Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Führer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÜHRER

mittelhochdeutsch vüerer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÜHRER ÎN GERMANĂ

Führer  [Fü̲hrer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Führer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lider

Führer

Termenul de lider a fost și este folosit pentru mai mulți politicieni - în special pentru șefii de stat care sunt guvernați de o guvernare nerestricționată. Inițial, un termen pur pragmatic, cuvântul astăzi reprezintă mai mult cultul unei persoane. Prin analogie cu "liderul", conceptul de partid lider a fost, de asemenea, modelat. Der Begriff Führer wurde und wird für mehrere Politiker – insbesondere für durch unumschränkt regierende Staatsoberhäupter – gebraucht. Ursprünglich eine rein pragmatische Bezeichnung, repräsentiert das Wort heute meist einen Personenkult. In Analogie zum „Führer“ wurde auch der Begriff der Führerpartei geprägt.

Definiția Führer în dicționarul Germană

cineva care are o organizație, exercițiu o. conduce pe cineva care explică atracțiile turistice, pe vizitarea obiectivelor turistice, explicațiile necesare sunt șoferul Adolf Hitler, cartea ghidonului, vizita unui muzeu, un oraș o. Ä. da explicațiile necesare. cineva care are o organizație, exercițiu o. face exemple un lider condus de o mișcare, petrecere. jemand, der eine Organisation, Bewegung o. Ä. leitet jemand, der Sehenswürdigkeiten erklärt, bei Besichtigungen die nötigen Erläuterungen gibt Adolf Hitler Fahrer, Lenker Buch, das für die Besichtigung eines Museums, einer Stadt o. Ä. die nötigen Erläuterungen gibt. jemand, der eine Organisation, Bewegung o. Ä. leitetBeispieleein erfahrener Führerder Führer einer Bewegung, Partei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Führer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜHRER

Führerausweis
Führerbunker
Führereigenschaft
Führerflucht
Führerhaus
Führerin
Führerkult
führerlos
Führernatur
Führerpersönlichkeit
Führerprinzip
Führerrolle
Führerschaft
Führerschein
Führerscheinentzug
führerscheinfrei
Führerscheinprüfung
Führerschnur
Führersitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimele și antonimele Führer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Führer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Führer

Traducerea «Führer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜHRER

Găsește traducerea Führer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Führer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Führer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Germană

Führer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Führer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Führer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Führer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Führer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Führer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Führer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Führer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Führer.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
2
Breyten Breytenbach
Nelson Mandela ist ein historischer Führer der schwarzen Freiheitsbewegung, er ist nicht der Architekt einer Nation.
3
Ernest Legouvé
Wohlwollen ist ein besserer Führer als Skeptizismus.
4
Ernst Thälmann
Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.
5
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber eine gute Gesellschaft unterwegs.
6
Gustave Le Bon
Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden.
7
I Ging
Sich nicht nach dem Weg der Gerechtigkeit richten, seiner ausschließlichen Autorität vertrauen, sich auf diese stützen, heißt das Unglück vorbereiten. Der Führer muß die äußerste Autorität und Milde gleicherweise haben.
8
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
9
Jean-Louis Servan-Schreiber
Warum sind Chefs die neuen Kultfiguren? Weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse geändert haben. Wir befinden uns in Gesellschaften, in denen Frieden herrscht. Der Einfluß der Militärs, die einst die Leitfiguren waren, geht zurück. Die großen religiösen Führer sind in Europa verschwunden. Auch die Intellektuellen spielen kaum eine Rolle mehr. Was bleibt? Die Künstler und die Unternehmer. Sie schaffen Muße und Reichtum.
10
Johannes Scherr
Jedes Volk muß regiert werden, seine Führer müssen es leiten, ihm seine wahren und dauernden Interessen deutlich machen, wenn nicht der Staat dem erbärmlichsten Despotismus und damit dem Zufall, der Willkür und Anarchie preisgegeben werden soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Führer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Führer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
Edition sämtlicher ueberlieferter, nicht im Reichsgesetzblatt abgedruckter, von Hitler während des Zweiten Weltkrieges schriftlich erteilter Direktiven aus den Bereichen Staat, Partei, Wirtschaft, Besatzungspolitik und Militärverwaltung ...
Martin Moll, 1997
2
Charismatische Führer der deutschen Nation
Diese Vorstellungen und Zuschreibungen der deutschen Offentlichkeit gegenuber den wichtigsten deutschen Politikern des 19. und 20. Jahrhunderts werden in den Beitragen des Sammelbandes untersucht und verglichen.
Frank Möller, 2004
3
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Der Varta-Führer – seit mehr als 50 Jahren ein verlässlicher Begleiter zu den besten Hotels und Restaurants in Deutschland.
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
4
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Der Führer kommt Der Wunsch eines jeden Jungmädels ist es, den Führer einmal persönlich zu sehen, nicht nur in der Zeitung oder in Büchern. Für Anni und mich ist es unvorstellbar, daß solch ein Wunsch in Erfüllung geht, und so trägt Anni ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
5
Sozialpsychologie
Transaktionaler Führer Ein Führer, der klare, kurzfristige Ziele setzt und die Mitarbeiter belohnt, wenn sie diese erreichen. Transformationaler Führer Ein Führer, der die Mitarbeiter motiviert, gemeinsame, langfristige Ziele zu verfolgen.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
6
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
7
Elite für Volk und Führer?: Die Allgemeine SS und ihre ...
Was taten sie in Himmlers "Orden"? Bastian Hein beantwortet diese offenen Fragen und nimmt dabei ein zentrales Bindeglied zwischen dem nationalsozialistischen Herrschaftsapparat und der deutschen Gesellschaft ins Visier."
Bastian Hein, 2012
8
Briefe an Hitler: Ein Volk schreibt seinem Führer. ...
Glühende Liebesbriefe waren ihm unangenehm, Widmungen von Musikstücken lehnte er ab, die Vermarktung seines Konterfeis mit Gipsbüsten duldete er ebensowenig wie eine "Hitler-Zigarette".
Henrik Eberle, 2007
9
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
die Geschichte des Bundes Deutscher Mädel (BDM) in Quellen und Dokumenten Gisela Miller-Kipp. Dokument 10 Der Jugendführer des Deutschen Reiches an den Chef der Reichskanzlei, 30. Dezember 1935 BA R 43 II/525, Bl. 24f., ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
10
Führer Durch Striegau: Die Schöne Dreibergestadt in ...
Die Broschure schildert einen Streifzug durch die Stadt und ihre Umgebung im Erscheinungsjahre 1934; Ausfluge in die Umgebung, u. a. zum Schlachtfeld von Hohenfriedeberg, nach Schloss Furstenstein und ins Riesengebirge; die Sammlungen im ...
Fritz Marahrens, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Führer în contextul următoarelor știri.
1
Kontroverse um Junckers Brexit-Aussage über „Führer anderer ...
Ich habe gesehen und gehört, dass Führer anderer Planeten beunruhigt sind, weil sie sich dafür interessieren, welchen Weg die Europäische Union künftig ... «grenzwissenschaft-aktuell, Iul 16»
2
NS-Vergangenheit Philologie: Führer und Geführte
Deren Besonderheit bestand darin, dass dort „Führer und Geführte“ eine enge Gemeinschaft bildeten. Was nach übler Nachrede klingt – das Kolloquium ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Tadschikistan: Unbegrenzte Amtszeit für Präsident Rachmon
Nun geht es darum, dass dem 63-Jährigen sogar per Verfassungsänderung garantiert wird, als "Führer der Nation" bis zu seinem Lebensende an der Macht ... «tagesschau.de, Mai 16»
4
Verbotene Hitler-Fotos: Der Führer wollte diese Bilder vernichten ...
Diese Bilder dürfte es nicht geben: Der spätere Führer Adolf Hitler übt für einen wichtigen Auftritt. Völlig entrückt posiert der damals 35-Jährige mit wirrem Blick ... «FOCUS Online, Mai 16»
5
Prozess gegen „Bandidos“-Spitzel - Ehemaliger V-Mann-Führer ...
„Wir haben auf keinerlei Ergebnis hingewirkt“, sagte der frühere V-Mann-Führer am Donnerstag vor dem Landgericht Würzburg. Auch habe er den Mann ... «Merkur.de, Mar 16»
6
IS-Führer Schischani wohl bei Luftangriff getötet
Die Vereinigten Staaten haben bei einem Luftangriff in Syrien möglicherweise einen ranghohen Führer des Islamischen Staates (IS) getötet. Das Pentagon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Witwe von IS-Führer vor US-Gericht
Mueller wurde dort vom IS-Führer Abu Bakr al-Bagdadi gezwungen, mit ihm Sex zu haben. Laut der US-Staatsanwaltschaft, gab Bahar zu, dass al-Bagdadi ... «Kurier, Feb 16»
8
Dirk Führer ist neuer Vorstand von Worldhotels
Dirk Führer blickt auf langjährige Erfahrung in der Hotellerie zurück. Er arbeitete in Führungspositionen bei Hilton, Carlson Rezidor und Starwood Europa, dem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
9
Wiener Pfadfinder-Führer missbrauchte drei Buben: Vier Jahre Haft
Wien – Ein Pfadfinder-Führer ist am Freitag im Wiener Landesgericht wegen schweren sexuellen Missbrauchs, Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses und ... «derStandard.at, Ian 16»
10
Obama: "IS-Führer können sich nicht verstecken"
"Einer nach dem anderen" würde ausgeschaltet, erklärte Obama und warnte: "Der Punkt ist: IS-Führer können sich nicht verstecken. Unsere Botschaft an sie ist: ... «tagesschau.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Führer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z