Descarcă aplicația
educalingo
Irrtum

Înțelesul "Irrtum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRTUM

mittelhochdeutsch irretuom = Irrglaube, auch schon: Zwistigkeit, Streit, Hindernis, Schaden; Versehen, althochdeutsch irrituom = Irrglaube.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRRTUM ÎN GERMANĂ

Ịrrtum 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRTUM ÎN GERMANĂ?

eroare

În sens restrâns, eroarea se referă la o presupunere, afirmație, opinie sau o credință falsă, prin care asertivul, credinciosul sau credinciosul este convins de adevărul declarației sale. Spre deosebire de o minciună, în care adevărul a fost deliberat falsificat, o eroare apare neintenționat din informațiile sau concluziile false. Într-un sens mai larg, conceptul de eroare se aplică și acțiunilor non-verbale în măsura în care rezultă dintr-o ipoteză, opinie sau credință falsă. Există controverse în opinia că mașinile pot, de asemenea, "eroare" - nu pe baza unor concluzii greșite, ci prin informații false. Eroarea este cuplată cu conștiința, spre deosebire de o greșeală. O mașină poate simula o eroare dacă este necesar. Se pot distinge două tipuri de eroare de bază: ▪ eroare de fapt ▪ eroare lingvistică: dacă aceasta este o concluzie, atunci se vorbește despre o eroare ...

Definiția Irrtum în dicționarul Germană

pentru lipsa judecății, a concentrării sau a altora similare gândirea greșită; neînțelegeri, acțiuni, exemple De exemplu, o greșeală mare, mică, greoaie, plină de fatete, periculoasă, regretabilă și trista Această ipoteză a fost o greșeală care sa dovedit a fi o greșeală, este o greșeală să credem că putem suporta această eroare, cu excepția faptului că este o greșeală să cedăm erorii Dacă vă înșelați, dacă există o eroare, există o greșeală de a vă recunoaște greșelile, de a elimina greșelile, de a corecta o eroare, de a afirma că, dacă credeți că, sunteți în eroare eronat eronat de a fi în eroare să-i clarifice greșeala.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRTUM

Altertum · Bildungsbürgertum · Bürgertum · Duckmäusertum · Gangstertum · Justizirrtum · Kaisertum · Kleinbürgertum · Künstlertum · Luthertum · Opus incertum · Priestertum · Rechtsirrtum · Rittertum · Spießertum · Strebertum · Unternehmertum · Verbotsirrtum · intra partum · post partum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRTUM

Irrsal · Irrsein · Irrsinn · irrsinnig · Irrsinnige · Irrsinniger · irrsinnigerweise · Irrsinnigkeit · Irrsinnshitze · irrtümlich · irrtümlicherweise · Irrung · Irrwahn · Irrweg · irrwerden · Irrwisch · Irrwitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRTUM

Außenseitertum · Dichtertum · Draufgängertum · Erdaltertum · Großbürgertum · Junkertum · Kriegertum · Kämpfertum · Märtyrertum · Pharisäertum · Philistertum · Raubrittertum · Revoluzzertum · Samaritertum · Schmarotzertum · Schöpfertum · Sektierertum · Spießbürgertum · Verbrechertum · Weltbürgertum

Sinonimele și antonimele Irrtum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRRTUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Irrtum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Irrtum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRTUM

Găsește traducerea Irrtum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Irrtum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrtum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

error
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्रुटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এরর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ralat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Irrtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्रुटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irrtum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irrtum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irrtum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irrtum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrtum.
1
Friedrich Rückert
Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die beim Irrtum verharren, das sind die Narren.
2
Horace Walpole
In jeder Wissenschaft geht der Irrtum der Wahrheit voraus, aber es ist besser, er geht voran als hinterher. (In all science error precedes the truth, but it is better it should go first than last.)
3
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Encyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.
4
Karl Emil Franzos
Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
5
Klaus Augenthaler
Jeder, der heute einen Profivertrag unterschreibt, glaubt, einen Ball stoppen zu können. Das ist ein Irrtum.
6
Martin Kessel
Der Irrtum ist die tiefste Form der Erfahrung.
7
Wilhelm Lichtenberg
Jener Irrtum, dem die Menschen sich in der Jugend verschrieben und den sie dann später aus Trotz und falscher Scham nicht mehr korrigieren wollen.
8
August von Kotzebue
Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.
9
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Das Recht auf Irrtum steht jedem zu, aber man sollte es nicht missbrauchen.
10
Jean Giraudoux
Man erkennt den Irrtum daran, dass alle Welt ihn teilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRTUM»

Descoperă întrebuințarea Irrtum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrtum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...
Seit 2005 betreibt der Bestsellerautor Gunter Dueck seine Hompepage www.omnisophie.com. Dort schreibt er alle 14 Tage ein neues 'Daily Dueck'. Satire, tiefe Philosophie, Ergötzliches und zum Teil hart Krititsches wechseln sich ab.
Gunter Dueck, 2010
2
Erkenntnis und Irrtum
Ernst Waldfried Josef Wenzel Mach (1838-1916) war ein sterreichischer Physiker, Philosoph und Wissenschaftstheoretiker.
Ernst Mach, Eugen Mach, 2012
3
Der Irrtum der Luftfahrthistoriker: Karl Jatho war der erste ...
Provokant und hintergründig wie der Titel ist vieles in diesem Buch.
Wolfgang Uwe Spies, 2013
4
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
Since the use of national legal concepts will create confusion in the emerging international legal discourse, an attempt is made here to grasp the notions of criminal intent and mistake in a set of neutral analytical instruments as a ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
5
Der Erretter aus dem Irrtum
Diese erste deutsche Ausgabe der philosphischen Autobiographie al-Gha-zalis (1059-1111) ist besonders geeignet, einen originären Zugang zu den klassischen Quellen der arabischen Philosophie zu eröffnen.
Ghazzālī, 1988
6
Irrtum inbegriffen: Roman
Es ist die Lebensgeschichte eines jungen Mannes, der sich zwischen der Liebe und der Gier nach Geld einen Weg durch die Zeitlaufe bahnen muss.
Wolfgang Liedke, 2009
7
Descartes' Meditationen über die Grundlagen der Philosophie ...
Descartes muss in seinen Meditationen über die erste Philosophie auf das Problem des Wahren und Falschen eingehen, da Wahrheit eine Grundlage für den Beweis Gottes ist.
Christoph Höbel, 2009
8
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
English summary: Burning heterodox literature was widespread already in the Middle Ages. This book systematically explores the context, ritual and function of book burnings. Hitherto nothing as comprehensive as this work has been published.
Thomas Werner, 2007
9
Die Zeit, ein Irrtum der Physik: Zeit und Evolution
Was ist Zeit?
Johann Angerer, 2000
10
Vom Menschenrecht auf Irrtum - Eine Anleitung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Seminargestaltung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Iris-Annabell Maclean, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrtum în contextul următoarelor știri.
1
Aleppos Bischof: „Angriff der US-Luftwaffe war kein Irrtum
Und mit Sicherheit glaubt hier keiner daran, dass der Tod syrischer Soldaten bei einem Luftangriff der USA ein Irrtum war”, so der katholische Apostolische Vikar ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Singapur: Alles begann mit einem peinlichen Irrtum
Und dabei began alles mit einem peinlichen Irrtum. Singapur bedeutet ja – für alle, die jetzt nicht den Umweg über Googleheim machen möchten – «Stadt der ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
3
Fataler Irrtum: 23-Jähriger schießt Mutter in den Bauch
WIESETH - Ein 23 Jahre alter Mann hat am späten Freitagnachmittag in Wieseth mit seiner Schreckschusswaffe hantiert. Er drückte die Pistole an den Bauch ... «Nordbayern.de, Sep 16»
4
Syrien - Der ewige Irrtum des Krieges
Ob nun Russland, der Westen, Assad oder Erdoğan Schuld haben am andauernden Bürgerkrieg, darüber sind die Leser uneins. Das Leid jedenfalls trägt die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Amtsgericht Minden verurteilt Pharmazeuten zu 14 ...
Amtsgericht Minden verurteilt Pharmazeuten zu 14 Monaten Haft Tod nach Apotheker-Irrtum. Apotheker unterliegen einer besonderen Sorgfaltspflicht. Weil er ... «Westfalen-Blatt, Aug 16»
6
Tragischer Irrtum: Baby wird mit Lachgas statt Sauerstoff behandelt ...
Tragischer Irrtum in einem australischen Krankenhaus: Ein Neugeborenes ist in Sydney gestorben, nachdem ihm Lachgas statt Sauerstoff zugeführt worden war ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
7
Skurriler Irrtum: Frauen verwechseln Polizisten mit Stripper
Bis der Irrtum der Frauen aufflog, dauerte es ein wenig. Zwei Polizisten sind bei einer Geburtstagsfeier in Rheinland-Pfalz mit Strippern verwechselt worden. «tz.de, Iul 16»
8
2915 Bürger gegen „wiederholten Irrtum
2915 Bürger gegen „wiederholten Irrtum“. Die Chamer Altstadtfreunde sind bei ihrer Unterschriftenaktion von der Realität überholt worden — haben aber eine ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Ein Irrtum als Anfang allen Übels
Was für ein Irrtum und der Anfang allen Übels. VIERTEILIGE SERIE. Was für eine Saison für die Frankfurter Eintracht. Der Verein hat ein Jahr zwischen Himmel ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Böhmermann-Affäre: Merkels fataler Irrtum
Die Bundeskanzlerin wollte ein schwieriges diplomatisches Problem möglichst einfach lösen. Sie hat das Gegenteil erreicht. Es ist Merkels fataler Irrtum. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrtum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrtum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO