Înțelesul "inspirieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSPIRIEREN

lateinisch inspirare, eigentlich = einhauchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSPIRIEREN ÎN GERMANĂ

inspiri̲e̲ren 

CE ÎNSEAMNĂ INSPIRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția inspirieren în dicționarul Germană

pentru a stimula ceva; inspirând pe cineva să facă ceva exemple artistice, inspirând pe cineva artistic, inspirând muzical pe cineva să scrie o lucrare, o carte, o pictură, o poezie, povestea lui la inspirat să scrie această compoziție, designerul de modă a fost în mod evident inspirat de un coleg în acest model, nu este un compozitor deosebit de inspirat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INSPIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inspiriere

du inspirierst

er/sie/es inspiriert

wir inspirieren

ihr inspiriert

sie/Sie inspirieren

Präteritum

ich inspirierte

du inspiriertest

er/sie/es inspirierte

wir inspirierten

ihr inspiriertet

sie/Sie inspirierten

Futur I

ich werde inspirieren

du wirst inspirieren

er/sie/es wird inspirieren

wir werden inspirieren

ihr werdet inspirieren

sie/Sie werden inspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inspiriert

du hast inspiriert

er/sie/es hat inspiriert

wir haben inspiriert

ihr habt inspiriert

sie/Sie haben inspiriert

Plusquamperfekt

ich hatte inspiriert

du hattest inspiriert

er/sie/es hatte inspiriert

wir hatten inspiriert

ihr hattet inspiriert

sie/Sie hatten inspiriert

Futur II

ich werde inspiriert haben

du wirst inspiriert haben

er/sie/es wird inspiriert haben

wir werden inspiriert haben

ihr werdet inspiriert haben

sie/Sie werden inspiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inspiriere

du inspirierest

er/sie/es inspiriere

wir inspirieren

ihr inspirieret

sie/Sie inspirieren

Futur I

ich werde inspirieren

du werdest inspirieren

er/sie/es werde inspirieren

wir werden inspirieren

ihr werdet inspirieren

sie/Sie werden inspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inspiriert

du habest inspiriert

er/sie/es habe inspiriert

wir haben inspiriert

ihr habet inspiriert

sie/Sie haben inspiriert

Futur II

ich werde inspiriert haben

du werdest inspiriert haben

er/sie/es werde inspiriert haben

wir werden inspiriert haben

ihr werdet inspiriert haben

sie/Sie werden inspiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich inspirierte

du inspiriertest

er/sie/es inspirierte

wir inspirierten

ihr inspiriertet

sie/Sie inspirierten

Futur I

ich würde inspirieren

du würdest inspirieren

er/sie/es würde inspirieren

wir würden inspirieren

ihr würdet inspirieren

sie/Sie würden inspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte inspiriert

du hättest inspiriert

er/sie/es hätte inspiriert

wir hätten inspiriert

ihr hättet inspiriert

sie/Sie hätten inspiriert

Futur II

ich würde inspiriert haben

du würdest inspiriert haben

er/sie/es würde inspiriert haben

wir würden inspiriert haben

ihr würdet inspiriert haben

sie/Sie würden inspiriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

inspirieren

Infinitiv Perfekt

inspiriert haben

Partizip Präsens

inspirierend

Partizip Perfekt

inspiriert

SINONIMELE «INSPIRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inspirieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aktivieren · animieren · anregen · anreizen · anspornen · anstacheln · antreiben · befeuern · beflügeln · ermuntern · ermutigen · innervieren · instigieren · motivieren · stimulieren

TRADUCEREA INSPIRIEREN

Găsește traducerea inspirieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inspirieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspirieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 启发
• Traducător din Germană - Spaniolă: inspirar
• Traducător din Germană - Engleză: to inspire
• Traducător din Germană - Hindi: को प्रेरित
• Traducător din Germană - Arabă: ألهم
• Traducător din Germană - Rusă: внушать
• Traducător din Germană - Portugheză: inspirar
• Traducător din Germană - Bengali: অনুপ্রাণিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: inspirer
• Traducător din Germană - Malaeză: memberi inspirasi
• Germană: inspirieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 鼓舞する
• Traducător din Germană - Coreeană: 영감
• Traducător din Germană - Javaneză: inspirasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảm hứng
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊக்குவிக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रेरणा
• Traducător din Germană - Turcă: ilham vermek
• Traducător din Germană - Italiană: ispirare
• Traducător din Germană - Poloneză: inspirować
• Traducător din Germană - Ucraineană: вселяти
• Traducător din Germană - Română: inspira
• Traducător din Germană - Greacă: εμπνέουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: inspireer
• Traducător din Germană - Suedeză: inspirera
• Traducător din Germană - Norvegiană: inspirere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSPIRIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inspirieren.

1

Alexandre Dumas der Jüngere

Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann, sie auszuführen.

2

Auguste Escoffier

Zu meinen besten Gerichten lasse ich mich stets von schönen Frauen inspirieren.

3

Canon Charles J. Minifie

Predigten und Reden haben viele Ähnlichkeiten. Beide sollen informieren, bereichern, inspirieren und Veränderungen bringen. Man kann eine wunderbare Botschaft haben, aber wer sie nicht an den Mann bringen kann, verliert (die Schlacht).

4

Jodie Foster

Wie kann euer Wissen Amerika neu inspirieren? Ich hoffe, es wird euch hinaustragen ins Freie. Atmet tief durch, nehmt es in euch auf und sagt: Von nun an nehme ich mein Leben selbst in die Hand. Dafür stehe ich jetzt ein.

5

Seymour Papert

In der Pädagogik liegt der größtmögliche Erfolg nicht darin, Nachahmer zu finden, sondern darin, andere dazu zu inspirieren, etwas anderes zu tun.

6

Sri Chinmoy

Jeden Tag kannst du durch dein aufrichtiges Interesse an der Freude und dem Fortschritt der Menschheit andere inspirieren.

7

Molière

Der einzige Ehrgeiz der Frau liegt darin, den Eros zu inspirieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRIEREN»

Descoperă întrebuințarea inspirieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspirieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Diese Kinder inspirieren mich": Der fiktive Lehrer Monsieur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikationswissenschaften - Abteilung fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Der Komponist als ...

Ines Sunndermann, 2009

Frag immer erst: warum: Wie Top-Firmen und Führungskräfte ...

In seinem Bestseller, der nun zum ersten Mal in deutscher Sprache erscheint, zeigt Simon Sinek, dass erfolgreiche Persönlichkeiten wie Martin Luther King Jr. oder Steve Jobs alle nach demselben, natürlichen Muster dachten, handelten und ...

Simon Sinek, 2014

Themen zum Leben: 150 Kurzbriefe, die inspirieren und bewegen

Suchst du nach etwas, das dich neu bewegt und belebt, nach neuen Lebensimpulsen?

Franz Vogel, 2011

Stockfotografie: Geld verdienen mit eigenen Fotos ; ...

Geld verdienen mit eigenen Fotos ; [erfolgreich Bilder über das Internet verkaufen ; Ausrüstung, Motivwahl und die Arbeit mit Models ; von der Organisation bis zur Lizenzierung] Robert Kneschke. Inspirieren statt kopieren ...

Robert Kneschke, 2011

NLP im Beruf für Dummies

Mit. gekonnt. vager. Sprache. inspirieren. und. motivieren. In diesem Kapitel Eine gute Verbindung zu großen Zuhörergruppen Sich in die Emotionen anderer hineinversetzen Die Kunst der vagen Sprache erlernen und anwenden Nicht ...

Lynne Cooper, 2012

Der 8. Weg: mit Effektivität zur wahrer Grösse ; mit 8 ...

Nachdem Sie Ihre eigene innere Stimme gefunden haben, können Sie sich dafür entscheiden, Ihren Einfluss auszudehnen und Ihren Beitrag zu vergrößern, indem Sie andere dazu inspirieren, ihre innere Stimme zu finden. Inspirieren ( das ...

Stephen R. Covey, 2006

Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...

Im Titel dieses Kapitels wird das Wort inspirieren verwendet. Dieses Wort beschreibt den Einsatz, die Motivation und das Rollenverständnis der Hidden- Champions-Mitarbeiter treffender als »Mitarbeiter motivieren«, »Mitarbeiter begeistern« ...

Hermann Simon, 2012

Veränderungskonzepte und Strategische Transformation: ...

3.6. Sich. von. den. Besten. inspirieren. lassen. Im Sport wissen wir stets, wie gut wir sind. Wir haben schnell Maßstäbe zur Hand, Mannschaften und einzelne Spieler, die besser spielen und damit mehr Siege erringen. Doch an wem ...

Klaus M. Kohlöffel, Hans-Jürgen August, 2012

008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...

Juli ch fälschlicherweise st 28 Jahre alt, hat lange, kleine Krimibuchhandlung i inspirieren Geliebte von Hagen. iterhin geheim halten, weil s Vater ermittelt hat. Julius älschlicherweise Jahre alt, hat lange, ine Krimibuchhandlung in inspirieren « ...

Petra Weber, 2009

WWW.Duisburg-Perm.de:

Ein zweites Mal haben wir uns von Sergej Ein zweites Mal haben wir uns von Sergej Ein zweites Mal haben wir uns von Sergej Ein zweites Mal haben wir uns von Sergej Jessenin inspirieren lassen. Gerade jetzt Jessenin inspirieren lassen.

Claudia Dr.Schadt-Krämer, Inna Leventschuk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspirieren în contextul următoarelor știri.

Heiratet Epiney seinen Freund?: «Wir lassen uns gerade inspirieren»

von Martin Fischer - Nächste Woche kehrt Moderator Sven Epiney (44) mit einer neuen Quizshow ins Fernsehen zurück. Im Interview spricht er über Berufs- und ... «20 Minuten, Sep 16»

Die Hochzeiten seiner Freunde inspirieren Sven Epiney

In Sven Epineys Bekanntenkreis wird fleissig geheiratet. Das färbt vielleicht bald ab: «Wir lassen uns gerade inspirieren», sagt der 44-jährige Moderator über ... «FM1Today, Sep 16»

Soros will 500 Millionen Dollar zugunsten von Flüchtlingen investieren

Er hoffe, sein Engagement werde andere Investoren inspirieren, dem Beispiel zu folgen. Regierungen müssten zwar die Führungsrolle übernehmen bei der ... «Finanzen.net, Sep 16»

"Leute wie Samuel Koch inspirieren mich nicht"

Laura Gehlhaar will nicht bemitleidet werden, weil sie im Rollstuhl sitzt – ihr Leben ist genauso gut oder schlecht wie jedes andere. Die Bloggerin erzählt, wie ... «Kurier, Sep 16»

Südeuropa-Gipfel - Tsipras: Europa muss wieder inspirieren

Europa müsse seine Völker wieder inspirieren, Arbeitsplätze schaffen und die Migrationskrise angehen, forderte Tsipras. Das Südländer-Treffen solle ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Digitalisierung der Medien: Informieren und inspirieren

Community, Virtual-Reality-Reportagen und Hackathon – die Medien sind in Bewegung. Doch welche Konzepte taugen für die Zukunft? Und wo kommen sie ... «Handelsblatt, Sep 16»

Weinstadt: Lyriker lassen sich im Weinberg inspirieren

Weinstadt. Wie wird der Wein zum Wein? Das haben vier Lyriker bei Weinstädter Wengertern herauszufinden versucht – und intensiv in den Weinbergen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»

Alles nur geklaut?: Instagram lässt sich von Snapchat inspirieren

Die Foto-App Instagram hat eine neue Funktion eingeführt, bei der Inhalte nach 24 Stunden gelöscht werden. Irgendwie kommt einem das bekannt vor. «20 Minuten, Aug 16»

Caritas will auf dem Weltjugendtag zu Solidarität inspirieren

Caritas will auf dem Weltjugendtag zu Solidarität inspirieren. Noch wenige Tage bis zum Start: Der WJT in Krakau - RV. 19/07/2016 09:47 ... «Radio Vatikan, Iul 16»

Villain Squad: Die Sharknado-Macher lassen sich von Suicide ...

Suicide Squad / 16. Juli 2016. Villain Squad: Die Sharknado-Macher lassen sich von Suicide Squad inspirieren. "Super bad, but in a good way." Von Valentin ... «IGN Deutschland, Iul 16»