Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ivorer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IVORER

eingedeutschte Form von französisch Ivoirien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IVORER ÎN GERMANĂ

Ivorer  [Ivo̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IVORER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IVORER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ivorer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coasta de Fildeș

Elfenbeinküste

Coasta de Fildeș este un stat în Africa de Vest. Se învecinează cu Liberia, Guineea, Mali, Burkina Faso și Ghana, iar în sud cu Oceanul Atlantic. Țara, care a obținut independența de Franța pe 7 august 1960, a fost stabilă de zeci de ani și a fost guvernată de PDCI, președintele de atunci, Houphouët-Boigny. Exportatorii din cacao și cafea au garantat prosperitatea relativă. Tensiunile interne au dus la sfârșitul guvernării PDCI în 1990 și, împreună cu dificultățile economice după căderea rutei de cacao, conflictele au culminat într-un stat asemănător războiului civil care a rupt țara în două părți în 2002. Începând cu tratatul de pace din 2007, lucrările au fost dedicate reconcilierii și reunificării Côte d'Ivoire. În indicele de dezvoltare al Națiunilor Unite, Coasta de Fildeș este clasată pe locul 170 din 187. Yamoussoukro este capitala oficială din 1983, dar fosta capitală Abidjan rămâne centrul economic și politic al țării. Die Elfenbeinküste ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana und im Süden an den Atlantischen Ozean. Das Land, das am 7. August 1960 die Unabhängigkeit von Frankreich erlangte, war jahrzehntelang politisch stabil und wurde durch die Einheitspartei PDCI des damaligen Präsidenten Houphouët-Boigny regiert. Exporterlöse aus Kakao und Kaffee garantierten einen relativen Wohlstand. Innere Spannungen führten 1990 zum Ende der PDCI-Herrschaft und zusammen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem Verfall der Kakaopreise gipfelten die Konflikte in einem bürgerkriegsähnlichen Zustand, der das Land 2002 in zwei Teile zerriss. Seit dem Friedensvertrag von 2007 wird an der Versöhnung und Wiedervereinigung der Elfenbeinküste gearbeitet. Im Entwicklungsindex der Vereinten Nationen steht die Elfenbeinküste im Jahr 2011 auf Platz 170 von 187. Seit 1983 ist Yamoussoukro die offizielle Hauptstadt, die frühere Hauptstadt Abidjan stellt aber weiterhin das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes dar.

Definiția Ivorer în dicționarul Germană

Nume rezident în Coasta de Fildeș. Einwohnerbezeichnung zu Elfenbeinküste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ivorer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IVORER


Azorer
Azo̲rer
Dorer
Do̲rer
Explorer
Explo̲rer [ɪ…] 
Komorer
Komo̲rer
Labradorer
Labrado̲rer
Scorer
[ˈskɔːrɐ), [ˈskoːrɐ]
Timorer
Timo̲rer
Topscorer
Tọpscorer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IVORER

Itzig
itzo
itzt
itzund
iur.
IV
IV-Bezüger
IV-Bezügerin
IVF
Ivo
Ivorerin
ivorisch
Iwan
Iwein
IWF
Iwrit
ixen
ixothym
Ixothymie
Izmir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IVORER

Bohrer
Caterer
Eurer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scherer
Sportlehrer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Ivorer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ivorer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IVORER

Găsește traducerea Ivorer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ivorer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ivorer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

科特迪瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Costa de Marfil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ivorians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ivorians
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحل العاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ivorians
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marfinenses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ivorians
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ivoiriens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ivory Coast
190 milioane de vorbitori

Germană

Ivorer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ivorians
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ivorians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ivorians
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐவரிகோஸ்டைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ivorians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fildişililer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ivoriani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ivorians
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ivorians
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ivorieni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολίτες της Ακτής Ελεφαντοστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ivoorkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ivorianer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ivorians
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ivorer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IVORER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ivorer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ivorer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ivorer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IVORER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ivorer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ivorer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ivorer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IVORER»

Descoperă întrebuințarea Ivorer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ivorer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ivorer: Ivorischer Künstler, Politiker (Elfenbeinküste), ...
Auszug: Laurent Gbagbo (* 31. Mai 1945 in Gagnoa, Elfenbeink ste) ist ein ivorischer Politiker (FPI - Ivorische Volksfront). Vom 2. Dezember 2000 bis 3. Dezember 2005 war er Pr sident der Elfenbeink ste.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Von Côte d'Ivoire nach Burkina Faso: Re-Migration und ...
Die politischen Konfliktlinien führten dazu, dass man versuchte, die so genannten ‚echten' Ivorer durch eine konstruierte Ivoirité zu definieren. Dies bedeutet ‚vrais Ivoiriens' [richtige Ivorer], ‚Ivoiriens de souche' [Ivorischstämmige] ‚citoyens' ...
Somnoma Valerie Ouedraogo, 2013
3
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... Chilene/Chilenin chilenisch China Chinese/Chinesin chinesisch Dänemark Däne/Dänin dänisch Deutschland Deutscher/Deutsche deutsch Elfenbeinküste/ Cöte d'lvoire Ivorer/Ivorerin ivorisch (England)* (Engländer/Engländerin) ( englisch) ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
4
Pep Guardiola: So geht moderner Fußball
Wie kaum ein Zweiter verkörpert er eine der größten Tugenden im modernen Fußball: die Polyvalenz. Der groß gewachsene (1,91 Meter) und technisch versierte Ivorer konnte nahezu alle Positionen im Mittelfeld begleiten: offensiv hinter den ...
Dino Reisner, Daniel Martínez, 2013
5
Der Engel mit den Eisaugen
Graham fragte den Sekretär, ob dem Ivorer wohl eine solche Vorzugsbehandlung zuteilgeworden sei, weil es sich bei ihm um einen Informanten handelte. »Das weiß ich nicht ... Aber das ist das, was normalerweise in solchen Fällen passiert .
Douglas Preston, Mario Spezi, 2013
6
Die Kraft Afrikas: warum der Kontinent noch nicht verloren ist
Der weltberühmte Spieler und wahrscheinlich weltbekannteste Ivorer überhaupt, Didier Drogba, sagte in Deutschland: «Es wäre schön, wenn wir es schafften, mit unserer Mannschaft, die unterschiedliche Volksgruppen vereint, auch ein ...
Rupert Neudeck, 2010
7
Ein Ort wie dieser
Wenn die Baoulés sichnichtals Ivorer herausgestellt hätten, hätte sie vermutet, siehabesichverhört. Aberdie Frau hatte deutlich gesagt: »Die Baoulés, aus der Elfenbeinküste«. Durch längeres Kramen in ihrem Gedächtnis hatte Cécile sich an ...
Marie-Aude Murail, 2014
8
Ach, Afrika: Berichte aus dem Inneren eines Kontinents
Allassane Ouattara, den aussichtsreichsten Rivalen, disqualifiziert er mit denselben Tricks wie das alte Regime: Die Mutter des Kandidatenstamme aus Burkina Faso; erseikein richtiger Ivorer und daher nicht wählbar.Gbagbosiegt, der ...
Bartholomäus Grill, 2014
9
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Der schon 2009/10 treffsichere Ivorer Didier Ya Konan, dazu der bis zu seinem Wechsel nach Hannover noch weitgehend unbekannte Nor- weger Mohammed Abdellaoue, aber auch der wiedererstarkte Ex-Nationalspieler Jan Schlau- draff ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
10
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Nach dem neuen Staatsbürgerschaftsrecht hat nun nur derjenige Ivorer Anrecht auf die ivorische Staatsbürgerschaft, der die ivorische Abstammung beider Elternteile zweifelsfrei nachweisen kann. Nach der ersten Verfassung von 1961 hatte ...
Kerstin Bauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IVORER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ivorer în contextul următoarelor știri.
1
PSG-Star Serge Aurier muss ins Gefängnis
Der Ivorer hatte seinen damaligen Coach Laurent Blanc übelst beschimpft und war daraufhin für mehrere Wochen ins Amateurteam des französischen ... «Heute.at, Sep 16»
2
Kalou fehlt Hertha für zwei Spiele
Aber auch schon für die Partie am Samstag fällt der Ivorer aus. Laut Informationen der "Bild" ist Kalou ab Montag für eine gute Woche freigestellt, um an der ... «sport.de, Sep 16»
3
sp-Fußball-England-Stoke-Bony-Transfer-ManCity-Meldung: Ivorer ...
Der ivorische Fußball-Nationalstürmer Wilfried Bony (27) ist auf Leihbasis für die laufende Saison vom Pep-Guardiola-Klub Manchester City zum ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Der Neue für das defensive Mittelfeld
Der ivorische Mittelfeldspieler von den Young Boys Bern absolvierte gestern bereits den ... Der Ivorer fühlt sich im defensiven Mittelfeld am wohlsten. Fotos: dpa. «esslinger-zeitung.de, Iun 16»
5
Kleine Verwahrung für Prostituierten-Mörder von Biel
Damals verurteilte das Obergericht den Ivorer, der 2010 in Biel einer brasilianischen Prostituierten die Kehle durchschnitt, zu einer 20-jährigen Freiheitsstrafe. «Der Bund, Iun 16»
6
Ivorer Serge Aurier in Polizei-Gewahrsam
Der 23-jährige Serge Aurier, Nationalmannschaftsverteidiger der Elfenbeinküste, ist am Montag in Paris nach einem Zwischenfall mit der Polizei von dieser in ... «sport.de, Mai 16»
7
Liebeserklärung an Berlin Salomon Kalou will noch lange bei ...
Salomon Kalou steht bei Hertha BSC noch bis 2017 unter Vertrag. Der Ivorer hat ehrgeizige Ziele mit den Berlinern und kann sich vorstellen, seinen Kontrakt zu ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
8
Daniela Gudegast fordert Menschlichkeit
Thedinghausen - Daniela Gudegast, sehr engagiert in der Flüchtlingsbetreuung in Thedinghausen, ist entsetzt. Einer ihrer Schützlinge, ein 24-Jähriger Ivorer, ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
9
Hannover 96 kommt nicht vom Fleck: Kalou schießt Hertha ins Glück
Überragend trotz Kopfverband: Herthas Angreifer Salomon Kalou zeigt in Hannover, wer das Sagen hat. Gleich drei Mal trifft der Ivorer. Der engagierte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Serie: Migration bewegt Braindrain an der Elfenbeinküste
"Wenn wir von einer geregelten Migration reden, wo gut ausgebildete Ivorer mit einem Visum ausgestattet und mit Aussicht auf einen Arbeitsplatz in Europa zu ... «Deutschlandfunk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ivorer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ivorer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z