Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITZT ÎN GERMANĂ

itzt  [ịtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția itzt în dicționarul Germană

acum. jetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «itzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ITZT

iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithaka
Ithyphallicus
ithyphallisch
Itinerar
Itinerarium
ITK
Itohkippe
Itzehoe
Itzehoer
Itzehoerin
Itzig
itzo
itzund
iur.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
passwortgeschützt
schreibgeschützt
unausgesetzt
unbesetzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Sinonimele și antonimele itzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «itzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITZT

Găsește traducerea itzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile itzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

itzt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

itzt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

itzt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

itzt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

itzt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

itzt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

itzt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

itzt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

itzt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

itzt
190 milioane de vorbitori

Germană

itzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

itzt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

itzt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

itzt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

itzt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

itzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

itzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itzt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

itzt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

itzt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

itzt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

itzt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

itzt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

itzt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

itzt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

itzt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «itzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «itzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre itzt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ITZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul itzt.
1
François Rabelais
Denn für itzt habe ich dringende Essenslust, leeren Magen, scharfe Zähn, verdürrte Gurgel, brüllenden Hunger; alles ist darauf eingerichtet. Wenn ihr mir Arbeit geben wollt, so wird es ein Fest sein, mich mumpfen zu sehen. O um Gottes willen bestellt es!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITZT»

Descoperă întrebuințarea itzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohlgefügte Sittenreden auf die itzt gebothenen Feyertage
Meine Rede ifi alfo nicht ohne allen Gegenfiandz fie giebt nicht allein gegen itzt dbwaltende 7 fondern auch gegen künftige Drangfale Rettungsmittel an die Hand: fie ifi übrigens auf die heutige Feyerlichieit wohl paffendz denn die heutige  ...
Franz Wilde, 1778
2
Phänomenologie des Geistes
Es wird das Itzt gezeigt; dieses Itzt. Itzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Itzt, das is t, ist ein anderes, als das gezeigte, und wir sehen, daß das Itzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein. Das Itzt, wie es ...
Georg W F Hegel, Hans F Wessels, 2013
3
Widder die Kelchdiebe, itzt gebessert. Mit einem Tractat ... ...
Johannes Bugenhagen. '*befieren der mufie auch erfur/vnd er weis' nech keinen anderen grund vnj'er priefi-er werbung nnd c0n["ectirens / denn allein wie er faget aus dem Damafceno/der die wertChrifiifoldeuten/*Sec facite/ id efi/efiote 1*  ...
Johannes Bugenhagen, 1533
4
“Der” Mann zu seinen finstern Zeiten, wie man itzt einen bey ...
Eine Rede auf den heiligen Abbt Bernardus Joseph Anton Weißenbach. Vorbericht. könnte zu* der Abficht welche vorlegen- die noch auffauender als jene find- die man fo nur Stückweife von gewijfen Federkaüern zu borgen pflegt. Da aber ...
Joseph Anton Weißenbach, 1782
5
Johann Hübners Lexicon genealogicum, ist ein Verzeichniß ...
Johann Hübner ? FRITZ/2?- _BY-Z2. /Üiä i Fa xx* - 7 WSW/WW? . .j ./FÜFÜ,// /FW 7WD?: 2 ?O *Ü ' - .229(FWF ?vH-?a MA' . Z WMF-1272:??? .l WM“. un N /ÄNZE -' >' l l: “WXMWNM ' - .- ?NWZ/W xW -. .x / ,(7 7,-? WM. .1.» .xx/'ms f .. * ** *7 f . q ...
Johann Hübner, 1751
6
Johann Hübners, J.U.L. Lexicon Genealogicum, Das ist Ein ...
Johann Hübner. fte Auflage, Conrad König , WDCCW bey F S x Vorbericht. nchdem fich unter denHohen-Häuptern in der Politffchen Welt bis,
Johann Hübner, 1736
7
Philosophie in wörtlichen Auszügen
Es wird das Itzt gezeigt; dieses Itzt. Itzt; es hat schon aufgehört zu seyn, indem es gezeigt wird; das Itzt, das ist, ist ein anderes, als das gezeigte, und wir sehen, daß das Itzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu seyn. Das Itzt-, wie  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gustav Adolph Constantin Frantz, A. Hillert, 1843
8
Von dem Reiche Gottes: Ein Versuch über den Plan der göttl. ...
Ein Micha von Maresa — «in Priester von Anathot — ein Hirte von Thekoa ; — aber ja, diese müssen dann so reden, wie es gerade diese Bedürfnisse ihrer Nation erheischt; itzt drohen; itzt zärtlichen Verweis geben; itzt die Strafbarkeit hern ...
Johann Jakob Hess, 1796
9
Die Wappen der Städte und Märkte, dann der Marktberechtigten ...
Landgerichts und Rentamts, mit einer Veteranen -Compagnie, enthält S.) Gundelfingen, ehemalige Zugehörde zum Hcrzogthume Neuburg, itzt zum k. Landgerichts - Bezirke Lauingen, enthalt . 10. ) Lau in gen ebenso, itzc Sitz eines k.
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1834
10
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
2.2.3 Von der Zukunft zur Vergangenheit. Der Widerspruch der Vergangenheit Der folgende Abschnitt y) stellt die Vergangenheit als Zeitdimension heraus und gibt deren weitere Entwicklung: y) Die Zukunft ist gegen das Itzt, das seiende ...
Wilfried Griesser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itzt în contextul următoarelor știri.
1
Dormagen: Multimediales Konzert mit visuellen Schwächen
Musikalisches Gerüst bildeten die Kantaten "Alles redet, itzt und singet" und "Die Tageszeiten" von Georg Philipp Telemann. Erstere füllte den kurzen Konzertteil ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Vom Aussterben der Wörter
So unverbunden mit unserem modernen Leben wie Walther von der Vogelweides Minneworte ‚Itzt und Itztund - alles ist eitel: Was so viel heißt wie 'jetzt und ... «NDR.de, Sep 16»
3
Dormagen: Schüler erstellen Video zur Barockmusik
... Tageszeiten" und "Alles redet itzt und singet" von Georg Philipp Telemann sowie drei Werke der zeitgenössischen Komponistin Rebecca Saunders aufführen: ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Konjunktur: Es geht langsamer aufwärts
Vielen Verbrauchern sitzt das Geld seit Monaten locker, weil Sparen kaum noch belohnt wird und die gesunkenen Energiepreise die Haushalte zusätzlich ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Ildikó von Kürthy und Hubertus Meyer-Burckhardt im Theater
Itzt lacht das Glück vns an / bald donnern die Beschwerden. Der hohen Thaten Ruhm muß wie ein Traum vergehn. Soll denn das Spiel der Zeit / der leichte ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Apr 16»
6
Wider die Barbarei früherer Zeiten
In vielen Staaten von Europa bemüht man sich itzt die Zahl der Einwohner durch Colonisten zu vermehren. Bey weitem der grössre Theil sind itzt (da die ... «haGalil onLine, Mar 16»
7
Gedichte ticken anders: Thomas Rosenlöcher plädiert für die Poesie
Ach daß doch jene Zeit, die ohne Zeit ist, käme und uns aus dieser Zeit in ihre Zeiten nähme, und aus uns selbsten uns, daß wir gleich könnten sein, wie der itzt ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
8
Die Sorgen der Tagesmütter in Weimar sind nicht ausgeräumt
... zweifeln das ernsthaft an, betonte jetzt Yvonne Barthel , die für den Verein Kindertagespflege Weimar als berufene Bürgerin im Kita-Unterausschuss itzt. «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
9
Bach-Motetten in großer klanglicher Klarheit
Kraftvoll, packend und effektvoll, aber nie übertreibend war später das "Ob itzt gleich kracht und blitzt" oder "Tobe, Welt, und springe" hervorgehoben worden. «Südwest Presse, Aug 15»
10
Dreimal Theater zum Thema Flucht
... fielen aus Alu gefaltete Spielzeugschiffchen durch Europaletten, wurde ein Gedicht rezitiert („Das Schiff zerscheitert itzt, und mir ist nichts geschehn / Weil ich ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. itzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/itzt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z