Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kartoffelschnaps" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTOFFELSCHNAPS ÎN GERMANĂ

Kartoffelschnaps  Kartọffelschnaps [karˈtɔfl̩ʃnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARTOFFELSCHNAPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARTOFFELSCHNAPS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kartoffelschnaps» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schnapps de cartofi

Kartoffelschnaps

Schnapps-ul de cartof este un lichid care conține alcool produs de ardere, obținut din cartof. Schnapps-urile de cartofi au fost considerate de mult timp ca fiind "oameni săraci", deoarece producția și materia primă erau ieftine, dar astăzi este oferită din ce în ce mai mult ca un fel de băutură alcoolică exclusivă pe cardurile de băuturi ale unor restaurante mai exigente. Versiunea poloneză și ucraineană a cartofului de schnapps se numește vodcă. În Rusia, în Scandinavia și în alte țări, vodka și aquavit sunt fabricate din cartofi sau cereale în funcție de țară și de distilerie. Als Kartoffelschnaps wird eine durch Brennen hergestellte alkoholhaltige Flüssigkeit bezeichnet, die aus der Kartoffel gewonnen wird. Der Kartoffelschnaps wurde, weil die Herstellung und das Ausgangsmaterial preiswert waren, lange als „Arme-Leute-Schnaps“ angesehen, wird aber heute mehr und mehr als eine Art exklusives alkoholisches Getränk auf den Getränkekarten anspruchsvollerer Restaurants angeboten. Die polnische und ukrainische Version des Kartoffelschnapses nennt man Wodka. In Russland, Skandinavien und in anderen Ländern werden, je nach Land und Brennerei unterschiedlich, Wodka und Aquavit aus Kartoffeln oder Getreide hergestellt.

Definiția Kartoffelschnaps în dicționarul Germană

coniac de cartofi. Kartoffelbranntwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kartoffelschnaps» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTOFFELSCHNAPS


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Apfelkornschnaps
Ạpfelkornschnaps
Fruchtschnaps
Frụchtschnaps
Korianderschnaps
Koriạnderschnaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Kümmelschnaps
Kụ̈mmelschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Mirabellenschnaps
Mirabẹllenschnaps [miraˈbɛlənʃnaps]
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Reisschnaps
Re̲i̲sschnaps [ˈra͜isʃnaps]
Schnaps
Schnạps 
Tresterschnaps
Trẹsterschnaps
Verdauungsschnaps
Verda̲u̲ungsschnaps
Wacholderschnaps
Wachọlderschnaps
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
Zwetschenschnaps
Zwẹtschenschnaps [ˈt͜svɛt͜ʃn̩ʃnaps]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARTOFFELSCHNAPS

Kartoffelmus
Kartoffelnase
Kartoffelpfannkuchen
Kartoffelpflanze
Kartoffelpresse
Kartoffelpuffer
Kartoffelpüree
Kartoffelsack
Kartoffelsalat
Kartoffelschale
Kartoffelschäler
Kartoffelschälmaschine
Kartoffelschälmesser
Kartoffelschorf
Kartoffelsorte
Kartoffelstampfer
Kartoffelstock
Kartoffelsuppe
Kartoffelteig
Kartoffelwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTOFFELSCHNAPS

Chaps
Drops
Flaps
Gravitationskollaps
Herzkollaps
Kollaps
Kreislaufkollaps
Paps
Prolaps
Raps
Relaps
Schraps
Scraps
Staps
Straps
Taps
Verkehrskollaps
klaps
oops
ups

Sinonimele și antonimele Kartoffelschnaps în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kartoffelschnaps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTOFFELSCHNAPS

Găsește traducerea Kartoffelschnaps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kartoffelschnaps din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kartoffelschnaps» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土豆杜松子酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

licor de patata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potato schnapps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आलू श्नैप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسكر البطاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

картофельный шнапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aguardente de batata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলু schnapps
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schnaps de pomme de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schnapps kentang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kartoffelschnaps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャガイモのシュナップス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감자 술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schnapps kentang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nap khoai tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருளைக்கிழங்கு Schnapps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बटाटा बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patates likörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grappa patata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wódki z ziemniaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

картопляний шнапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schnapps de cartofi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σναπς πατάτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aartappel borrels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potatis snaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potet snaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kartoffelschnaps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTOFFELSCHNAPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kartoffelschnaps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kartoffelschnaps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kartoffelschnaps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARTOFFELSCHNAPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kartoffelschnaps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kartoffelschnaps» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kartoffelschnaps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOFFELSCHNAPS»

Descoperă întrebuințarea Kartoffelschnaps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kartoffelschnaps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gurski Park
Am Montagabend standen die Pflänzchen in Reih und Glied und Sigenthaler holte aus Gurskis Keller die letzte Flasche Kartoffelschnaps, um zu feiern. Und dann kam die Überraschung. Von der Raststätte her sah man Gurski heranschlurfen.
Tamara Hofmann
2
Elfen, Götter, Feuergeister
Kartoffelschnaps von Wesen, die wie Kartoffeln aussehen ... „Ja bitte, ich möchte ihn gern probieren.“ Zwei Gnome, die mit weißer Jacke, schwarzer Hose und schwarzer Weste wie Servierkräfte gekleidet sind, bringen ein winziges Fläschchen ...
Renate Strang, 2012
3
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
Der Forstmeister leerte die Satteltasche und setzte sich neben Alois auf dessen aus Laub und Zweigen bereitete Bettstatt Die beiden teilten sich Wurst und Brot und bekämpften die langsam aufsteigende Herbstkälte mit Kartoffelschnaps.
Robert Reuling, 1997
4
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
Die Kartoffel spielte ebenso eine wichtige Rolle bei der „flüssigen Ernährung" der Arbeiterbevölkerung in Form von Kartoffelschnaps, auf den auch bei strikten Sparmaßnahmen kaum verzichtet wurde.2 Der Zollanschluß im Jahre 1888 hatte,  ...
Andrea Purpus, 2000
5
Agrarideologie und Sozialreform im Deutschen Kaiserreich: ...
Der Kartoffelschnaps blieb so bis zum Beginn der Ersten Weltkrieges fester Bestandteil der Entlohnung des Landarbeiters.1076 In den Industriegroßstädten dagegen hatte sich zu dieser Zeit in der Alkoholfrage schon längst ein Wandel ...
Georg Stöcker, 2011
6
Hier hat's mir schon immer gefallen
Im November 1921 fuhr Hi nach Iowa, um seinen Vater aufzusuchen, nicht aus Familiensinn, sondern um das Brennen von Kartoffelschnaps zu lernen. In Iowa mussten sie selbstverständlich Helens Familie besuchen. Sie verbrachten kaum  ...
Annie Proulx, 2009
7
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Hämisch fiel die Kritik im konservativen Kulturjournal aus, wo Verbindungen zwischen Kartoffelschnaps, Wodka-Konsum, russischer Weltpolitik und den „ wissenschaftlichen Kapazitäten im Historischen Museum“ gezogen wurden. „Am Ende ...
Manfred Kittel, 2011
8
Molle mit Korn
Nu hol ich eich man von dem ullen Kartoffelschnaps, kennt eich die Nase bejießen. Wird noch seiin das Beste!« Wir tranken volkseigenen Kartoffelschnaps , aber lustigwurden wir davon nicht.Alles bliebdochziemlich unheimlich, und es war ...
Georg Lentz, 2012
9
Brüche und Umbrüche: Frauen, Literatur und soziale Bewegungen
... während ihrer kurzen Ehe mit einem sowjetrussischen Regisseur die UdSSR kennen.12 In der biografischen Nachbemerkung zur erwähnten Anthologie von 1932 ist zu lesen, sie habe soeben ihren Roman mit dem Titel Kartoffelschnaps.
Margrid Bircken, Marianne Lüdecke, Helmut Peitsch, 2010
10
Eiszeit
»Du musstmal unseren Kartoffelschnaps versuchen. Nach eigenem Rezept hergestellt«,bemühte sich Marion einzulenken. »Okay,Marion. Also Kartoffelschnaps.« Sie gingindie Küche und kam mit einer Flasche, die kein Etikett trug, zurück.
Peter DeBurean, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTOFFELSCHNAPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kartoffelschnaps în contextul următoarelor știri.
1
Es läuft rund beim Kartoffelfest
... 300 Gäste blieben noch lange im Schein der Windlichter sitzen, um mit Freunden, Nachbarn und Bekannten bei einem kleinen Kartoffelschnaps zu klönen. «Haller Kreisblatt, Sep 16»
2
Was es nicht alles gibt
Dazu gibt es das Knollengemüse auch in flüssiger Form: als Kartoffelschnaps, als Kräuterspirituose oder mit Sahne als Kartoffelcreme-Likör. Passend dazu: ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
"Tolle Knolle" verspricht kulinarische Genüsse
Die Nabu-Aktiven hoben beim Abschlusshock, bei dem es mit Topinambur natürlich Kartoffelschnaps zu versuchen gab, besonders die unkomplizierte und ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Herbstfest in Daaden
... und Manuela Buchner zogen mit ihrem Bollerwagen durch die Straßen und schenkten - passend zum Festmotto "Rund um die Kartoffel" Kartoffelschnaps aus. «Rhein-Zeitung, Sep 16»
5
Lohner Kartoffelmarkt stellt deftige Erdäpfel in Mittelpunkt
Getränk des Tages war natürlich Kartoffelschnaps, hier serviert von Kartoffelkönigin Anna Lena Stiewe und Mitorganisator Axel Droste. - Fotos: Yassiri. «Soester Anzeiger, Sep 16»
6
Kartoffelmarkt als Dauerbrenner
Es gab Backkartoffeln, Kartoffelsuppe, Pickert, Kartoffelkuchen, Kartoffelsalat, aber auch exotische Genüsse wie Kartoffeltorte, Kartoffelbrot und Kartoffelschnaps ... «Haller Kreisblatt, Sep 16»
7
Erpelfest in Oberberg: Tolle Knolle in allen Formen
„Ich freue mich immer sehr, dass hier in Denklingen alle so zusammenhalten. In guten und in schlechten Zeiten.“ Na, wenn das keinen Kartoffelschnaps wert ist. «Kölnische Rundschau, Sep 16»
8
„Tolle Knolle“ als vielseitige Attraktion
Regionale Selbstvermarkter bieten ihre Wurstprodukte, Gelees, Honigprodukte, Apfelmost, Kartoffelschnaps, Kartoffelwaffel und Kartoffelbrot an. Zuständig für ... «Echo-online, Sep 16»
9
Stadt Kempen: Kartoffeltreff: Alles rund um die dicke Knolle
... gab es zum Abschluss einen Kartoffelschnaps. Die kleinen Besucher des gelungenen Festes bastelten am Kinderstand mit Katja Fröchtenicht Kartoffelkönige ... «RP ONLINE, Sep 16»
10
"Heimat deine Sterne"
Dazu kredenzte Stingl höchstpersönlich jedem einen Kartoffelschnaps: "aus der Kartoffel in der Kartoffel". Bevor kurz vor Mitternacht "Muss i denn zum Städtele ... «inFranken.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartoffelschnaps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kartoffelschnaps>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z