Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingangsformel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGANGSFORMEL ÎN GERMANĂ

Eingangsformel  E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGANGSFORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGANGSFORMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingangsformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formula de intrare

Eingangsformel

În numele poporului german: Curtea Constituțională de Justiție pentru landul Renania de Nord-Westfalia ▪ În numele Statului Liber Bavaria: Curtea Constituțională bavareză ▪ În numele Oamenului german: Reichs: Reichsgericht și Curtea Supremă Germană pentru Reich-ul german ▪ În numele dreptului: instanțele germane în timpul ocupației ▪ În numele republicii: instanțele austriece ▪ În numele Prințului și al poporului: instanțele din Liechtenstein. Hotărârile instanțelor elvețiene nu au de obicei nici o formă de contribuție. Pentru salutări de la începutul unei scrisori, consultați Salut # Scris. Als Eingangsformel gerichtlicher Entscheidungen, insbesondere von Urteilen, werden oder wurden benutzt: ▪ Im Namen des Volkes: meiste deutsche Gerichte ▪ Im Namen des Deutschen Volkes: Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen ▪ Im Namen des Freistaats Bayern: Bayerischer Verfassungsgerichtshof ▪ Im Namen des Reichs: Reichsgericht und Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich ▪ Im Namen des Rechts: deutsche Gerichte in der Besatzungszeit ▪ Im Namen der Republik: österreichische Gerichte ▪ Im Namen von Fürst und Volk: liechtensteinische Gerichte. Urteile Schweizer Gerichte tragen in der Regel keine Eingangsformel. Zur Begrüßung zu Beginn eines Briefs siehe Gruß#Schriftlich.

Definiția Eingangsformel în dicționarul Germană

formularea unui text. formelhafter Anfang eines Textes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingangsformel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGANGSFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGANGSFORMEL

Eingängigkeit
eingangs
Eingangsbereich
Eingangsbestätigung
Eingangsbuch
Eingangsdatum
Eingangshalle
Eingangspforte
Eingangsportal
Eingangsprüfung
Eingangsstempel
Eingangssteuersatz
Eingangsstrophe
Eingangsstufe
Eingangstag
Eingangstor
Eingangstür
Eingangsvermerk
Eingangswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGANGSFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinonimele și antonimele Eingangsformel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingangsformel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGANGSFORMEL

Găsește traducerea Eingangsformel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingangsformel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingangsformel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

输入式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fórmula de entrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

input formula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इनपुट सूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيغة المدخلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

входная формула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fórmula de entrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইনপুট সূত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formule d´entrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

formula input
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingangsformel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

入力式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입력 수식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumus input
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Công thức đầu vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளீடு சூத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इनपुट सूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

giriş formül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formula ingresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wzór wejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вхідні формула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formula de intrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύπου εισόδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insette formule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingångs formeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inngang formel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingangsformel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGANGSFORMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingangsformel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingangsformel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingangsformel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGANGSFORMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingangsformel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingangsformel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingangsformel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGANGSFORMEL»

Descoperă întrebuințarea Eingangsformel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingangsformel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte
Bockum-Dolffs. die Abftimmung über die Eingangsformel zu verfhieben. glaube ih Widerfpruh erheben zu müffen. Wir befhließen bei jedem Gefeße die Eingangsformel fofort; und ähnlih wie hier ..nahdem die Zuftimmung ertheilt ift.“ pflegen wir ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867
2
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
L, Titel oder Eingangsformel das Wort begehrt. (nacli einer* Bauer), fo erfuche ich jene Herren welche 8. 2, Titel und Eingangsformel annehmen wollen. fich zu erheben. (Near-leieht.) 8. L, Titel und Eingangsformel find angenommen. Jch bitte ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
3
Stenographische Berichte
k... z Verlangt der Herr Berichterftatter zu derfelben das Wort? (Verzichtet.) Es ift nicht der Fall, Die Ueberfchrift und Eingangsformel lautet: Entwurf eines Gefepesj ' betreffend die Gerichtsbarkeit ,der Konfuln. Wir Wilhelmf von Gottes Gnadenf ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1863
4
Sammlung der drucksachen ...
Jui Herrenhaufe ift befchloffen worden. die Eingangsformel hinzuzufeßen mit folgenden Worten: Wir Friedrich Wilhelm von Gottes Guaden. König von Preußen u. f. w. verordnen mit Zuftimmung der beiden Häufer des Landtages Unferer ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1856
5
Verhandlungen
Zur Sacht selbst hat der Herr Minister des Innern vollstän» big Recht. Früher sind zuweilen Gesetze vorgelegt, ln denen die Eingangsformel gefehlt hat; gerade in Bezug darauf ist i» der Kammer im vorigen Jahre der Beschluß gefaßt worden, ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853
6
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Wir Friedrich Wilhelm von Gottes Gnaden, König von Preußen u. s. w. verordnen mit Zustimmung der beiden Häuser des Landtages Unserer Monarchie, was folgt: Es ist bekanntlich eine alte Kontroverse, ob die Eingangsformel zu den ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1856
7
Übersetzungsprobleme im frühen Mittelalter
Für die Verneinung dieser Möglichkeit spricht schon die Behandlung der Eingangsformel. Die ausführliche Eingangsformel wird in den friesischen Texten nur bei den Küren wiedergegeben, und zwar, wie ich wahrzunehmen glaube, in einer ...
Philipp Heck, 1931
8
Gesetzgebung: ein Lehr- und Handbuch
2.1.3.2 Die Eingangsformel von Gesetzen, die die Verfassung ändern, lautet: „ Der Landtag hat am ... unter Beachtung des Artikels 64 Abs. 2 der Verfassung das folgende Gesetz beschlossen:". Eine entsprechende Eingangsformel erhalten ...
Hans Schneider, 2002
9
Gesetzgebung:
Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien erwähnt dies in Nr. 2 der Anlage 4 zu § 42 Abs. 2 GGO nur beiläufig. cc) Eingangsformel. Nach der Überschrift und nach der Zeile für das Ausfertigungsdatum ist die Eingangsformel  ...
Kluth/Krings, 2013
10
Geschichte Der Staatstheorien
Diese unrichtige Stilisierung ist mit bösem Vorsatz. also dolos und hinterlistig dieser Eingangsformel gegeben werden. lelehrt uns Prof. Lukas. ' „Die Ursache'. sagt er. „weshalb man die Eingangsformel so gern juristisch inkorrekt abfaßt. liegt  ...
Ludwig Gumplowicz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGANGSFORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingangsformel în contextul următoarelor știri.
1
Schleswig-Holstein: Gottesbezug in Landesverfassung abgelehnt
... durchaus umfassenden, Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Landes berührenden Eingangsformel der Landesverfassung. Eine Präambel, ein Vorwort, ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Was gilt noch aus dem 19. Jahrhundert?
Gestrichen wurde in den meisten Fällen auch die typische Eingangsformel früherer Reichsgesetze: "Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König ... «Freie Presse, Apr 16»
3
Briefmarke für Trekkies: Die Enterprise fliegt bald wieder — als ...
Laut der Post werden die Marken außerdem mit noch mit der Eingangsformel: „Space, the final frontier“ (zu Deutsch: „Der Weltraum, unendliche Weiten… «Business Insider, Ian 16»
4
Sondermarken zum Geburtstag von "Star Trek"
Auf dem Bogen soll noch die Eingangsformel "Space, the final frontier" ("Der Weltraum, unendliche Weiten") aufgedruckt werden. "Star Trek" war nach nur drei ... «Neue Luzerner Zeitung, Dec 15»
5
Zum Jahreswechsel: Die Kraft des Wünschens: Es wird einmal
Doch neigen sie eher zu einem grammatischen Nebensinn des Wünschens, wie er in dem zweiten Grimm'schen Märchen mit der genannten Eingangsformel ... «Tagesspiegel, Dec 15»
6
Zustellung von Anwalt zu Anwalt – und die Verweigerung der ...
Die Vorschrift regelt ausweislich ihrer Eingangsformel “die besonderen Berufspflichten gegenüber Gerichten und Behörden”, zu denen der gegnerische Anwalt ... «Rechtslupe, Nov 15»
7
Jüdische Identität Das Volk Israel und das Christentum
... wenn man die Eingangsformel "In Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes" gesprochen hat. Dann ist die Gemeinde konstituiert und dann ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
8
Independence Day Celebration Happy Birthday
Und die Besucher im Übrigen nicht mit einer steifen Eingangsformel, sondern mit einem herzlichen «Grüessech» willkommen hiess. TEXT JEAN-CLAUDE ... «Berner Bär, Iul 15»
9
Warnung vor Windpark-Wildwuchs
Eine nicht angegebene Rechtsgrundlage kann nicht durch die Änderung oder Ergänzung der Eingangsformel nachgeholt werden. Die Rechtsverordnung muss ... «Märkische Oderzeitung, Iun 15»
10
Zeugnissprache - Formulierungen im Arbeitszeugnis entschlüsseln
Zudem sollten Arbeitnehmer darauf achten, dass sie das selbst erstellte Zeugnis richtig gliedern: Folgend auf die Eingangsformel werden zunächst Tätigkeit und ... «Express.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingangsformel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingangsformel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z