Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obraza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRAZA ÎN POLONEZĂ

obraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRAZA

obraz
obraz kliniczny choroby
obraz kontrolny testowy
obraz optyczny
obraz pozorny
obraz radiologiczny
obraza majestatu
obrazac
obrazac sie
obrazajaco
obrazajacy
obrazalski
obrazalstwo
obrazanie
obrazcow
obrazeczek
obrazek
obrazenie
obrazic
obrazic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Sinonimele și antonimele obraza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obraza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRAZA

Găsește traducerea obraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obraza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obraza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

образа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förolämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obraza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRAZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obraza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obraza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRAZA»

Descoperă întrebuințarea obraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Techniki cyfrowego rozpoznawania krawędzi obrazów - Strona 38
Detekcja krawędzi dla obrazów kolorowych Opisanie definicji krawędzi dla obrazów kolorowych jest o wiele bardziej skomplikowane poniewa obrazy te zawierają wiele więcej informacji w porównaniu do obrazów monochromatycznych.
Jacek Wilk, 2009
2
Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 7
W 1965 roku do Muzeum Narodowego w Kielcach, wówczas jeszcze pod nazwą Muzeum Świętokrzyskiego, trafił wyjątkowy obraz – jeden z najpiękniejszych, jakie dotąd zgromadzone zostały w kieleckiej galerii malarstwa polskiego. Obraz ...
Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014
3
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
Z drzeworytami Wincentego Smokowskiego [Wincenty Smokowski] Kazimiérz Władysław Wóycicki. 5 Gwagnin Rotmistrz wojsk Polskich i Rycerz pasowany za Zygmunta Ulgo taki obraz wystawia Tatarów. „Tatarzy są wzrostu średniego, twarzy ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
4
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Przedstawia on obraz narodów i ludzi pojedyńczych przebudzonych z długiego uśpienia, lub wyzwolonych z długiéj niewoli i powróconych do nowego życia, do swobodnego wykonywania władz swoich. Feudalizm i Hierarchia, te dwie potęgi, ...
Carl von Rotteck, 1843
5
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
... w Berliuie z wyborną galeryą obrazów i galerya obrazów w Dusseldorfie. Berliński teatr uważany jest za pierwszą w Niemczech szkołę dramatyczną, a sala koncertowa, co do wspaniałości i wielkości, równej sobie nie ma. □ 99€ « ca* 2S 2 ...
Tomasz Dziekoński, 1843
6
Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów
autoportrety odbiega y jednak od obrazów ukochanego: widzia a siebie jako buntowniczkę, a nie pe ną harmonii piękno9ć. Na zdjęciu:Jeanne Hébuterne w stroju karnawaowym, 1917 r. Beatrice Hastingssta a się integralną czę9cią legendy o ...
Małgorzata Czyńska, 2014
7
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
Nie tak jednak sądzę o autorze Obrazu myśli, autorze lubiącym prawdę i umiejącym cenić dobro ludzkości. (X. Joachim Darski S. P) (Nie od rzeczy będzie umieścić tu szczegółowsze roztrząśnienie dzieła P. Bochwica, które nie zupełnie się ...
Floryan BOCHWIC, 1841
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 3
Kazimierz Władysław Wójcicki. GAWĘDY I OBRAZY NAM BAŁ KAZIMIERZ WŁADYSŁAW WÓJCICKI. TOM IV. „I oni w grzechach na ziemi tn żyli, „Po falach czasu przemknęli po cichu, „Wrzały ich głowy chwilę; i po chwili, „Głucho, i pusto, — nt ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Na tych łańcuchach wisiały u jednego okrągłe medale, z obrazem orła, u drugich z twarzą króla. Może to bydź, iż orzeł na medalu pieczętarzów godność oznaczał, którzy dawniej tak zawieszoną na łańcuchu złotym pieczęć nosili. Wszaku ...
Franciszek Siarczyński, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obraza în contextul următoarelor știri.
1
Obraza uczuć religijnych powinna być przestępstwem? Zbada to …
196 kodeksu karnego: "Kto obraża uczucia religijne innych osób, znieważając publicznie przedmiot czci religijnej lub miejsce przeznaczone do publicznego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Rozebrała się na świętej górze, teraz przeprasza. "Wiem, jaka …
... za goliznę na świętej górze. Czterech... czytaj dalej ». - Wiem, jaka obraza spotkała mieszkańców Sabah z naszego powodu i bardzo mi przykro - powiedziała. «TVN24, Iun 15»
3
Nastolatki pozowały do zdjęć przy żydowskich nagrobkach. "To …
Lena Klaudel z fundacji "From The Depths" twierdzi, że pozowanie w taki sposób prze grobach, a następnie wrzucanie tych zdjęć do sieci, to "jawna obraza ... «SE.pl, Mai 15»
4
Prokuratura: "żydowskie ścierwo" to nie obraza
"Nazwanie kogoś, kto rzeczywiście jest narodowości żydowskiej, nie jest obrazą, a stwierdzeniem faktu. Z kolei nazwanie kogoś Żydem, kto nie jest narodowości ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obraza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż