Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Invalide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVALIDE ÎN GERMANĂ

Invalide  [Invali̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Invalide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incapacitate

Invalidität

Invaliditatea are mai multe sensuri: ▪ afectarea permanentă a performanțelor fizice și / sau mentale datorate bolii sau infirmității, care a condus, de asemenea, la o dizabilitate sau invaliditate permanentă. ▪ Degradat din punct de vedere istoric ca invalid ▪ Opusul valabilității în sensul de "invaliditate". Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

Definiția Invalide în dicționarul Germană

Invalidin. Munca, Munca, Exemple de Disabilitate Invaliderer este dezactivat, a devenit dezactivat. Invalidin. Arbeits-, Dienst-, ErwerbsunfähigerBeispieleer ist Invalideer ist Invalide, zum Invaliden geworden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Invalide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Pelide
Peli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDE

Invagination
invalid
Invalidation
Invalidenheim
Invalidenrente
Invalidenversicherung
invalidieren
Invalidin
invalidisieren
Invalidisierung
Invalidität
Invaliditätspension
Invar
invariabel
invariant
Invariante
Invariantentheorie
Invarianz
Invarstahl
Invasion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinonimele și antonimele Invalide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Invalide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVALIDE

Găsește traducerea Invalide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Invalide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Invalide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inválido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

invalid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недействительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invalide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori

Germană

Invalide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invalido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Invalide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Invalide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Invalide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Invalide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVALIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Invalide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Invalide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Invalide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INVALIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Invalide.
1
Wilhelm Busch
Ein Buch ist ja keine Drehorgel, womit uns der Invalide unter dem Fenster unerbittlich die Ohren zermartert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDE»

Descoperă întrebuințarea Invalide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Invalide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Achim von Arnim: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: ...
Umfangreiche literaturwissenschaftliche Analyse
Sebastian Wendt, 2012
2
Lebens-Geschichte des Unterofficier Pickert: Invalide bey ...
Ein sensationeller Fund einer Handschrift: der Bericht eines einfachen preussischen Soldaten aus den Napoleonischen Kriegen - Geschichte "von unten", hier erstmals gedruckt.
Johann Christoph Pickert, Gotthardt Frühsorge, Christoph Schreckenberg, 2006
3
Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau: Owen Tudor
"In seiner Meisternovelle Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau greift Arnim eine in Marseille vorgefallene Episode aus dem Sieben-jährigen Krieg auf, die Reise-geschichte Owen Tudor erzählt die Geschichte des Ahnherrn jenes ...
Achim von Arnim, 1982
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Invalide. 455 O^K,, 6^//?/ Christ-Auge; s. Th. VIII, S.97. ^/^ri»^ s. l>o. 18; im II Th. S . 616. /nnn^akw, s. Uebcrscbn?cmmung. Invalide, aus dem Lat. Invglisi,,«, Fr. Invalide, uns vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, noch ...
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Das Pasquill: Schauspiel in 4 Akten : Für die Hamburger ...
Invalide (ärgerlich). Ia.- Fürst. Und in »«essen Dienst hast Du Dein Bein verloren ? Invalide. Im Dienste meines Fürstlichen Hauses. Fürst. So. — Du nennst mich auch in Deinem Pasquill einen leichtsinnigen Fürsten. Invalide. Ia! - Fürst. Und ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1829
6
Der Invalide
Interessante Schilderung eines Soldatenschicksals aus den letzten Kriegsmonaten 1945 in der N he von Graz, basierend auf einem tats chlichen Ereignis.
Kurt Kopetzky, 2011
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Invalide. 455 /»«K ««w c/,«/, I.. Christ? Aug«; s. Th. VIII, S.97. /«/««»s, s. n«. ig ; im Ii Th. S. 616. /»«»^,/o, s. Ueberschwemmung. Invalide, aus dem Lat. Invgliäus, Fr. Invsttäe, un« vermögend; so schwach und kränklich, daß man nicht arbeiten, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Pensionsrückstellungen: eine praxisorientierte Einführung in ...
Die fünfte Spalte enthält die Wahrscheinlichkeit, im Alter x zu sterben oder invalide zu werden. Diese Wahrscheinlichkeit ergibt sich aus der Summe der beiden einzelnen Wahrscheinlichkeiten. Hierin liegt zwar wieder eine Vereinfachung (es ...
Thomas Hagemann, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit souvent au pluriel de L'hôtel des Invalides. „AJl«r aux Invalides." Invalide, (ungiltig), signifie aussi figurément, Qni n'a point les condi lions requises par. les lois pour produire son effet. .Acte iuralide. Celte donation est nulle et invalide.
Académie Française (Paris), 1839
10
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1811
Elasseverseht sind, dürfen aus derselben weder als Halb, invalide, noch alsGanzinvalide,weder bei denGarnison« noch Iuvaliden-Compagnien ausgenommen werden. Als Halbinvalide, auch wenn sie ganz invalide sind, und ihnen nur der ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Invalide în contextul următoarelor știri.
1
«Ich bin eine Schein-Invalide
Sie dreht den Spiess um und scherzt: «Ich bin also eine Schein-Invalide!» Doch Simone kann keine Flasche öffnen und den Knopf im Lift nur mit Hilfe eines ... «jesus.ch, Sep 16»
2
Aufgeflogen: Schein-Invalide mit "amputierten Beinen" ergreift die ...
Trotz der geschickten Tarnung dieses Betrügers aus China als Straßenbettler mit vorgetäuschter Behinderung ist er doch mit seiner Schein-Invalidität ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
Oper - Das invalide Märchen
Damiano Michieletto schließt in Berlin die Märchenoper "Cendrillon" des Komponisten Jules Massenet mit der sozialen Wirklichkeit von Menschen kurz. «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend
«Behindert» heisst im Jargon des Bundes «invalid»: Invalidenversicherung, Invaliditätsgrad, invalide Personen. Marianne Streiff-Feller, Berner Nationalrätin und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26
Der Tagesspiegel · Sport; Sportunfälle sind kein Schicksal?: Invalide mit 26 ... Invalide mit 26. Die Füchse Berlin haben Colja Löffler, Bartlomiej Jaszka und ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Ex-Löwe Chhunly Pagenburg: Sport-Invalide mit 28
München/Frankfurt - Traurige Nachricht von einem Ex-Löwen: Chhunly Pagenburg muss seine aktive Fußball-Karriere im Alter von nur 28 Jahren beenden. «tz online, Feb 15»
7
150.000 Mädchen und Jungen gelten in Deutschland als invalide
Aber: "150.000 Kinder sind invalide, davon nur ein sehr kleiner Teil durch Unfälle", sagt Grieble. Die Statistik gibt ihm recht. Auf Unfälle gehen insgesamt nur 0 ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 13»
8
IV Invalide im Niemandsland
Die IV drängt Kranke zurück in die Arbeitswelt. Doch immer weniger Firmen wollen eingeschränkt leistungsfähige Mitarbeiter. Erst recht nicht in Krisenzeiten. «Beobachter, Iun 09»
9
false invalide per ritornare al Sud
Nelle denunce si ricostruiscono i casi di 27 maestre, invalide e guarite per miracolo, ma intanto trasferite. Le insegnanti sono tutte originarie della provincia di ... «La Repubblica Milano.it, Apr 09»
10
"Ich verbrenne von innen, ich verbrenne"
Invalide Irak-Veteranen: "Ich verbrenne von innen, ich verbrenne". Von Marc Pitzke, New York. Eine bewegende Fotoschau in New York zeigt Porträts ... «Spiegel Online, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/invalide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z