Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karmelitin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARMELITIN ÎN GERMANĂ

Karmelitin  [Karmeli̲tin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARMELITIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARMELITIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karmelitin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karmelitin

Carmelitelor

Karmelitinnen

Carmelitele sunt ramura feminină a cerșetorilor medievali ai Carmelitelor fondată în secolul al XV-lea. Die Karmelitinnen sind der im 15. Jahrhundert gegründete weibliche Zweig des mittelalterlichen Bettelordens der Karmeliten.

Definiția Karmelitin în dicționarul Germană

Membrii ramurii feminine a Ordinului Carmelite. Angehörige des weiblichen Zweiges des Karmelitenordens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karmelitin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARMELITIN


Aconitin
Aconiti̲n, Akoniti̲n
Banditin
[banˈdiːtɪn]  , […ˈdɪ…] 
Britin
Brịtin
Charitin
Chari̲tin [ç…] 
Chitin
[çiˈtiːn]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Eremitin
Eremitin
Favoritin
Favori̲tin 
Ferritin
Ferriti̲n
Hamitin
Hami̲tin
Islamitin
Islami̲tin
Ismaelitin
Ismaeli̲tin
Ismailitin
Ismailitin
Israelitin
Israeli̲tin, auch: […ˈlɪ…]
Konvertitin
Konverti̲tin
Kosmopolitin
Kosmopoli̲tin, auch: […lɪt…]
Palmitin
Palmiti̲n
Pervitin
Perviti̲n
Topfavoritin
Tọpfavoritin
Transvestitin
Transvesti̲tin
Tripalmitin
Tripalmiti̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARMELITIN

Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARMELITIN

Alevitin
Antisemitin
Geheimfavoritin
Inquisitin
Jakobitin
Jemenitin
Karaitin
Kassitin
Kronfavoritin
Maronitin
Mennonitin
Minoritin
Präzipitin
Schiitin
Semitin
Servitin
Sodomitin
Sunnitin
Titelfavoritin
Wahhabitin

Sinonimele și antonimele Karmelitin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karmelitin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARMELITIN

Găsește traducerea Karmelitin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karmelitin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karmelitin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加尔默罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carmelita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carmelite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कामिलैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راهب كرملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кармелит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carmelita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carmélite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Carmelite
190 milioane de vorbitori

Germană

Karmelitin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カルメル会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카르멜 회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Carmelite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cát Minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெர்மிலைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्मेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karmelit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carmelitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karmelita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кармеліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Carmelita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Carmelite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Karmeliet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Carmelite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Carmelite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karmelitin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARMELITIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karmelitin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karmelitin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karmelitin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARMELITIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karmelitin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karmelitin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karmelitin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARMELITIN»

Descoperă întrebuințarea Karmelitin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karmelitin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
17 Interview Schwester Mathilde, 80 Jahre alt, Karmelitin, Wirtschaftswissenschaftlerin, seit 40 Jahren im Kloster. 18 Interview Schwester Evelyn, Karmelitin, 65 Jahre, seit 40 Jahren im Kloster. Schwester Irmtraud, Karmelitin und in den 1950er ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
1956 u.d.T.: Schwester Teresia Benedicta, Philosophin und Karmelitin. Aus ihren Aufzeichnungen und Briefen. S. 400-402. In: Helmut Gollwitzer; Käthe Kuhn; Reinhold Schneider (Hg.): Du hast mich heirngesucht bei Nacht. Abschiedsbriefe  ...
Gudrun Wedel, 2010
3
Loslassen - Edith Steins Weg von der Philosophie zur ...
Es erschien 1938.142 Der Artikel handelt von dieser prominenten Kölner Karmelitin, der es gelang, den Kölner Konvent wieder zu errichten, der während der Napoleonischen Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts aufgelöst worden war.
Francisco Javier Sancho Fermín, 2007
4
Edith Stein - ihr wahres Gesicht?: jüdisches ...
Die Berufung zum Karmel lag für sie allein im Liebesanspruch Gottes an den Menschen. Dies war ihr vor allem an Therese von Lisieux aufgegangen. 1933 schrieb sie über diese französische Karmelitin: „Mein Eindruck war, daß hier ein  ...
Waltraud Herbstrith, 2006
5
Saphir:
„Ich kenne Euch nicht, Schwester“, sagte er freundlich zu der Karmelitin, die ihr Haupt demütig gesenkt hielt. „Die Mutter Oberin fühlte sich heute Abend nicht wohl, deshalb schickte sie mich, Princeps noster.“ „Setzt Euch nur, ehrwürdige ...
Daniel Haw, 2011
6
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Gotteswahrnehmung: Wege religiöser Erfahrung
... Ordensgründerin der »Missionarinnen der Nächstenliebe«, 1910–1997 Teresa von Avila, spanische Mystikerin, Karmelitin, 1515–1582 Tersteegen, Gerhard, evangelischer Mystiker, 1697–1779 Therese von Lisieux, französische Karmelitin , ...
Jörg Zink, 2011
8
Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...
... sie sich, Christin und Karmelitin zu werden auf Grund der Lektüre einer Lebensbeschreibung der spanischen Mystikerin und Karmelitin Teresa von Avila. Sie war dann zunächst Lehrerin in Speyer und ab 1932/ 1933 Dozentin in Münster.
Jörg Thierfelder, Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, 2014
9
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
Ich nahm mir vor, zu einer klaren Entscheidung zu kommen, ob ich Schulschwester oder Karmelitin werden sollte. Schon auf dem Weg zum Einführungsvortrag, wir schritten in einer feierlichen, erwartungsvollen Stille auf den Saal zu, traf es ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
10
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
Er erbat von der Karmelitin Theresia die sogenannte Ewigkeitstafel, um sich in ihre Schrecken zu vertiefen: „O niemals! O immer! O schreckliche Ewigkeit! Oh Ausdehnung ohne Schranke! O Höhe ohne Gipfel! O Nacht ohne Tag! O Tiefe des ...
Ekkehard Blattmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARMELITIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karmelitin în contextul următoarelor știri.
1
Ein strenges Leben in Armut und Gehorsam
Schwester Bonaventura ist Karmelitin. Am 15. August 1956 hat sie im Kloster Karmel an der Kölner Landstraße in Düren ihre erste Heilige Profess abgelegt. «Aachener Nachrichten, Aug 16»
2
"Bitte vergesst uns nicht"
Die Armee versuche, die Rebellentruppen am Nachrücken zu hindern, berichtet die Karmelitin weiter. "Die Kämpfe sind ganz nah bei uns. Wir hören ständig die ... «katholisch.de, Aug 16»
3
Edith Stein-Reliquie für die Heimkehrer-Dankes-Kirche in Bochum
Die Reliquie ist eine persönliche Schenkung der Schwestern des Karmelitinnen-Klosters Maria Frieden in Köln, zu dem Edith Stein gehört hatte. In einem ... «Bistum Essen, Aug 16»
4
"Die Ekstase der Heiligen Teresa" - Der Bildhauer Gian Lorenzo ...
Es ist die Darstellung einer Vision, die Teresa von Ávila, die spanische Karmelitin und Mystikerin, in ihrem "Libro de la vida" – dem Buch ihres Lebens ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Wer will das Kloster, das gar keines mehr ist?
Die verbliebenen Karmelitinnen widersetzten sich und Zweifaller Bürger sowie der Verein „Freundeskreis des Karmels“ starteten Protestaktionen. Heute lebt nur ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
6
Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes
Schwester Cecilia Maria, eine unbeschuhte Karmelitin die im Kloster Santa Fe (Argentinien) lebte, ist am 22. Juni im Alter von 43 Jahren an Lungenkrebs ... «Kath.Net, Iun 16»
7
Neue Miss Germany: Mein Glaube ist mein Fundament
Hochspringerin schenkt Olympiamedaille einem Marienheiligtum · Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes · ‚Ich glaube an die ... «Kath.Net, Feb 16»
8
Auf der Suche nach innerer Freiheit Die Mystik Teresas von Avila
(Veronika Schmitt, Karmelitin). "Teresa hat sich immer frei gefühlt. Es war keine absolute Freiheit. Sie wusste sehr genau um die Macht der Intrigen und um die ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
9
Indien: Karmelitin in Kerala getötet
Indische Nonnen in Kalkutta demonstrieren gegen Gewalt gegen Gruppenvergewaltigung an einer Ordensfrau. Immer wieder werden sie Opfer von Übergriffen. «Radio Vatikan, Sep 15»
10
Die Karmelitinnen in Dachau Beten für eine bessere Welt
Es gibt Frauen, die lassen sich freiwillig einschließen. Hinter Mauern. Raus können die Karmelitinnen in Dachau nur in begründeten Ausnahmefällen. «Deutschlandfunk, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karmelitin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karmelitin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z