Descarcă aplicația
educalingo
karikieren

Înțelesul "karikieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARIKIEREN

italienisch caricare, ↑Karikatur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARIKIEREN ÎN GERMANĂ

kariki̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARIKIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARIKIEREN ÎN GERMANĂ?

desen animat

Caricatura înseamnă reprezentarea comică a oamenilor sau a condițiilor sociale, chiar și cu un background politic sau propagandistic. Caricaturistii sunt numiti caricaturisti, caricaturi desenate. Corespondența în zona de limbă engleză este caricatură. Cărți politice de James Gillray: Pitt și Napoleon împărtășesc lumea Prima ediție a Kladderadatsch ...

Definiția karikieren în dicționarul Germană

Desenând ca un desen animat, exemple arată că politicienii sunt adeseori caricaturați pentru a juca ceva distorsionat și caricatural.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KARIKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karikiere
du karikierst
er/sie/es karikiert
wir karikieren
ihr karikiert
sie/Sie karikieren
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
Futur I
ich werde karikieren
du wirst karikieren
er/sie/es wird karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karikiert
du hast karikiert
er/sie/es hat karikiert
wir haben karikiert
ihr habt karikiert
sie/Sie haben karikiert
Plusquamperfekt
ich hatte karikiert
du hattest karikiert
er/sie/es hatte karikiert
wir hatten karikiert
ihr hattet karikiert
sie/Sie hatten karikiert
Futur II
ich werde karikiert haben
du wirst karikiert haben
er/sie/es wird karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karikiere
du karikierest
er/sie/es karikiere
wir karikieren
ihr karikieret
sie/Sie karikieren
Futur I
ich werde karikieren
du werdest karikieren
er/sie/es werde karikieren
wir werden karikieren
ihr werdet karikieren
sie/Sie werden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karikiert
du habest karikiert
er/sie/es habe karikiert
wir haben karikiert
ihr habet karikiert
sie/Sie haben karikiert
Futur II
ich werde karikiert haben
du werdest karikiert haben
er/sie/es werde karikiert haben
wir werden karikiert haben
ihr werdet karikiert haben
sie/Sie werden karikiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karikierte
du karikiertest
er/sie/es karikierte
wir karikierten
ihr karikiertet
sie/Sie karikierten
Futur I
ich würde karikieren
du würdest karikieren
er/sie/es würde karikieren
wir würden karikieren
ihr würdet karikieren
sie/Sie würden karikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte karikiert
du hättest karikiert
er/sie/es hätte karikiert
wir hätten karikiert
ihr hättet karikiert
sie/Sie hätten karikiert
Futur II
ich würde karikiert haben
du würdest karikiert haben
er/sie/es würde karikiert haben
wir würden karikiert haben
ihr würdet karikiert haben
sie/Sie würden karikiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karikieren
Infinitiv Perfekt
karikiert haben
Partizip Präsens
karikierend
Partizip Perfekt
karikiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARIKIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARIKIEREN

kariert · Karies · Kariesprophylaxe · karikativ · Karikatur · karikaturartig · Karikaturenzeichner · Karikaturenzeichnerin · karikaturesk · Karikaturist · Karikaturistin · karikaturistisch · Karin · Karina · kariogen · kariös · karisch · Karische Meer · Karitas · karitativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARIKIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele karikieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARIKIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «karikieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «karikieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARIKIEREN

Găsește traducerea karikieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile karikieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karikieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caricatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

caricature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कारटूनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاريكاتور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

карикатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caricatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

caricature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

karikatur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

karikieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戯画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풍자 만화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

caricature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách vẻ hoạt kê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிச்சித்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caricatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

karykatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

карикатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caricatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γελοιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karikatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karikatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karikatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karikieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARIKIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karikieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karikieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre karikieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARIKIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul karikieren.
1
Manfred Hinrich
Reale Gesellschaftsformen karikieren propagierte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARIKIEREN»

Descoperă întrebuințarea karikieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karikieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textsorte Witz und Karikatur als Material zum Sprachlernen: ...
Man kann etwas karikieren, indem man es übertrieben, witzig, ironisch, satirisch, parodistisch, zynisch, humorvoll darstellt. Die Darstellungshandlung ”Karikieren“ stellt eine von verschiedenen Handlungen dar, die man einsetzt, um zu zeigen, ...
Yasunari Ueda, 2013
2
Ich will schöner werden: Ein kleiner Schönheitströster
Wollen wir nicht alle gut aussehen?
Klaus Kugelmeier, 2011
3
Die Krähen vom Spree River: Die Indianistik ist eine ...
Indianisten verzerren indianisches Leben.
Harald Gündel, 2010
4
Mittelerde: Tolkien und die germanische Mythologie
Laut Day'»s wollte Tolkien damit seine Kollegen in Oxford karikieren, die alles zu Tode diskutierten und dabei auf der Stelle traten. Die Hauptfigur Treebeard sei eine Karrikatur des Kollegen und Autors C. S. Lewis, der in seiner Rolle als ...
Rudolf Simek, 2005
5
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
6.6.2.4 Zwischen Bruck an der Mur und Mürzzuschlag, oder: Subversives Karikieren Die zwei Ortschaften (letztere ist nebenbei erwähnt die Geburtsstätte Elfriede Jelineks), stehen hier stellvertretend für die Heimatromantik beziehungsweise ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Eine andere Möglichkeit des Abhebens im Rahmen des „Magazin“ ist das Karikieren bekannter Muster. In Text 12 wird ORIGINALISIEREN karikiert, indem das STOLTsche Schema (Jemand sucht jemanden zwecks Heirat oder Kontakt) ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Das klassische Kabarett hat es sich immer zur Aufgabe gemacht, die Stärkeren zu karikieren und nicht diejenigen, die sowieso schon unten liegen. Die Tatsache , dass Comedians sich dieser Herausforderung nur selten stellen, finde ich ...
Jens Förster, 2009
8
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Daß es sich dabei in vielen Darstellungen gewissermaßen um ein Karikieren der ritterlich-höfischen Kultur handelt, wird insbesondere an den Turnierszenen deutlich. So sind nur drei von den elf Tjostdarstellungen authentisch, stellen also  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
9
Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen
Ähnlich wie Medorrhinum liebe ich das darstellerische Karikieren und habe deshalb in einem meiner zahllosen Berufe im Pantomimentheater gearbeitet. Mein Spezialgebiet war der dumme August, nicht der edle Harlekin. Ray Williamson war ...
Rosina Sonnenschmidt, 2004
10
Wider Raster und Schranken: Deutschland - Bulgarien - ...
Das Karikieren als Verfahren der Depotenzierung des Erhabenen und Vollkommenen: Thomas Bernhards „philosophisches Lachprogramm“ Snejana Boitcheva (Schumen) und Studierende der U Schumen In Bulgarien galt Thomas Bernhard ...
Marie-Christin Lercher, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARIKIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karikieren în contextul următoarelor știri.
1
Alec Baldwin: Er wird zu Donald Trump
Er wird also seinen Spaß haben, Donald Trump zu karikieren. Mal sehen, wie der Politiker darauf reagiert. Wobei: Trump ist bereits selbst als Gastgeber bei SNL ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
2
Humor in der Politik - Ironie macht Politiker menschlich
Diese Politiker seien in der Lage, sich selbst zu karikieren. Liane von Billerbeck: Ich bin Moderatorin, steht außer Frage, ModeratorIN, weiblich also, klar. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Ihn zu karikieren als Welttheater der Weltenlenker Barack Obama und Ban Ki Moon. Beide Gastgeber des Flüchtlingsgipfels scheiden bald aus dem Amt. «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Münchner Ausstellung: So karikieren Künstler das Älterwerden
Eine neue Ausstellung im Sozialministerium lacht über ältere Menschen – in Form von Satire und Karikatur. München - Ein junger Mann, fesch und im Anzug ... «Abendzeitung München, Sep 16»
5
Urteile: "Promis auf fett getrimmt": BGH erlaubt Bildmanipulation
Keine Rolle spielt demnach, ob die Verfremdung das gängige Schönheitsideal karikieren sollte oder nur als böser Spaß auf Kosten der Schauspielerin gedacht ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Warum man Frauen nicht karikieren sollte …
Warum man Frauen nicht karikieren sollte … Musik, Politik und Humor ziehen sich als rote Fäden durch die Ausstellung "Verrückt in Öl" des Freesdorfer ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
7
"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase
Samenspenden und ungeborene Romane: In der Komödie "Maggies Plan" karikieren Greta Gerwig, Ethan Hawke und Julianne Moore das New Yorker ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Lise-Meitner-Gymnasium: Schüler karikieren Europa
Durchdacht, überspitzt und auf den Punkt gebracht: Schüler der Kursstufe am Lise-Meitner-Gymnasium Crailsheim zeichnen Karikaturen über Europa. «Südwest Presse, Mai 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Niederländer karikieren türkischen ...
Die niederländische Zeitung "De Telegraaf" nimmt Recep Tayyip Erdogan aufs Korn. Das auflagenstärkste Blatt im Land bildet den türkischen Präsidenten auf ... «STERN, Apr 16»
10
Satireszene in der Türkei - "Ständig nur Erdogan zu zeichnen"
Die großen Istanbuler Satiremagazine: "Leman" und "Penguen" karikieren die Anweisung an Erdogans Bodyguards, kritische Demonstranten durch lautes ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. karikieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karikieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO