Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhaltslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHALTSLOS ÎN GERMANĂ

inhaltslos  ịnhaltslos, ịnhaltlos Bei der Schreibung »inhaltslos«: [ˈɪnhalt͜sloːs] Bei der Schreibung »inhaltlos«: [ˈɪnhaltloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHALTSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHALTSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhaltslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhaltslos în dicționarul Germană

nici un conținut, exemple, o viață fără sens care să conducă la un discurs nu avea sens. keinen Inhalt aufweisendBeispieleein inhaltsloses Leben führenseine Rede war inhaltslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhaltslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INHALTSLOS


absichtslos
ạbsichtslos [ˈapzɪçt͜sloːs]
ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
aufsichtslos
a̲u̲fsichtslos
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
ehrfurchtslos
e̲hrfurchtslos [ˈeːɐ̯fʊrçt͜sloːs]
einsichtslos
e̲i̲nsichtslos [ˈa͜inzɪçt͜sloːs]
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
geschichtslos
geschịchtslos
geschlechtslos
geschlẹchtslos [ɡəˈʃlɛçt͜sloːs]
gesichtslos
gesịchtslos
gewichtslos
gewịchtslos
herrschaftslos
hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
leidenschaftslos
le̲i̲denschaftslos
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INHALTSLOS

inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHALTSLOS

anspruchslos
anstandslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
erbarmungslos
gegenstandslos
hemmungslos
hoffnungslos
orientierungslos
regungslos
reibungslos
schonungslos
unterschiedslos
verantwortungslos
vereinslos
zinslos

Sinonimele și antonimele inhaltslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INHALTSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inhaltslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inhaltslos

Traducerea «inhaltslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHALTSLOS

Găsește traducerea inhaltslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inhaltslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhaltslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin sentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meaningless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا معنى له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессмысленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem sentido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dénué de sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermakna
190 milioane de vorbitori

Germană

inhaltslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意味のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무의미한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அர்த்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्थहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlamsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza senso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez znaczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безглуздий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς νόημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betekenisloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meningsløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhaltslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHALTSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhaltslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhaltslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhaltslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHALTSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhaltslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhaltslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inhaltslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INHALTSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inhaltslos.
1
Heinrich von Treitschke
Unsere Briefe aber sind infolge der Schnelligkeit des Verkehrs und des billigen Portos so furchtbar inhaltslos geworden, daß man geistreiche Briefe wie in früheren Kulturperioden gar nicht mehr findet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHALTSLOS»

Descoperă întrebuințarea inhaltslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhaltslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen: mit besonderer ...
In seinen späteren Abhandlungen über den Geist der Analysis werden dann diese Buchstaben bloße Träger der Operationszeichen genannt und für ganz inhaltslos (welches Wort Ohm stets mit großen Anfangsbuchstaben schreibt) erklärt; ...
2
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
der sagt, daß ein Pronomen ohne Hinweis und Rückbezug leer und inhaltslos sei . 4. Diese Meinung ist aber irrig und falsch. Denn ein bedeutsames Verhalten setzt eine (bestimmte) Bedeutung genauso voraus, wie eine dingliche ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
3
Argumentiert Paulus logisch?:
(2) -A Tote werden nicht (von Gott) auferweckt (3) -C Christus ist nicht auferweckt worden. (4) P144 Die Predigt (von Paulus & Co.) ist inhaltslos. (5a/b) G Der Glaube (der Korinther) ist inhaltslos/wirkungslos. (6) F Paulus & Co. erweisen sich ...
Moisés Mayordomo-Marín, 2005
4
Die neuesten Vorschläge zur Reform der filosofischen Ethik ...
4) „Der Aforismus erklätt die Idee des Wohlwollens darum für inhaltslos, weil sie die Frage, was in Wahrheit fremdes und eigenes Wohl sei, nicht berücksichtige; er erklärt die Idee des Rechtes für inhaltslos, weil sie die Frage nach dem Inhalte  ...
Johann Nepomuk Ehrlich, 1847
5
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Ich soll die Freiheit zuerst ganz inhaltslos gedacht, nachher sie erst mit concretem sittlichen Inhalt erfüllt haben. Ich gestehe, es würde mich lief reuen, wenn ich je die grösste Errungenschaft der Platonischen Dialektik aus dem Auge gesetzt ...
6
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
... einige unter euch, dasseskeine Auferstehung der Toten gebe? 13 Wenn es aberkeine Auferstehung der Toten gibt, so ist auch Christusnichtauferweckt; 14 wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist also auch unsere Predigt inhaltslos , ...
Julius Anton von Posec, 2014
7
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist also auch unsere Predigt inhaltslos , inhaltslos aber auch euer Glaube. (1.Kor 15,14) Paulus argumentierte vor den Korinthern weiter und stellte Folgendes richtig: Wenn es keine ...
Tobias Frei, 2014
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
... eben ihr ist die Form mit der Materie aus das mannichfaltigste erfüllt. Keine Form natürlicher oder weltlicher Dinge ist inhaltslos. Nur wenn der Mensch irgend ein in einer Art Gesormtes mit irgend einem in einer anderen 4^4 ^st« Abschnitt.
Carl Daub, 1839
9
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Band 3: Die ...
... der Religion 155—156 sichg . . . rektirierenden] Pa: sich bestimmenden Gr: realen, sich rektirierenden W: realen, sich objektivierenden (N0? Hd?) Insofern aber selbst die Religion inhaltslos ist, muß sie doch 174-175 Vollendete Religion 103.
Georg W F Hegel, 2013
10
Grundlinien der Philosophie der Logik als Versuch einer ...
dieses, daß sie als solche betrachtet werden, welche der Wahrheit und Gewißheit entbehren, oder was dasselbe ist, inhaltslos seyn sollen, ist der Grund und die Quelle des wissenschaftlichen Bedürfnisses, dieses- ben gerechtfertigt zu ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHALTSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhaltslos în contextul următoarelor știri.
1
Abmahnung durch Waldorf Frommer für den Film „X-Men: Apocalypse“
Echte Fans goutieren den immerhin 144 Minuten langen Film nicht: zu inhaltslos, zu zusammengewürfelt und zu „laut“. Welche Rechtsverletzung wird in der ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Russland nach der Wahl
Deshalb war der Wahlkampf aller Parteien sehr langweilig und inhaltslos. Hinzu kommt, dass die Inhalte des Wahlkampfes fern der wirklichen Interessen der ... «euronews, Sep 16»
3
"Die Mächtigen wollten die Wahlbeteiligung nicht zu groß werden ...
Deshalb war der Wahlkampf aller Parteien sehr langweilig und inhaltslos. Hinzu kommt, dass die Inhalte des Wahlkampfes fern der wirklichen Interessen der ... «euronews, Sep 16»
4
Warum Utopia nicht mehr meines ist
Was ist schon Mainstream...der Begriff ist so inhaltslos wie ein leere Socken... Es gibt so viele verschiedene Streams, daß wirklich kaum noch ein Linie ... «Utopia News, Sep 16»
5
Wahl in Berlin: Warum die Wahlplakate so lahm ausgefallen sind
... dass es deswegen funktioniert, weil die echten Wahlplakate so unglaublich öde sind und oft inhaltslos, sodass man beim Anblick direkt in den Tiefschlaf fällt. «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Maxim frischt seinen Sound auf
Was gleich bleibt, sind die Texte. Maxim erzählt Geschichten wie die mit Unterstützung von Materia vom rastlosen "Tourist", dessen Leben beinahe inhaltslos ist. «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Christian Kern strebt Vollbeschäftigung bis 2020 an
... auf seinen damaligen Rundumschlag, die Politik in Österreich sei inhaltslos, machtversessen und zukunftsvergessen, beginnt. "Das war leider kein Fehlurteil. «GMX.AT, Sep 16»
8
Maxim: „Ich schreib' keine Lieder mehr über Killefitz“
Was gleich bleibt, sind die Texte. Maxim erzählt Geschichten wie die mit Unterstützung von Materia vom rastlosen „Tourist“, dessen Leben beinahe inhaltslos ist. «nordbuzz, Aug 16»
9
Whiskey, Bier und Wein: Hemingways „Fiesta“
Wie Kesting sagte, seien die Dialoge in diesem Buch zu einem Großteil eigentlich banal und inhaltslos, doch der von Christian Brückner mit rauchiger Stimme ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Obamas falsche Verbündete
Noam Chomsky: Schon damals empfand ich die Kairoer Rede als sehr inhaltslos. Ich habe davon nicht viel erwartet und nun denke ich, dass sich dieses Gefühl ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inhaltslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inhaltslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z