Înțelesul "Kakemono" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAKEMONO

japanisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAKEMONO ÎN GERMANĂ

Kakemono  [Kakemo̲no]

CE ÎNSEAMNĂ KAKEMONO ÎN GERMANĂ?

Kakemono

Kakemono

Un Kakemono sau Kakejiku este o imagine japoneză în format roll-up. Este o foaie de hârtie sau de mătase vopsită sau descrisă cu cerneală sau acuarelă și este ținută în partea superioară și inferioară de un bar rotund. Marele Tatejiku se distinge de largul Yokojiku. În schimb, Makimono reprezintă o rolă lungă care este stabilizată pe ambele părți de o tijă. Kakemono sunt derulate în principal în vacanță sau la un oaspete special și sunt atârnate pe perete sau într-o galerie de imagini tradițională, Tokonoma. Makimono este în mare parte laminat pe podea și altfel păstrat înfășurat. Într-o casă de ceai japoneză, un kakemono este, de obicei, parte dintr-un aranjament împreună cu o ikebana pentru a susține starea liniștitoare a ceremoniei de ceai japoneze. Spre deosebire de ecranul japonez, un kakemono poate fi înlocuit și depozitat foarte repede.

Ein Kakemono oder Kakejiku ist ein japanisches, hochformatiges Rollbild. Es handelt sich dabei um einen Papier- oder Seidebogen, der mit Tusche oder Wasserfarben bemalt oder beschrieben ist und am oberen und unteren Ende durch einen Rundstab gefasst wird. Dabei wird das hohe Tatejiku von dem breiten Yokojiku unterschieden. Im Gegensatz dazu stellt das Makimono eine Langrolle dar, die an beiden Seiten durch einen Stab stabilisiert wird. Kakemono werden vor allem an Festtagen oder zum Besuch eines besonderen Gastes entrollt und an die Wand oder in eine traditionelle Bildnische, die Tokonoma gehängt. Das Makimono wird meist auf dem Fußboden ausgerollt und ansonsten zusammengerollt aufbewahrt. In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen. Anders als der Japanische Wandschirm kann ein Kakemono sehr schnell ausgetauscht und verstaut werden.

Definiția Kakemono în dicționarul Germană

Pictură japoneză în format portret pe o rolă de mătase sau hârtie; a se vedea. Makimono.

japanisches Gemälde im Hochformat auf einer Rolle aus Seide oder Papier; vgl. Makimono.

TRADUCEREA KAKEMONO

Găsește traducerea Kakemono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kakemono din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kakemono» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Kakemono
• Traducător din Germană - Spaniolă: kakemono
• Traducător din Germană - Engleză: Kakemono
• Traducător din Germană - Hindi: खाकेमोनो
• Traducător din Germană - Arabă: لوحة رسم يابانية
• Traducător din Germană - Rusă: какемоно
• Traducător din Germană - Portugheză: kakemono
• Traducător din Germană - Bengali: একধরণর জাপানী ছবি
• Traducător din Germană - Franceză: kakémono
• Traducător din Germană - Malaeză: Kakemono
• Germană: Kakemono
• Traducător din Germană - Japoneză: Kakemono
• Traducător din Germană - Coreeană: Kakemono
• Traducător din Germană - Javaneză: Kakemono
• Traducător din Germană - Vietnameză: bức tranh nhật bổn bằng lụa
• Traducător din Germană - Tamilă: Kakemono
• Traducător din Germană - Marathi: भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
• Traducător din Germană - Turcă: kakemono
• Traducător din Germană - Italiană: kakemono
• Traducător din Germană - Poloneză: kakemono
• Traducător din Germană - Ucraineană: какемоно
• Traducător din Germană - Română: Kakemono
• Traducător din Germană - Greacă: Kakemono
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kakemono
• Traducător din Germană - Suedeză: kakemono
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kakemono

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAKEMONO»

Descoperă întrebuințarea Kakemono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kakemono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...

Idem . . . . . . . kakemono. Von Yakuo, im Alter von 78 Jahren gemalt. Inschrift: Suzume-kono-hita-minagara-iknmi-kyo-o-choto-hito-koto-utae-samisen(?). Idem, gemalt von Buncho kakemono. Idem, gemalt von Chikudo . kakemono. Idem ...

Carl Schr?ter

Hokusai

Das Kakemono wird entrollt und an der Wand aufgehängt. Die Anfertigung eines solchen Bildes ist die Aufgabe von Spezialisten. Kakemonos sind mitunter gemalt, meistens aber in der traditionellen Technik gedruckt. Gemalte Kakemonos ...

Edmond de Goncourt, 2014

Utamaro

Ein ungewöhnlich großes Kakemono (ein aufzurollendes Hängebild in Hochformat, das gewöhnlich auf Brokat oder Seidenstoll' gezogen wurde, und an dem unten eine schwarzlackierte Holzrolle befestigt war) besaß nach Goncourt die ...

Julius Kurth

Kleinere Schriften: Halbbd. 1

Der erste derselben reproduziert eine Darstellung der fünf Dhyänibuddha: Vairocana, Akshobhya, Ratnasam- bhava, Amitäbha und Amoghasiddhi, das Kakemono eines unbekannten Malers, wahrscheinlich aus der Kamakuraperiode (18.

Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976

Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan

S t o ck schöne Kakemono und 1Vandschirme. — L. vom Eingang historische Samm— lung: 1. Zimmer: alte Handschriften und Drucke, Karten etc.; 2. Zimmer : Tempelgehranchssachen (goldene (okko), auch sehr alte Handschriften und alte  ...

Meyers Reisebücher, 2013

Der Kunstmarkt

Gemälde. Y 811 Sesshü (1420-1506), Kakemono, Tuschlandschaft 3500 Okyo ( 1733-1795), juròjin, Kakemono . . . 6000 Derselbe, idyllische Landschaft, Kakemono . 11000 Buson (1716-1783), Kanzan, Kakemono 6033 Derselbe, Landschaft, ...

Hosoda Eishi, 1756-1829: der japanische Maler und ...

Tusche und Farben auf Seide Form.: Kakemono; 85 ,5 x 3l, 3 cm Dat. : nach 1800 Erw. : in FG, no. 06.11 Abb. : no. 297 Aura. : Es bestehen einige Zweifel an der Echtheit dieses Kakemono. Die Signatur wirkt jedoch sehr vertrauenerweckend.

Klaus Joachim Brandt, 1977

Die Bestande der Firma Dr. Otto Burchard & Co., Berlin, in ...

KAKEMONO Nr. 353 — 373 353 Bodhidharma. Kakemono. Tusche auf Papier. Bezeichnet: Yasunobu (18. Jahrh.) 52x31 cm. 354 Figürliche Szene. Kakemono. Farben auf Papier. Bezeichnet: Shôindô Kazen (um 1750). 57x45 cm. 355 Sasaki  ...

Mit dem Pinsel gesehen: japanische Zeichnung und Malerei des ...

126 KAWANABE KYÔSAI Benkei reißt einen großen Fisch aus dem Wasser Skizze für ein Kakemono (?) Tusche über Vorzeichnung in rötlicher Tusche 50 : 24,5 cm Provenienz: Slg. Dr. Julius Kurth, Berlin Literatur: Loewenstein 1922, Tafel ...

Sammlung Gerhard Schack, Barbara Strieder, Ron Manheim, 2002

Der Japanische Holzschnitt

50. kaburo. kamuro = kleines Mädchen als Zofe bei einer oiran. kakemono = „l- langeding". aufgehängtes Gemälde in Form eines schmalen Streifens. oft kostbar mit Seide montiert. Abbildung ll. kakihau Kiinstlerzeidtetl. vgl. 153. lzibyöslli ...

Julius Kurth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAKEMONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kakemono în contextul următoarelor știri.

Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi

In mostra otto kakemono (dipinti verticali) che raccontano la produzione pittorica giapponese tra il XVIII e il XIX secolo. Di particolare interesse un trittico ... «Arte Magazine, Mai 16»

Die Stimme der Versehrten

Papierene Origami-Kraniche, eine Kakemono-Stoffbahn von Tusche-Zeichnungen, der kahle Baum mit Warn-Band und eine in doppeldeutig orangener Glut ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»

Pano propose aussi des banderoles, caliquots, kakémonos....

Un kakemono se trouve généralement en intérieure ou en salon, même si une utilisation extérieure est tout à fait possible. Le kakemono vous permet d'installer ... «AC Franchise, Mar 16»

Strasbourg : le Pokémon star de la 22e Japan Addict

La 22e édition de la Japan Addict a lieu ce week-end à Strasbourg. Cet événement organisée par l'association Kakemono propose une plongée dans la culture ... «Francetv info, Feb 16»

22e édition de la Japan Addict – les 20 et 21 février2016

L'association Kakemono organise la 22e édition de la Japan Addict. Ce rendezvous de tous les amateurs du Japon se déroulera les 20 et 21 février 2016 à ... «COZE, Feb 16»

“Laika” di Ascanio Celestini ad Alba, Appuntamenti di domenica 24 ...

Dai meravigliosi dipinti arrotolati, i kakemono, e dalle xilografie e dai paraventi esposti nella galleria dedicata al Giappone, prende spunto il percorso di visita ... «La Repubblica, Ian 16»

Edición especial y nuevo tráiler de One Piece: Burning Blood

La edición especial para aquellos que reserven el juego contendrá un kakemono y una placa metálica de Luffy, además de incluir desde el principio a Luffy en ... «PlayAffinity, Dec 15»

TRADIŢII JAPONEZE. CEREMONIA CEAIULUI. ARTA GRĂDINILOR ...

Ceremonia ceaiului se desfăşoară într-o cameră specială, chashitsu, cu un colţ sacru, tokonoma, ce expune un kakemono (caligrafie, pictură), ikebana, tăbliţă ... «Tribuna, Aug 15»

Nei mantelli dei monaci tutta la magia giapponese

La panoramica sulla pittura giapponese del periodo Edo prosegue al secondo piano con altri otto preziosi kakemono; spicca su tutti un finissimo «Uccello ... «La Stampa, Aug 15»

Subtilní duše pokladů z Kjóta

Pravým zjevením jsou ukázky tradiční japonské malby a kaligrafie, prezentované zde ve všech formátech (závěsné svitky kakemono, dlouhé horizontální svitky ... «Kultura iDNES.cz, Aug 15»