Descarcă aplicația
educalingo
insultieren

Înțelesul "insultieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSULTIEREN

lateinisch insultare, eigentlich = anspringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSULTIEREN ÎN GERMANĂ

insulti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSULTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția insultieren în dicționarul Germană

insulte, insulte, mângâiere, asalt.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INSULTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insultiere
du insultierst
er/sie/es insultiert
wir insultieren
ihr insultiert
sie/Sie insultieren
Präteritum
ich insultierte
du insultiertest
er/sie/es insultierte
wir insultierten
ihr insultiertet
sie/Sie insultierten
Futur I
ich werde insultieren
du wirst insultieren
er/sie/es wird insultieren
wir werden insultieren
ihr werdet insultieren
sie/Sie werden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insultiert
du hast insultiert
er/sie/es hat insultiert
wir haben insultiert
ihr habt insultiert
sie/Sie haben insultiert
Plusquamperfekt
ich hatte insultiert
du hattest insultiert
er/sie/es hatte insultiert
wir hatten insultiert
ihr hattet insultiert
sie/Sie hatten insultiert
Futur II
ich werde insultiert haben
du wirst insultiert haben
er/sie/es wird insultiert haben
wir werden insultiert haben
ihr werdet insultiert haben
sie/Sie werden insultiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insultiere
du insultierest
er/sie/es insultiere
wir insultieren
ihr insultieret
sie/Sie insultieren
Futur I
ich werde insultieren
du werdest insultieren
er/sie/es werde insultieren
wir werden insultieren
ihr werdet insultieren
sie/Sie werden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insultiert
du habest insultiert
er/sie/es habe insultiert
wir haben insultiert
ihr habet insultiert
sie/Sie haben insultiert
Futur II
ich werde insultiert haben
du werdest insultiert haben
er/sie/es werde insultiert haben
wir werden insultiert haben
ihr werdet insultiert haben
sie/Sie werden insultiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insultierte
du insultiertest
er/sie/es insultierte
wir insultierten
ihr insultiertet
sie/Sie insultierten
Futur I
ich würde insultieren
du würdest insultieren
er/sie/es würde insultieren
wir würden insultieren
ihr würdet insultieren
sie/Sie würden insultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte insultiert
du hättest insultiert
er/sie/es hätte insultiert
wir hätten insultiert
ihr hättet insultiert
sie/Sie hätten insultiert
Futur II
ich würde insultiert haben
du würdest insultiert haben
er/sie/es würde insultiert haben
wir würden insultiert haben
ihr würdet insultiert haben
sie/Sie würden insultiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insultieren
Infinitiv Perfekt
insultiert haben
Partizip Präsens
insultierend
Partizip Perfekt
insultiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSULTIEREN

insuffizient · Insuffizienz · Insuffizienzgefühl · Insula · Insulaner · Insulanerin · insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele insultieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSULTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «insultieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insultieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSULTIEREN

Găsește traducerea insultieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile insultieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insultieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

insultieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obraza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

образу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insultieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insultieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insultieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre insultieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULTIEREN»

Descoperă întrebuințarea insultieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insultieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Latinum 3000
Fettnäpfchen „Ich muss meinen Arzt insultieren“ Ähnlichkeiten, Buchstabendreher, Versprecher – hier kann es peinlich werden! Eine kleine Liste der einschlägigen Fallen: dedizieren / deduzieren Kapitel / Kapitell prozedural / prozessual ...
Georg Schipporeit, 2008
2
Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
»Das war zufällig ich.« Damit wollen Sie mich insultieren. Sie sind draußen zynisch geworden. Ein zynischer Mensch, das ist das richtige Wort. Sie haben die Nuance verloren für das Mögliche und das Unmögliche. Wie haben Sie gesagt?
Hugo von Hofmannsthal, 2012
3
Mythosaktualisierungen: Tradierungs- und ...
... d.h. unfreiwillig jemandem zuzuarbeiten, dem sie nicht zuarbeiten will, bzw. Leute zu insultieren, die sie gar nicht insultieren will, und die davon zwar ein gewisses Bewusstsein entwickelt hat, aber nicht darüber hinauskommt, während  ...
Stephanie Wodianka, Dietmar Rieger, 2006
4
Preussische Hofgeschichten
Es ist jederzeit eine Torheit, eine Nation zu insultieren, es ist Wahnsinn, sie zu insultieren, ehe man sie besiegt hat, es ist Gemeinheit, sie nachher zu insultieren ." „Mein Leben gäbe ich dafür," sagte der Herzog zu Massenbach, „wenn ich ...
Eduard Vehse, Heinrich Conrad, 1913
5
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
Jemand "insultiert" etwa den Arzt statt ihn zu konsultieren und erweckt damit die Vorstellung, als ob in der That das Konsultieren ein Insultieren wäre, und nicht bloss ein Wort für ein anderes taschenspielerisch einträte. Wie hier, so ist ...
Theodor Lipps, 2012
6
Martha ́s Kinder
Sie stand auf: »Anton, ich ersuche Dich, mich zu verlassen. Du hast kein Recht, in meinem Hause mich und meine Kinder zu insultieren.« Sie sagte, es mit ruhiger und gar nicht erhobener Stimme, doch war sie kreidebleich geworden. 246.
Bertha Von Suttner, 2013
7
Robert Mller: Briefe Und Verstreutes
Wenn aber kein Kraus sich hier opfert, so hälts auch New-York nicht für wert, die Kultur weiter zu insultieren. Die Krause fehlen: also braucht man sich um keine echte Korruption zu bemühen. Man begnügt sich mit Millionen Schwindeln, mit ...
Robert Müller, Eva Reichmann, 2010
8
Niebuhrs Forschung
und dann treibt der Deutschland eigenthümliche Geist der Scheelsucht und der Gehässigkeit zu insultieren wenn man sich Achtung erworben hat" (NF 11,117 f)- Einst, im Stolz des „Geschäftsmanns", hatte N. diesen zünftigen Neid kühn ...
Gerrit Walther, 1993
9
Von Zwanzig bis Dreißig
... die gekommen waren, ihn zu verhöhnen oder zu insultieren, ihn im Triumph durch die Straße trugen. Er hatte ganz wundervoll den Ton weg, richtige Berliner Landwehrherzen zu treffen. Ich komme, bevor ich von meinen persönlichen ...
Theodor Fontane, 2012
10
Memoiren eines Moralisten - Das Exil im Exil
Mögen die ruhig heute in fast allen deutschen Zeitungen sitzen und wieder einmal mein Werk, meine Person, meine Schule des Sehens in Salzburg kritisieren, insultieren oder im milderen Falle verschweigen. Im Leben habe ich manche ...
Hans Sahl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insultieren în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor 100 Jahren: Das wilde kriegerische Afghanistan
... das eine fremdsprachige Aufschrift trägt, einen - wirklichen oder vermeintlichen - Ausländer zu insultieren, das alles sind Handlungen, durch die man seine ... «DiePresse.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. insultieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insultieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO