Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inhaftierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHAFTIERUNG ÎN GERMANĂ

Inhaftierung  [Inhafti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHAFTIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHAFTIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inhaftierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

detenție

Haft

Detenția se referă la privarea de libertate a unei persoane în baza unei ordonanțe judecătorești. Acesta servește la administrarea justiției și începe cu arestarea. Aceasta intervine temporar în drepturile omului ale unei anumite persoane pentru a putea proteja drepturile întregului public și, de asemenea, servește în procesul penal al ispășirii și, dacă este necesar, în protejarea procedurilor. Cea mai comună formă este închisoarea. Detenția trebuie distinsă de arest și de poliție. Die Haft bezeichnet den Freiheitsentzug einer Person aufgrund einer richterlichen Anordnung. Sie dient der Rechtspflege und beginnt mit der Verhaftung. Sie greift in die Menschenrechte einer bestimmten Person temporär ein, um die Rechte der Allgemeinheit besser schützen zu können, und dient zudem beim Strafprozess der Sühne und ggf. auch der Sicherung des Verfahrens. Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung. Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

Definiția Inhaftierung în dicționarul Germană

detenția; fiind întemnițat. das Inhaftieren; das Inhaftiertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inhaftierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INHAFTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INHAFTIERUNG

Inhaber
Inhaberaktie
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaberpapier
Inhaberschuldverschreibung
inhaftieren
Inhaftierte
Inhaftierter
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHAFTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Inhaftierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Inhaftierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHAFTIERUNG

Găsește traducerea Inhaftierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inhaftierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inhaftierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Inhaftierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inhaftierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHAFTIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inhaftierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inhaftierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inhaftierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHAFTIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inhaftierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inhaftierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inhaftierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHAFTIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Inhaftierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inhaftierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Die persönliche Situation des Untersuchungsgefangenen Durch die Inhaftierung in Untersuchungshaft werden die mit einem Strafverfahren verbundenen sozialen Auswirkungen und psychischen Belastungen sogar noch verstärkt.335 Die ...
Ulrike Busse, 2008
2
Die Situation der Frauen und Partnerinnen von Inhaftierten
Um Probleme in Zusammenhang mit der erzwungenen Trennung bringen zu können, ist es wichtig zu wissen, ob und wenn ja, welche Schwierigkeiten bereits vor der Inhaftierung in der Partnerschaft zu finden waren. 5.7.1. Die Partnerschaft  ...
Julia Kern, 2004
3
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Brüchige. Erfolge. -. Biographische. Diskontinuität,. Inhaftierung. und. Integration. Mechthild Bereswill, Almut Koesling, Anke Neuber Ein Freiheitsentzug ist eine belastende und schmerzhafte Erfahrung. Die Unterbringung in einer ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
4
Handbuch Jugendkriminalität:
Das Bildungsniveau erwies sich demzufolge in der Zeit der Inhaftierungsexpansion als entscheidender diskriminativer Faktor, der mit der Betroffenheit von Inhaftierung assoziiert war, und dies bei hell- wie dunkelhäutigen Amerikanern.
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
5
Die lebenslange Inhaftierung minderjähriger Straftäter vor ...
Im Zentrum der vorliegenden Hausarbeit steht das Problem, das durch den verschärften strafrechtlichen Umgang mit Minderjährigen, die nach Erwachsenenstrafrecht mitunter zu lebenslanger Haft verurteilt werden, in den USA und ...
Annette Walter, 2011
6
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
13.2.3 Inhaftierung wegen Unterhaltspflichtverletzung und Rückfall 285 13.2.4 Inhaftierung wegen Raub/Erpressung und Rückfall 286 13.2.5 Inhaftierung wegen eines Sexualdelikts und Rückfall 288 13.2.6 Inhaftierung wegen eines ...
Frieder Dünkel
7
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
Was die zeitliche Lage des Abbruches von Kontakten zu Eltern(teilen) in der Gesamtzeit der Inhaftierung angeht, so ging in die hierzu erhobenen Daten wohl ein erheblicher Teil derjenigen Kontaktabbrüche nicht ein, die sich bereits ...
Christoph Kunz, 2003
8
Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher ...
Frauen, die eine Inhaftierung ihres Peinigers verlangten, an die Konsequenzen einer solchen, wie den Verlust des Einkommens des Mannes, die Kosten der Kaution und das Auftreten vor Gericht. Dieser Umgang mit ehelichen Streitigkeiten ...
Sandra Mauer, 2009
9
In Deutschland inhaftierte Frauen ausländischer Herkunft: ...
Ähnlich verhält es sich bei Frau B., Frau Ü. und Frau S. Alle drei stehen in engem Kontakt zu ihren Familien und können voraussichtlich nach der Inhaftierung in diese, bzw. in das soziale Umfeld, wie es sich vor der Inhaftierung darstellte, ...
Lisa Harke, 2006
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
Verteidigung gegen (drohende) Inhaftierung 86 Dauer der Freiheitsentziehung der psychologische Druck auf den Festgenommenen verstärkt wird, durch Aktivitäten, auch in Form einer Aussage, der Freiheitsentziehung entgegenzuwirken.
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHAFTIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inhaftierung în contextul următoarelor știri.
1
Inhaftierte Autorin Asli Erdogan: Corine Mauch erhält Post von der ...
In einem Schreiben an den Zürcher Stadtrat nimmt das türkische Konsulat Stellung zur Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan. Die Unterstützer der Autorin ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Türkei: Kapitän nach Schiffsunglück in der Türkei inhaftiert
Istanbul (AFP) Nach dem Tod von zwei Menschen beim Untergang eines Ausflugsschiffes vor dem türkischen Badeort Antalya hat ein Gericht die Inhaftierung ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Türkische Autorin Asli Erdogan: Zürcher Stadtrat verlangt Antworten ...
In einem Schreiben an das türkische Generalkonsulat verlangt die Zürcher Stadtregierung Informationen über die Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Früherer Präsidenten-Berater inhaftiert
Ankara. Ein türkisches Gericht hat die Inhaftierung von drei früheren Top-Diplomaten des Landes wegen mutmaßlicher Verwicklung in den gescheiterten ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Weiter Proteste gegen Inhaftierung von Autorin Asli Erdogan
Die Inhaftierung der türkischen Schriftstellerin und Journalistin Asli Erdogan, die in Graz und Zürich "writer in exile" bzw. "writer in residence" war, ruft auch in ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
6
US-Muslime fürchten Deportation und Inhaftierung unter Trump
Sie befürchten Deportation und Inhaftierung, sollte der republikanische Kandidat die Wahl für sich entscheiden. Von Apa / 04.08.2016 - 08:13. US-Muslime ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
Weitere Inhaftierung nach Nizza-Anschlag
Im Zusammenhang mit dem Anschlag von Nizza mit 84 Toten ist ein weiterer Verdächtiger inhaftiert worden. Der 36-Jährige habe in Verbindung mit dem ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
8
Ägypten: AI wirft Ägypten willkürliche Inhaftierung tausender ...
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International schätzt, dass seit 2013 weit über 30'000 Menschen willkürlich inhaftiert worden sind. (Archivbild) ... «BLICK.CH, Iul 16»
9
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung“. Im Fall der vor mehr als einem Jahr in China festgesetzten US-Amerikanerin Phan Phan-Gillis haben die ... «ORF.at, Iul 16»
10
Flüchtlinge: Kritik an Inhaftierung minderjähriger Asylsuchender
(sda) Zwölf der inhaftierten jugendlichen Migranten waren im vergangenen Jahr ohne erwachsene Begleiter in der Schweiz. Das zeigt eine Auswertung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhaftierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inhaftierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z