Descarcă aplicația
educalingo
Invalidität

Înțelesul "Invalidität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVALIDITÄT ÎN GERMANĂ

Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDITÄT ÎN GERMANĂ?

incapacitate

Invaliditatea are mai multe sensuri: ▪ afectarea permanentă a performanțelor fizice și / sau mentale datorate bolii sau infirmității, care a condus, de asemenea, la o dizabilitate sau invaliditate permanentă. ▪ Degradat din punct de vedere istoric ca invalid ▪ Opusul valabilității în sensul de "invaliditate".

Definiția Invalidität în dicționarul Germană

Deteriorarea semnificativă a muncii, a serviciului și a capacității de muncă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDITÄT

Absurdität · Acidität · Aridität · Extrauteringravidität · Frigidität · Gravidität · Heredität · Illiquidität · Liquidität · Luzidität · Morbidität · Multimorbidität · Nudität · Perfidität · Quiddität · Rapidität · Rigidität · Solidität · Stupidität · Validität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDITÄT

Invalidation · Invalide · Invalidenheim · Invalidenrente · Invalidenversicherung · invalidieren · Invalidin · invalidisieren · Invalidisierung · Invaliditätspension · Invar · invariabel · invariant · Invariante · Invariantentheorie · Invarianz · Invarstahl · Invasion · Invasionsbiologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDITÄT

Abdominalgravidität · Anacidität · Fekundität · Frühinvalidität · Humidität · Hyperacidität · Inkommodität · Kommodität · Krudität · Kupidität · Normacidität · Profundität · Prämorbidität · Splendidität · Subacidität · Superacidität · Suprafluidität · Timidität · Torpidität · Unsolidität

Sinonimele și antonimele Invalidität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Invalidität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Invalidität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDITÄT

Găsește traducerea Invalidität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Invalidität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Invalidität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

残疾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकलांगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инвалидность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incapacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

invalidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Invalidität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

身体障害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuyết tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपंगत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sakatlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

invalidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inwalidztwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інвалідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestremdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funktionshinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funksjonshemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Invalidität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Invalidität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Invalidität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Invalidität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDITÄT»

Descoperă întrebuințarea Invalidität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Invalidität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsminderung und ...
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsunfähigkeit, Erwerbsminderung, Minderung der Erwerbsfähigkeit, Grad der Behinderung, Dienstunfähigkeit etc. – bei den Invaliditätsbegriffen der verschiedenen Rechtsgebiete findet sich eine ...
Alexander Hirschberg, Manfred Wandt, Christian Laux, 2011
2
Die Invalidität in der privaten Unfallversicherung: ...
Rechtsgrundlagen und medizinische Begutachtung Rolf Lehmann, Elmar Ludolph. stellt wurde und in der eine innerhalb Jahresfrist seit dem Unfall eingetretene und auf den Unfall zurückzuführende Invalidität bestätigt ist (BGH VersR 1988, ...
Rolf Lehmann, Elmar Ludolph, 2013
3
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Neubemessung. der. Invalidität. Sind Leistungen für den Fall der Invalidität vereinbart, so kann jede Vertragspartei den Invaliditätsgrad jährlich, längstens aber bis zu drei Jahre nach Eintritt des Unfalls neu bemessen lassen, § 188 Abs. 1 Satz ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
4
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Unterfchied zwifhen Invalidität und Dienft-Unbtauhbarkeit. - Der Verforgungs- Anfpruch als Invalide (Ö. tn.) erfordert: a. den Nachweis vorhandener Dienft- Unfähigkeit fowie unter Umfiänden den Nachweis vorhandener ErwerbsUnfähigkeit;_ b.
5
Arbeits- und Sozialrecht der Europäischen Gemeinschaft
C. Leistungen bei Invalidität sowie bei Alter und Tod (Pensionsversicherung) Die in manchen nationalen Sozialversicherungssystemen - so auch in Österreich - als Leistungen der Pensionsversicherung (Rentenversicherung)10 geregelten ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2002
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Invalidität. Dienste sind der elektronische Nachrichtenaustausch über e-Mail ( Electronic mail) und die Bereitstellung von Informationen z.B. im www = World Wide Web. Die Anbieter von Informationen (z.B. Unternehmen – darunter praktisch ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...
Er hatte einen Beckenbruch und Harnröhrenriß erlitten, wodurch berechtigte Zweifel an seiner späteren Fortpflanzungsfähigkeit bestanden. Das Oberste Gericht billigte einer Zeichnerin und Sportlehrerin aufgrund 30°/o Invalidität im Jahre ...
Carl Bruno Bloemertz, 1984
8
Ich bin Kurzaufenthalter in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Massnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, und nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
9
Ich bin Niedergelassener in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Maßnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
10
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Eine (Invalidität). Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird und eine Änderung des Zustandes nicht enzvartet werden kann. Die Invalidität ist Die Invalidität ist — innerhalb eines Jahres nach ...
Beate Weiße, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Invalidität în contextul următoarelor știri.
1
Feststellung der dauerhaften Invalidität aufgrund eines Unfalls
Die für die Feststellung der Invalidität erforderliche Dauerhaftigkeit ist nicht gegeben, wenn die krankheitsbedingte Beeinträchtigung der geistigen ... «Jurion, Sep 16»
2
Bemessung der Invalidität in der privaten Unfallversicherung im ...
Die Entscheidung des BGH vom 01.04.2015 (aaO) lässt offen, wo genau die Grenzlinie zwischen der Bemessung der Invalidität nach Gliedertaxe und zur ... «anwalt.de, Aug 16»
3
Millionen Euro bei Invalidität: So hoch sind Fußball-Stars versichert
Verletzungen gehören zum Profifußball. Viele Spieler schützen sich mit Versicherungen vor Verdienstausfall und Invalidität. So könnte Bayernstar Thomas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Welche Versicherungen Schüler ...
In NRW ist Schulanfang, auch in anderen Bundesländern machen Erstklässler bald die Straßen unsicher. Da stellt sich die Frage, ob der Versicherungsschutz ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
5
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Haftpflicht ist Pflicht
Sinnvoll ist hingegen eine private Haftpflichtversicherung, die auch dann zahlt, wenn das Kind fremdes Eigentum schädigt oder einen Unfall verursacht. «WirtschaftsWoche, Aug 16»
6
Eintracht Frankfurt: Hector begeistert. Anderson droht Invalidität
Eintracht Frankfurt ist begeistert von Neuzugang Michael Hector. Langzeitverletzter Anderson feierte seinen letzten Einsatz im Mai 2015, nun droht das ... «Newsbuzzters, Aug 16»
7
OGH zur Bemessung der Invalidität bei teilgeschädigten Augen
1.7.2016 – Ein Mann hatte einen Unfall, bei dem beide Augen zum Teil geschädigt wurden. Es folgte ein Rechtsstreit mit seiner Unfallversicherung hinsichtlich ... «VersicherungsJournal Österreich, Iun 16»
8
Bozen: Darum täuscht ein Bettler Invalidität vor
Auf die Frage, warum er Invalidität vorgibt, erklärt er, dass er zwar wisse, dass dies nicht ganz richtig sei, doch habe niemand Lust und Zeit, die Geschichte eines ... «Suedtirol News, Mar 16»
9
Invalidität: Hoher Anteil psychisch Kranker
Das Institut für Höhere Studien (IHS) hat eine Auswertung von Pensionsversicherungsdaten zur Invaliditätspension vorgelegt. Demnach steigt die Zahl der ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Unfallversicherung – und der Zeitpunkt für die Erstbemessung der ...
Für die Erstbemessung der Invalidität kommt es hinsichtlich Grund und Höhe grundsätzlich auf den Zeitpunkt des Ablaufs der in den Allgemeinen ... «Rechtslupe, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/invaliditat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO