Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Informel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORMEL

französisch informel, eigentlich = formlos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFORMEL ÎN GERMANĂ

Informel  [ɛ̃fɔrˈmɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Informel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Artă informală

Informelle Kunst

Arta informală sau informală este un concept colectiv pentru tendințele stilistice ale artei abstracte în anii postbelici europeni, care își are originea în Parisul anilor 1940 și 1950. Informel oder informelle Kunst ist ein Sammelbegriff für die Stilrichtungen der abstrakten Kunst in den europäischen Nachkriegsjahren, die ihre Ursprünge im Paris der 1940er und 1950er Jahre hat.

Definiția Informel în dicționarul Germană

Direcția picturii, fără reguli, folosind resturi de pânză, lemn, deșeuri sau altele asemenea ajungeți la imagini îndrăznețe și fantastice; pictură informală. Richtung der Malerei, die frei von allen Regeln unter Verwendung von Stofffetzen, Holz, Abfall o. Ä. zu kühnen und fantastischen Bildern gelangt; informelle Malerei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Informel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFORMEL

Informationstheorie
Informationsträger
Informationsveranstaltung
Informationsverarbeitung
Informationsverlust
Informationsvorsprung
Informationswert
Informationswissenschaft
Informationszeitalter
Informationszentrum
informatisch
informativ
Informator
Informatorin
informatorisch
informell
informieren
Informiertheit
Informierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinonimele și antonimele Informel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Informel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMEL

Găsește traducerea Informel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Informel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Informel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Informal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

informel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori

Germană

Informel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비공식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

informellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Informel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Informel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Informel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Informel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Informel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Informel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Informel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMEL»

Descoperă întrebuințarea Informel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Informel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abstrakter Expressionismus/Informel: Individuum und Gruppe
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Kunstgeschichtliches Seminar), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ..". all modern painting is self ...
Jennifer Kunstreich, 2007
2
ART INFORMEL 2013
k j' ¿t гимн. - . I "'“i I ` . l .IU-“MQ” шк: ' „тж ‚с: "' ' 'Ilrâ \_', 'Ila _' . Autor: Diena Neubauer АНТ INFORMEL 2013 Dieter" Borst АНТ INFORMEL 2013 Bibliografische information. Front Cover.
Dieter Borst, 2013
3
DIETER BORST ART INFORMEL 2010 - 2011
Emanuel Schmitz. DIETER BORST ART INFORMEL 2010 – 2011 Autor: Emanuel Schmitz DIETER BORST ART INFORMEL 2010 - 2011 Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Emanuel Schmitz, 2014
4
Eine exemplarische Untersuchung zur Regionalität in der ...
52 48 Vgl. Manfred de la Motte, Bemerkungen zum deutschen Informel. Bonn 1976, S. 232-237 49 Christoph Brockhaus, „Strukturen informeller Plastik in Europa“. In: Wilhelm- Lehmbruck-Museum Duisburg (Hrsg.), Ausstellungskatalog , ...
Judith Dahmen-Beumers, 2005
5
Aktion und Farbe: Abstraktion - Informel - Malerei der ...
Deutsches. Informel. –. E. s war für die Galerie Zimmer folgerichtig, nach der Generation der deutschen Abstrakten das Programm mit der Informellen Malerei fortzusetzen. Mit ihrer künstlerischen Arbeit haben die Informellen in Deutschland  ...
Werner Zimmer, Elke Zimmer, 2012
6
Im Blick des anderen: Die deutsch-französischen ...
In ihrem Buch Informel. Der Anfang nach dem Ende nennt Claudia Posca ein Kapitel programmatisch Wider eine Stilkunde, ein zweites Das offene Kunstwerk54; Christoph Schreier hält es aufgrund der »kaum systematisierbare[n ] Komplexität ...
Martin Schieder, 2005
7
Vulkanmalerei: eine Abhandlung über den kunsthistorischen ...
eine Abhandlung über den kunsthistorischen Hintergrund zu meinen Bildern und die aktuelle Arbeitsweise in denselben Aurélie Staiger. Für das Informel in Deutschland waren die Maler Karl Otto Götz, Otto Greis, Bernard Schultze und Heinz ...
Aurélie Staiger, 2008
8
Informel: Hans Hartung, Barbara Heinisch, Karl Otto Götz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 82. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Was macht die Kunst?: aus der Werkstatt der Kunstgeschichte
Vgl. Wedewer, Informel; Althöfer, Informel (2004); Althöfer, Informel (2002); Althöfer, Informel (1999); Zuschlag, Brennpunkt; Belgin, Kunst; Költzsch, Informel. 2 Haftmann, Wols (1959), S. 193. 3 Haftmann, Malerei, S. 436. Vgl. Ewig, Relectures ...
Urte Krass, 2009
10
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
99 Anfang der sechziger Jahre hatte sich der Bezugsrahmen verändert: Mit der chaotischen Materie der Informel- Malerei verbanden sich nun die neuen Ängste vor einem unkontrollierbaren Atomzeitalter. Männliche und weibliche Farbe: ...
Monika Wagner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Informel în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire: 140 000 entreprises sont dans ''l'informel'' et ...
La grande majorité des Petites et moyennes entreprises (PME) estimée à 140 000 entreprises, évolue dans le secteur ''informel'', échappant ainsi à ''tout ... «Abidjan.net, Sep 16»
2
Monte dei Paschi-Feu vert informel de la BCE pour Morelli-sces
Si ce feu vert informel, annoncé en premier lieu par l'agence Ansa, se confirmait, le remplacement rapide à la tête de la troisième banque italienne de Fabrizio ... «Zonebourse.com, Sep 16»
3
Le secteur informel c'est 600 milliards de salaires par an
C'est dans cette perspective que le chef de l'Etat a instruit le gouvernement d'élaborer une stratégie nationale du secteur informel, qui a déjà connu une phase ... «Senego, Aug 16»
4
Annaba: arrestation de 20 commerçants exerçant dans l'informel ...
ANNABA - Vingt (20) commerçants activant dans l'informel ont été arrêtés dans la nuit du samedi à dimanche au centre-ville d'Annaba pour trouble à l'ordre ... «Algérie Presse Service, Iun 16»
5
Le code vestimentaire de plus en plus informel au bureau
Porter un costume avec cravate ou un costume trois-pièces au bureau devient de plus en plus rare. 71% des Belges (74% au plan mondial) jugent ces tenues ... «Express.live, Iun 16»
6
Budget : Une relance du secteur informel en Guinée, pour quoi faire ...
L'expansion de l'informel est un aveu d'échec économique complet, pour la bonne raison qu'elle ne produira pas du tout les effets positifs en termes de création ... «guineenews, Apr 16»
7
Budget : de nouvelles stratégies fiscales pour le secteur informel ...
Au menu des échanges, "l'élaboration des stratégies pour accompagner les opérateurs de l'informel à développer leurs activités" et à ce titre le ministre du ... «guineenews, Apr 16»
8
Bureaux de change : un petit pas dans la lutte contre l'informel
La réautorisation des bureaux de change à effectuer des opérations de change des devises, une mission rendue exclusive aux banques depuis 2007, constitue ... «El Moudjahid, Apr 16»
9
Lutte contre l'informel : la « naïveté fiscale » du ministre des Finances
Confronté à un effondrement des recettes fiscales de l'État, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa fait face à un dilemme : maximiser les rentrées, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Mar 16»
10
Dîner informel à Strasbourg pour le couple franco-allemand
C'est en passe de devenir une tradition : le dîner informel du couple franco-allemand à Strasbourg. Dîner préparatoire. Comme l'an dernier, Angela Merkel et ... «euronews, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/informel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z