Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irrsinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRSINN ÎN GERMANĂ

Irrsinn  Ịrrsinn [ˈɪrzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrsinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Irrsinn în dicționarul Germană

stare severă a tulburărilor mintale, care se manifestă în acțiuni sau comportament. stare de tulburare severă. Imagine de nebunie incipientă. stark beeinträchtigter Geisteszustand Unvernunft, die sich im Handeln oder Verhalten darstellt. stark beeinträchtigter GeisteszustandBeispielZeichen eines beginnenden Irrsinns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrsinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRSINN

Irrkreis
Irrläufer
Irrlehre
Irrlicht
irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Sinonimele și antonimele Irrsinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRRSINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Irrsinn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Irrsinn

Traducerea «Irrsinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRSINN

Găsește traducerea Irrsinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irrsinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrsinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невменяемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Germană

Irrsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pazzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obłęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неосудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sinnessjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irrsinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irrsinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irrsinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irrsinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irrsinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irrsinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irrsinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRSINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrsinn.
1
Gerhard Richter
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
2
Herman Melville
, denn es gibt keine Torheit der Tiere auf Erden, welche der Irrsinn der Menschen nicht unendlich weit übertrifft.
3
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
4
Voltaire
In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon wieder ein Irrsinn für sich.
5
Friedrich Nietzsche
Der Irrsinn ist bei einzelnen etwas seltenes, - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
6
Carl Ludwig Schleich
Welch ein Wahnsinn, Genie und Irrsinn in einem Atem zu nennen: die Lehre Lombrosos ist die Wut des Schwächlings gegen die Riesen aller Zeiten.
7
Sprichwort
Welch ein Irrsinn ist es doch, den finsteren Tod durch Kriege herbei zurufen! Droht er doch ständig und kommt unversehens mit lautlosem Schritt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRSINN»

Descoperă întrebuințarea Irrsinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrsinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irrsinn: Roman
Der Meister unserer dunkelsten Träume!
Dean Koontz, 2011
2
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Das Leben und die Medien liefern so schönes Satire-Material und macht es einem einfach ;-)
Andrea Ross, 2012
3
Der Irrsinn der Reformen: Warum mehr Wettbewerb und weniger ...
Seit 1870 hat sich in Europa die Zahl der jährlichen Arbeitsstunden pro Kopf halbiert.
Philipp Löpfe, Werner Vontobel, 2005
4
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Besondere Bemerkungen über das Gehirn 712 — 770 Chronische Verstandesstörung 712 — 742 (Attgemeines über Irrsinn . dessen Ursachen und Heitung 712 — 713; Irrsinn ats Missverhattniss der Phantasie zum Verstande 71 4 — 716; ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
5
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Besondere Bemerkungen Über das Gehirn 712 — 770 Chronische Verstandesstörung 712 — 742 (Allgemeines über Irrsinn, dessen Ursachen und Heilung 712 — 713; Irrsinn als Missverhältniss der Phantasie zum Verstande 714 — 716 ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
6
Die Vermessung der Frau: Von Botox, Hormonen und anderem Irrsinn
Scharfzüngig und faktenreich geht Regula Stämpfli der Frage nach, warum sich gerade Frauen seit Jahrhunderten vermessen, wiegen und durchbuchstabieren lassen.
Regula Stämpfli, 2013
7
Brückenschläge: DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung
Kerstin Hensel Geschichten vom Irrsinn des Alltags »Um uns der zarte Irrsinn des Alltags«, heißt die letzte Zeile des Gedichts »Wochenend« aus Hensels Debütband Stilleben mit Zukunft,'' und in einem Interview kurze Zeit nach dessen  ...
Astrid Köhler, 2007
8
Über den Elfenbeinturm hinaus: Thomas Manns Schaffensphasen ...
237 (Wilhelm Lange-Eichbaum und Wolfram Kurth – Genie, Irrsinn und Ruhm) Obwohl WILHELM LANGE-EICHBAUMS und WOLFRAM KURTHS Studie „Genie , Irrsinn und Ruhm. Die geheimen Psychosen der Mächtigen“ von der ...
Silvia Marosi, 2008
9
Schattenwelten
15. Der. Irrsinn. Wieder einmal sehen wir Martina und W. in Liebenburg spazierengehen. Sie betreten ein kleines Schreibwarengeschäft. Viele kleine Figuren und andere Dinge von geringem Wert werden dort angeboten. Martina wird wie ...
Jens Woitas, 2009
10
Narrenspiel: Ein Erwachen. Tanz, Bajazzo, tanz!
DER. IRRSINN. BEGINNT! Was nun folgt, ist so irre, so absolut weltfremd, dass ich bis heute nicht begreife, wie ich es zulassen konnte. Heute verfechte ich die Einstellung : „Wenn Christen denken würden, wären sie keine"" Hätte ich damals  ...
Rainer Weigel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrsinn în contextul următoarelor știri.
1
ZDF-Doku | Der Irrsinn auf dem Wohnungsmarkt
Das Doku-Format „ZDFzoom“ thematisierte dieses Problem am Mittwochabend: Der Irrsinn auf dem Wohnungsmarkt – vom Leerstand bis zu Luxusmieten. «BILD, Sep 16»
2
Das Verfahren ist an Irrsinn kaum zu überbieten«
Das Verfahren am Dienstag ist jedoch an Irrsinn kaum zu überbieten. Inwiefern? Die Staatsanwaltschaft wirft einem Antifaschisten vor, im Januar des letzten ... «Junge Welt, Sep 16»
3
Irrsinn: Betrunkener lässt sich absichtlich von Zug überrollen
München - Ein Lokführer entdeckt zwischen Karlsfeld und Allach einen jungen Mann auf den Gleisen - trotz Warnsignal bleibt er liegen und wird überrollt. «tz.de, Aug 16»
4
21:15 Uhr extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL ONE
In dieser neuen Ausgabe "extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn XXL" präsentiert die Kabarettistin Barbara Ruscher wieder sieben unglaubliche Geschichten, direkt ... «ARD.de, Aug 16»
5
„Dem Irrsinn sein Lockruf“ von Delia Burg und ...
Der Titel: „Dem Irrsinn sein Lockruf“ erinnert an Bastian Sicks Analyse fehlerhafter Umgangssprache („Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“). Tatsächlich nimmt ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
6
„Realsatire – echt. lustig.“: Online-Portal bündelt Irrsinn aus aller Welt
2015 wird aus Spaß dann Ernst: Zusammen mit Andi Weiland gründet er die Online-Plattform „Realsatire – echt. lustig.“. Ein Portal für Irrsinn aus aller Welt – sei ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Pyro-Irrsinn: Wie kroatische Fans mit dieser Aktion ihrem Team den ...
Eigentlich lief für die kroatische Nationalmannschaft alles nach Plan. Das Team führte wenige Minuten vor Spielende 2:1 gegen Tschechien. Kroatien hatte die ... «Express.de, Iun 16»
8
Schranken-Irrsinn schafft es ins Fernsehen
Im Mittelpunkt des knapp dreiminütigen Streifens unter dem Motto „Der reale Irrsinn“ steht einmal mehr Familie Winkler aus Rothschönberg. Die SZ hatte den ... «sz-online, Iun 16»
9
Mercure, Extra 3 und der reale Irrsinn
Einige haben es schon lange vermutet – die Mercure-Debatte in Potsdam ist nicht mehr als eine Realsatire. Nun bekommt die Debatte tatsächlich einen Platz in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Neustädter Tunnel-Irrsinn. Das nächste Kapitel
Dresden - Der Tunnel-Irrsinn geht weiter: Oberbürgermeister Dirk Hilbert (44, FDP) hat Widerspruch gegen den Stadtratsbeschluss eingelegt, den ... «MOPO24, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrsinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrsinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z