Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eidesformel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIDESFORMEL ÎN GERMANĂ

Eidesformel  [E̲i̲desformel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIDESFORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIDESFORMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eidesformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jurământ

Eidesformel

Textul jurământului este textul care trebuie respectat sau care trebuie confirmat cu cuvintele "Jur". Die Eidesformel ist der für einen Eid nachzusprechende oder mit den Worten „Ich schwöre es“ zu bestätigende Text.

Definiția Eidesformel în dicționarul Germană

formula afirmativă vorbită de alegător. vom Schwörenden gesprochene bekräftigende Formel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eidesformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIDESFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIDESFORMEL

Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIDESFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinonimele și antonimele Eidesformel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eidesformel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIDESFORMEL

Găsește traducerea Eidesformel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eidesformel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eidesformel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शपथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sumpah
190 milioane de vorbitori

Germană

Eidesformel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysięga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

присяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eidesformel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIDESFORMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eidesformel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eidesformel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eidesformel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIDESFORMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eidesformel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eidesformel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eidesformel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIDESFORMEL»

Descoperă întrebuințarea Eidesformel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eidesformel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwurf eines Gesetzbuchs über das gerichtliche Verfahren in ...
s1e die Eidesformel mit eben der Verbindlichkeit , als ob sie dieselbe Wort für Wort ausgesprochen hätten, eigenhändig vor Gericht niederschreiben und mit ihrem Namen unterzeichnen. 1 1) Bei Personen , welche der Landessprache nicht ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1815
2
Privilegium für den Flecken Arnis und die Eidesformel
Christian Albrecht. WMM, me шиш/ат суди ...
Christian Albrecht, 2013
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
(Abg. 1)r.Wigai-d hält ein, daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei leiner der früheren Abftimmnngen. f Wir kommen nun zum Namensaufruf über den vdr- i liegenden ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Wigard hätt ein. daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) i Die Eidesformel ift allerdings fehon genehmigt bei einer der friiheren Abftininningen. Wir kommen nun zum Namensaufriif über den vorliegenden Gefeßentwurf.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
„Nimmt die Kammer diefen von der Depu-: tation S. 444 formulirten Antrag an die' Regierung an?" (Abg.l)r.Wigard heilt ein* daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt in.) i Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei ...
Sachsen Landtag, 1872
6
Strafprozessordnung
2 Die Eidesnorm spricht der vereidigende Richter dem Zeugen vor, und zwar nicht notwendig jedem von mehreren Zeugen einzeln, sondern allen zu vereidigenden Zeugen zugleich (aA BGH MDR 1954, 336 [D.]). Die Eidesformel spricht der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
Gerichts-Zeitung
fpriht, geben zu erkennen, daß die Eidesformel nur das Wefentliche enthalten foll und vom Richter von Amtswegen darauf befhränkt werden foll. Uebereinfiimmend damit ift auh die durch Hofdecret vom 22. Iänner 1820 Z. 1645 gegebene ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1866
8
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Eidesformel. 277 Eidesformel» NPLwn rn«. Dis Bestimmung der üblichen Eidesformel wöhrend des bibl. Zeitalters mar von der EideSarl' und Eidesfornt" deS Schwörenden abhängig und rirlitctc sich nach dem, Zwecke d«S zu leistenden ...
Jacob Hamburger, 1870
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
seine Behauptung dahin gehen, daß die Differenz zwischen der urtheilSmäßigen und der von ihm vorgeschlagenen Eidesformel eine unwesentliche sei, also daß beide Eidesformeln gleich umfassend seien. Die Entscheidung dieser Frage ist ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ift der Schwurpflichtige der Gerichtsfprache unkundig. fo ift die Eidesformel in eine demfelben geläufige Sprache durch einen zur Tagfahrt zuzuziehenden Dolmetfcher zu überfehen; die Ueberfeßung ift in das Protokoll aufzunehmen oder demf ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIDESFORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eidesformel în contextul următoarelor știri.
1
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk. „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“, heißt es in Artikel 20 des Grundgesetzes. Sechs Worte ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
2
NRW-Amtseid – zu wessen Wohle denn?
Das mit dem Wahlrecht ab 16 Jahren hat bisher wegen der CDU nicht geklappt – aber die Eidesformel, die Mitglieder der Landesregierung beim Amtsantritt ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Änderung der Eidesformel: NRW: Kabinett dient künftig nicht mehr ...
Laut "WAZ" soll die Verfassungskommission nun jedoch eine Änderung der Eidesformel beschlossen haben. Statt auf das "Wohle des deutschen Volkes" sollen ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Ferienstart in NRW: Lehrer und Eltern fordern Attestpflicht für letzten ...
Im Video: „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ – NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk. Huffington Post/Wochit NRW-Kabinett schwört ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Die Entwertung der deutschen Kultur: Ihr nehmt mir meine Heimat weg
Die Durchsetzung einer „diskriminierungsfreien Eidesformel" sei ein Erfolg, wird der stellvertretende Vorsitzende der Landtagsfraktion der Grünen zitiert. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Kommentar: Landespolitiker NRW verweigern Eid auf das deutsche ...
„NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk.“ Dies soll durch eine „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ ersetzt werden. Künftig also auf das ... «Klartext-NE.de, Iun 16»
7
"Diskriminierungsfreie Eidesformel": NRW-Kabinett schwört künftig ...
Bisher schworen Mitglieder der Landesregierung Nordrhein-Westfalen bei ihrer Vereidigung auf das "deutsche Volk". Das soll sich jetzt ändern. Im Landtag in ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Düsseldorf: Die Eidesformel wird geändert
Künftig werden alle Mitglieder des Verfassungsgerichtshofs vom Landtag gewählt werden. Geändert wird auch die Eidesformel: Mitglieder der Landesregierung ... «RP ONLINE, Iun 16»
9
Eine Postenflut für Landrätin Klinkert-Kittel
Der Amtseid: Astrid Klinkert-Kittel liest die Eidesformel ab, die ihr die Stellvertretende Landrätin Gudrun Borchers hinhält. Im Hintergrund der ... «HNA.de, Apr 16»
10
Gastkommentar: Polizei und Dienste sind alarmiert
Die Erinnerung an die Pflicht, "Schaden vom deutschen Volke" abzuwenden, hat mich jedes Mal besonders angerührt, wenn ich sie in der Eidesformel ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eidesformel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eidesformel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z