberger, 2008
2
Informal city: Caracas case
"Informal City Caracas Case is the result of an extraordinary urban research project, initiated in the Venezuelan capital by the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) and the Urban Think Tank.
Alfredo Brillembourg Tamayo, Alfred Brillembourg, Kristin Feireiss, 2005
3
Wer pflegt wen wann und wo? Die Beziehung zwischen formal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Gesundheitsokonomie, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl fur VWL, insb.
Peggy Werner, 2013
4
Modern German Grammar: A Practical Guide
The following features should be noted because they are characteristic of formal ( or informal) style (see 121 for formal spoken style): Formal nominal style (a) A particular feature of modern German is the use of a noun + verb construction in ...
Bill J. Dodd, 2003
5
Flexible pathways towards professionalisation: senior adult ...
Measures and practices to enhance the identification and validation of informal and non-formal learning are supposed to be supported and funded in the European member states. By Key message 4 of the Lifelong Learning Memorandum, the ...
Anne Strauch, 2010
6
Vernetzte Improvisationen: Gesellschaftliche Subsysteme in ...
Malgorzata Mazurek „Filling the Gap between Plan and Needs: Social Networks in the Local Government System in Communist Poland" Introduction: cliques and networks Informal groups and networks constitute one of the key factors that ...
Annette Schuhmann, 2008
7
Gesellschaft und Kriminalität im Wandel: zur Funktionalität ...
Informelle Beziehungen zwischen Wirtschaft und Verwaltung Eine Untersuchung im Bereich der Bauauftragsvergabe Kari-Maria Karliczek Summary This paper focuses on the issue of informal relationships between private enterprises and ...
Günter Gutsche, 2001
8
Zur Bedeutung von Informalisierung und Parteipolitisierung ...
In the era of Chancellor Kohl (1982-98), however, it became usual to set scopes and ranges of tax-policy planes by establishing informal acting institutions. They were involved in the policy-making-process before the cabinett's approval of the ...
Frederik A. Petersohn, 2000
9
Transformation als Typ sozialen Wandels:
Sin- ce Uzbekistan is a recently independent part of the former Soviet Union in Central Asia, its borders to China and the Near East are an important element in the development of trading there, as are the extensive informal networks and ...
Raj Kollmorgen, 2005
10
Grazer Philosophische Studien: Internationale Zeitschrift ...
Mathematical journals and textbooks (as well as lectures, research notes and conference talks) instead contain informal proofs.6 The notion of informal proof does not have a mathematically precise definition—if it did, it would be just another ...
Johannes Brandl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informal în contextul următoarelor știri.
1
Akara sellers,Tailors, Mechanics for informal sector pension soon
The National Pension Commission (PENCOM) yesterday said it would soon launch a new pension scheme for people under the informal sector of the nation's ... «Vanguard, Sep 16»
2
Doorstep by Federica Mogherini upon arrival at the Informal Meeting ...
Good morning. First of all let me say that is very important not only for me but I think for all the Ministers to be here in Bratislava. We understand very well how ... «EU News, Sep 16»
3
UN to hold informal poll on 12 candidates for next UN chief
UNITED NATIONS — The UN Security Council holds its first informal poll Thursday on the dozen candidates competing to succeed Ban Ki-moon as ... «Inquirer.net, Iul 16»
4
Selecting the next UN Secretary-General: Informal briefings reopen
14 July 2016 – The latest candidate for the position of the next United Nations Secretary-General was heard today, answering questions on how she would ... «UN News Centre, Iul 16»
5
How 'wasted' informal votes could have determined the election
But spoilt votes could be seriously impacting marginal seats that will decide the seemingly endless 2016 election. Take the NSW seat of Gilmore, for example. «ABC Online, Iul 16»
6
Four die in Pretoria informal settlement fire
Four people have been confirmed dead after hundreds of shacks burnt down on Saturday night at Plastic View informal settlement near Woodlands Mall in ... «South African Broadcasting Corporation, Iul 16»
7
Here are the best informal ballot papers from this election
Casting an informal vote (a vote where the ballot paper isn't correctly filled out) is a sure fire way to slap democracy in the face. But while some people choose to ... «SBS, Iul 16»
8
Peta Credlin: young people who cast informal votes have 'no right to ...
Peta Credlin has said that young people who make an informal vote on polling day lose their “right to moan” about the government that forms, urging young ... «The Guardian, Iun 16»
9
European travel document: MEPs and ministers strike informal deal
A new standard European travel document to speed the return of non-EU nationals staying "irregularly" in EU member states without valid passports or identity ... «European Parliament, Iun 16»
10
Missing the target: We need to focus on informal care rather than ...
More four-year-olds attend licensed centers but still many primarily experience informal, non-parental care. The difference in quality between formal and informal ... «Brookings Institution, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. informal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/informal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z