Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irrwahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRWAHN ÎN GERMANĂ

Irrwahn  [Ịrrwahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRWAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRWAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrwahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Irrwahn în dicționarul Germană

Afirmatie. Irrglaube.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrwahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRWAHN


Beziehungswahn
Bezi̲e̲hungswahn
Cäsarenwahn
Cäsa̲renwahn
Diätwahn
Diä̲twahn
Eifersuchtswahn
E̲i̲fersuchtswahn
Fieberwahn
Fi̲e̲berwahn
Größenwahn
Grö̲ßenwahn [ˈɡrøːsn̩vaːn]
Hexenwahn
Hẹxenwahn
Jugendwahn
Ju̲gendwahn
Kontrollwahn
Kontrọllwahn
Machbarkeitswahn
Mạchbarkeitswahn
Männlichkeitswahn
Mạ̈nnlichkeitswahn
Rassenwahn
Rạssenwahn [ˈrasn̩vaːn]
Rinderwahn
Rịnderwahn
Schlankheitswahn
Schlạnkheitswahn
Säuferwahn
Sä̲u̲ferwahn [ˈzɔ͜yfɐvaːn]
Verfolgungswahn
Verfọlgungswahn
Weiblichkeitswahn
We̲i̲blichkeitswahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRWAHN

Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrweg
irrwerden
Irrwisch
Irrwitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRWAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

Sinonimele și antonimele Irrwahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irrwahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRWAHN

Găsește traducerea Irrwahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irrwahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrwahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

妄想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наваждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ilusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

illusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Irrwahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妄想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

delusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரிபுணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुकीचा समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuruntu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złudzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυταπάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanföreställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vrangforestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irrwahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRWAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irrwahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irrwahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irrwahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRWAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irrwahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irrwahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irrwahn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRWAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrwahn.
1
Friedrich Kellner
Der Sieg der Amerikaner, Engländer und Russen war erforderlich, den Nationalsozialistischen Irrwahn und die Welteroberungspläne zu zerstören.
2
Talmud
Der Mensch sündigt nicht, wenn ihn nicht ein Irrwahn betört.
3
Arthur Schopenhauer
Viel zuviel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRWAHN»

Descoperă întrebuințarea Irrwahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrwahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entdeckte Geheimniße der Zauberey zur Aufklärung des Volks ...
Allein jeder Irrwahn hat doch wieder fein Gutesz Manche nützliche Entdecke- ngen in der Chymie hat' inan den Alchymifien zu verdanken, auf die man vielleicht nie gekommen wäre„ wenn nicht die Naferei reich zu werden der Shot- n ihres ...
Carl von Eckartshausen, 1790
2
Ueber das Wesen der Seelenstörungen
Zweitens, indem wir das. Wesen der Seelenstörungen in den Irrwahn, in das Irrgefühl, in den Irrtrieb, setzten, welcher Irrwahn nur die natürliche Folge der unterbrochenen Reihe der geistigen Motive ist; so sind wir befugt, so wie dt'r Irrwahn in ...
Friedrich Groos, 1827
3
Gedichte: Erste, zweite und dritte Sammlung
Mag der Irrwahn, mag das Böse Lange irgendwo besteh'n, Endlich muß in schnöder Blöße Beides dennoch untergeh'n. Zuruf an den Bedrängten. Laß die Hoffnung nicht erkalten, Traue auf der Gottheit Walten Alles wird sich umgestalten, Dir ...
Eduard Lafitte, 1868
4
Praktisch-katholisches Religionshandbuch für nachdenkende ...
Zweyter,. und. letzter. Abschnitt. Von den ewigen Freuden der Auserrvählten. §. 286. Irrwahn von dem tausendjährigen irdischen Reiche Christi. Schon in den ersten Zelten der Christenheit wory der Irrwahn verbrettet von einem ...
Simpert Schwarzhueber, 1785
5
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
Irrwahn, i. e. irriger Wahn. v. F. Er ist einmal auf den Irrwahn gerathen, oder er wird von sei» nem Irrwahn nicht. abzubringen seyn. Kehren. Abkehren vor abwenden. v.F. Er hat alle Bs. schwerlichkeit mit guter Art von sich abzukehren gewust.
Adam Friedrich Glafey, 1747
6
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
6) Das, was Esquirol, Pathol. und Therap. der Seelenftörun» gen, S. 150 Dämonomanie nennt; allein der religiöse Irrwahn ist nicht immer Melancholie; er stellt sich auch als Wahnsinn mit erhöhter LebensthStigkeit , als Wahnsinn mit dem ...
Karl Alexander Reichlin-Meldegg (Freiherr von), 1837
7
Handbuch der allgemeinen Pathologie der psychischen Krankheiten
Nicht immer Iafst sich der innere psychische 2tstand des Kranken , sein vurherrschender Irrwahn leicht ekennen : in vielen Fällen suchen die Kranken selhst ih- ro Irrwahn , oder eine einzelne fixe Idee zu verhehlen, ,rozu sie durch mehrere ...
Johannes B. Friedreich, 1839
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Lie Jnverwechselung, die — en, etne au« Jrrthum entspringende Verwechselung. »Und eben so klar wird die Ursache der Jrrverwechselung.« Herder. Der Irrwahn, de« —es, d. Mz. ungew. «in irriger Wahn; starker «l« da« einfach« Wahn.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Abhandlungen
Ein solcher Irrwahn würde ein viel grö» „ßeres Uebel seyn, als die Chikane oder die Ausstellung bösartiger Gerüchte, zu welcher vielleicht „itt einzelnen Fallen durch die anbefohlene Erwa- „gung des guten Rufes Gelegenheit dargebothen ...
10
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
Mancher Irrwahn ist durch Iahrhunderte so vererbt ' Und geheiligt,' daß wieder Iahrhunderte versiießeli', ehe man ihn anzugreifen' wagt, und ehe man lhn zu erschüttern vermag. ' Ein unheilbringender Irrwahn dieser Art war der' Gläubc 5n  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRWAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrwahn în contextul următoarelor știri.
1
GT-Weltmeisterschaft: Das sanierungsbedürftige Luftschloss
Damit sitzt der Automobilverband jedoch einem Irrwahn auf. Augenscheinlich hat die FIA keinerlei Lehren aus der Vergangenheit gewonnen. Stattdessen bauen ... «SportsCar-Info, Aug 16»
2
Die Schwarze Liste des UN-Menschenrechtsrates
Heute habe ich schon in der Bibel gelesen, wie G*tt den Menschen einen Irrwahn gibt*, so kommt es mir gerade vor bei diesem "Zirkus", dass sie nicht mehr ... «israel heute ltd., Mar 16»
3
In Europa steht Deutschland plötzlich alleine da
Zwischen Rhein und Oder, Ost- und Bodensee hat sich seit vielen Jahren der Irrwahn verbreitet, all das für europäisch zu halten, was den deutschen Interessen ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Gewalt gegen Gewalt
Krieg ist ein systematisierter Menschenmord. Doch er ist noch immer die „ultima ratio“ der Politik. Wie ist es möglich, dass Politiker immer wieder in den Irrwahn ... «Neue Rheinische Zeitung, Dec 15»
5
Armenier oder: Die entsetzliche Last des V-Wortes
Wann immer Recep Tayyip Erdogan, der überhaupt gern dem Irrwahn des Rechthabers frönt, das V-Wort hört, spricht aus ihm die Wut eines Großinquisitors, ... «DIE WELT, Apr 15»
6
Der personifizierte Sonderfall
Irrwahn bloss!/Was ist Leben? Eitler Schaum,/Trugbild, ein Schatten kaum» – solch geschmeidige Verse sind seine Sache nicht. Kellenberger, aufgewachsen in ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
7
Mit Friedensnobelpreisträger Obama
Seit 1889 hat sich der menschliche "Irrwahn“ ins Unermessliche gesteigert. Wo sind heute die friedensbewegten Massen? In den jüngsten Demonstrationen ... «Neue Rheinische Zeitung, Ian 15»
8
Salzburger Festspiele : Papageno und die Kammer des Schreckens
Bald soll der finstre Irrwahn schwinden, bald siegt der weise Mann!“ Seite 1 von 3nächste Seite. Papageno und die Kammer des Schreckens; Wie Harnoncourt ... «Tagesspiegel, Iul 12»
9
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
Jahrhundert finden wir die Juden in Bayern, beziehungsweise in den damaligen Reichsstädten, in größerer Menge, indem der folgenreiche Irrwahn des ... «haGalil onLine, Iun 09»
10
Strike in the docks of Constanta
Posted By. irrwahn. Aug 3 2008 05:11. Tags. docks · Romania · shipping · accounts · strikes. Share. Related. Strike at the Dacia-Renault plant in Romania, 2008 ... «libcom.org, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrwahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrwahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z