Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Murmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURMEL

niederdeutsch Nebenform von ↑Marmel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURMEL ÎN GERMANĂ

Murmel  [Mụrmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Murmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Murmel în dicționarul Germană

minge mică pentru a juca. kleine kugel zum Spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Murmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMEL


Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Flügelärmel
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Formel
Fọrmel 
Gemurmel
Gemụrmel
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Marmel
Mạrmel
Puffärmel
Pụffärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Volksgemurmel
Vọlksgemurmel
Zauberformel
Za̲u̲berformel
Ärmel
Ạ̈rmel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MURMEL

Murkel
murkelig
murkeln
murklig
Murks
murksen
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmellaut
murmeln
Murmeltier
Murner
Murphys Gesetz
Murr
murren
mürrisch
Mürrischkeit
Murrkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMEL

Begrüßungsformel
Beteuerungsformel
Dankesformel
Dreiviertelärmel
Eidesformel
Gebetsformel
Hemdsärmel
Hemdärmel
Höflichkeitsformel
Kimonoärmel
Kompromissformel
Konkordienformel
Konstitutionsformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Schlitzärmel
Stulpenärmel
Tüllärmel
Zahnformel

Sinonimele și antonimele Murmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MURMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Murmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Murmel

Traducerea «Murmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURMEL

Găsește traducerea Murmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Murmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Murmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大理石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mármol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगमरमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мрамор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mármore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মার্বেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

marmar
190 milioane de vorbitori

Germană

Murmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大理石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대리석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगमरवरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marmur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мармур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marmură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Murmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Murmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Murmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Murmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Murmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Murmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Murmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMEL»

Descoperă întrebuințarea Murmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Murmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
Murmel Gänseei zog ab mit dem Ranzen auf dem Rücken und der Keule über der Schulter. Er war bald an Ort und Stelle; aber als er hinkam, war der Teufel gerade bei einem Verhör. Es war niemand daheim als seine Großmutter, und die  ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Wicked - Die Hexen von Oz: Die wahre Geschichte der Bösen ...
Boq, jril'*flk Elphaba und alle anderen hörten nur: »Ein wenig Soße in vjr* die Suppe murmel murmel, als ob die Schöpfung ein unabgeschlossener murmel murmel murmel, ungeachtet der Verpflichtung aller intelligenten murmel murmel  ...
Gregory Maguire, 2010
3
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Verbessern der intra- und intermuskulären Koordination der Fuß- und Beinmuskulatur unter hubreduzierten Schulung der schnellen Reaktionsfähigkeit des sensomotorischen Systems durch Labilisierung der UnterAbb. 5.87 Ball, Murmel, ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
gemurmel. murmel Er. Diem. 47, 28. 50, 2. Berth. Kl. 98. Troj. 40106. Mart. 74, 68. Ai.hu. 13, 5. murmel, murbcl, mumel Zimr. ehr. 4, 679L. 680b. murmer Barl. Kindh. 75, 29. Reinfb. 8013. murmor, murmur Nie. v. Wylc; kämpf getöse, murmur Rul.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
5
Fräuleinwunder
Sie hat mir wohl angesehen, dass ich halb verhungert bin. Dass sie ihr Brot mit mir teilt, ist wirklich nett. Murmel eben. «Danke.» Hastig wickele ich das Brot aus. Sie hält mich bestimmt für eine Idiotin. Himmel, schmeckt das gut. Nie hätte ich ...
Pia Osterwald, 2011
6
Sydney Bridge Upside Down
Warum denn nicht, Onkel Pember?, fragte ich. Weil es dann klebrige Flecken auf den Kleidchen gibt, antwortete er. Murmel murmel, sagte er dann, murmel. Ach so, Onkel Pember, ponk ponk. Ich kannte schon eine Zahl, nämlich die Sieben.
David Ballantyne, 2012
7
Durch die Decke denken: Design Thinking in der Praxis
Es gibt ein Theaterstück des Schweizer Objektkünstlers und Schriftstellers Dieter Roth aus dem Jahr 1974 mit dem Titel »Murmel, Murmel«. Das Manuskript hat knapp 200 Seiten, die wiederum mit einer Wiederholungsschleife des Titels ...
Jürgen Erbeldinger, Thomas Ramge, Jürgen; Ramge Erbeldinger, 2013
8
Schauerland
MURMEL. Rund ist er plus zwei Arm und Bein, genannt wird er das Murmellein. Er ist als schräger Kerl bekannt, er redet und redet am laufenden Band. Man sollte ihm nicht in der Schenke begegnen, denn da wird man sein blaues Wunder ...
Ini ES, 2012
9
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
verspottete er sich selbst, steckte dann die Murmel behutsam in die Tasche. Großvater kam zur Terrasse geschlurft und wechselte die Schuhe. Tim bot ihm den Professorensessel an. »Weißt du, Opa, die Murmel...« begann Tim vorsichtig .
Wolfgang Nitsche, 2007
10
Ich bin eine seltsame Schleife
Von einer Murmel keine Spur - War sie denn eine Täuschung nur? In Einzelteilen ist sie nicht. Sie existiert nur als Geschieht Aus Leim und Lagen von Papier. Der ganze Stoß soll bleiben mir! Keine Kugel, kein Durchmesser, keine Masse Am ...
Douglas R. Hofstadter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Murmel în contextul următoarelor știri.
1
Fest der Kinderrechte diesmal an Haus Murmel und der ...
Diesmal übernahm das Kinderhaus Murmel die Gastgeber-Rolle. Von Michael Prochnow. „Zehn, neun, acht ....“ Fast 200 Kinder stehen auf dem Spielgelände ... «op-online.de, Sep 16»
2
Thunfisch-Eis und Murmel-Limo? Gibt's nur in Japan
Wer nach Japan reist, muss unbedingt allerhand verrückte Kreationen kosten. Die fremde Kultur erlebt man so am besten. Manches eignet sich auch als ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Murmel soll 2,5 Kilometer weit rollen
In den offenen Bahnteilen würde die Murmel dann schlingern und aus der Bahn fliegen. Um 16.30 Uhr wird die Murmel auf den Weg geschickt, dann heißt es ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Alles ganz dada: "Murmel Murmel" im Schauspielhaus
Die Juroren überzeugte 2013 auch Fritschs Version von Dieter Roths "Murmel Murmel". Nun kommen die Hamburger, die das Talent des Spätberufenen bereits ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
5
Schauspielhaus: Die haben zum Glück alle einen an der Murmel
Roth gab 1974 im Eigenverlag sein Buch „Murmel“ heraus, 176 Seiten gebräuntes Papier, bedruckt mit einem einzigen Wort, „Murmel“. Von Roth gibt es rund ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Rätseln Sie mit! - Zeitloses Spielzeug
Aber nicht alle wussten, dass umgangssprachlich auch der menschliche Kopf als Murmel bezeichnet wird. Im Folgenden finden Sie noch einmal die Fragen und ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
7
"Murmel": Theater mit nur einem Wort
Ein besonders schräges Gastspiel haben die Zuschauer am Dienstagabend im Schauspielhaus erlebt. In Herbert Fritschs Inszenierung „Murmel Murmel“ wurde ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
8
Volksbühne gibt ein Gastspiel in Hannover
Im April gastiert die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz mit „Murmel Murmel“ im Schauspielhaus. Die „Spielzeit“ traf Matthias Buss, kürzlich noch als ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
9
Murmel Murnau plant Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen
Dies will das Murnauer Mütter- und Familienzentrum Murmel für das kommende Schuljahr ab Herbst 2016 anbieten. Hierzu findet in der Einrichtung am ... «Merkur.de, Mar 16»
10
Millionenfach geklickt Schwede macht Musik mit „Murmel-Maschine“
Der schwedische Musiker Martin Molin hat eine Murmel-Musik-Maschine gebaut. Im Internet ist das Video dazu bereits millionenfach angeschaut worden. 2. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/murmel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z