Înțelesul "Kartoffelstampfer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KARTOFFELSTAMPFER ÎN GERMANĂ

Kartoffelstampfer  [Kartọffelstampfer]

CE ÎNSEAMNĂ KARTOFFELSTAMPFER ÎN GERMANĂ?

țafandache

Kartoffelstampfer

Cartușele de cartofi sunt ustensile de bucătărie simple pentru zdrobirea cartofilor moi-fierți, a altor legume sau fructe. Acestea constau dintr-un mâner vertical cu mânerul superior și o placă orizontală inferioară, din tablă perforată sau o plasă de sârmă puternică. Există, de asemenea, o variantă de lemn complet formată dintr-un cilindru cu o tulpină fixată într-o gaură. Manerele asemănătoare ale mânerului au avut, prin urmare, porecla "Kartoffelstampfer" la armata germană. Cartofii sunt utilizați pentru producerea de cartofi piure, alimente pentru copii, sos de mere și altele asemenea. Astăzi, acestea sunt adesea înlocuite de mixere de bucătărie, care, totuși, se ocupă cu ingredientele lor mai puțin ușor datorită vitezei lor ridicate. Alternative la aburitorul de cartofi sunt listele de cartofi și loteria flotei.

Kartoffelstampfer sind einfache Küchengeräte zum Zerquetschen von weich gekochten Kartoffeln, anderen Gemüsen oder Obst. Sie bestehen aus einem senkrechten Stiel mit oberem Handgriff und einer unteren, waagerechten Platte aus gelochtem Blech oder einem stabilen Drahtgitter. Es gibt auch eine ganz aus Holz bestehende Variante aus einem Zylinder mit einem in einer Bohrung befestigten Stiel. Die ähnlich geformten Stielhandgranaten hatten deshalb bei der deutschen Wehrmacht den Spitznamen „Kartoffelstampfer“. Kartoffelstampfer dienen zur Herstellung von Kartoffelpüree, Babynahrung, Apfelmus und Ähnlichem. Heute sind sie häufig durch Küchenmixer verdrängt, die allerdings durch ihre hohe Geschwindigkeit weniger schonend mit den Zutaten umgehen. Alternativen zum Kartoffelstampfer sind Kartoffelpresse und Flotte Lotte.

Definiția Kartoffelstampfer în dicționarul Germană

Aparate pentru zdrobirea cartofilor gătite, pentru fabricarea cartofului.

Gerät zum Zerquetschen gekochter Kartoffeln, zum Herstellen von Kartoffelbrei.

TRADUCEREA KARTOFFELSTAMPFER

Găsește traducerea Kartoffelstampfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kartoffelstampfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kartoffelstampfer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捣碎
• Traducător din Germană - Spaniolă: machacador
• Traducător din Germană - Engleză: masher
• Traducător din Germană - Hindi: कोल्हू
• Traducător din Germană - Arabă: هراسة
• Traducător din Germană - Rusă: сердцеед
• Traducător din Germană - Portugheză: espremedor
• Traducător din Germană - Bengali: ফতোবাবু
• Traducător din Germană - Franceză: masher
• Traducător din Germană - Malaeză: mata keranjang
• Germană: Kartoffelstampfer
• Traducător din Germană - Japoneză: 痴漢
• Traducător din Germană - Coreeană: 으깨는 기계
• Traducător din Germană - Javaneză: masher
• Traducător din Germană - Vietnameză: máy cán
• Traducător din Germană - Tamilă: masher
• Traducător din Germană - Marathi: masher
• Traducător din Germană - Turcă: ezici
• Traducător din Germană - Italiană: passaverdure
• Traducător din Germană - Poloneză: Wyciskacz
• Traducător din Germană - Ucraineană: серцеїд
• Traducător din Germană - Română: țafandache
• Traducător din Germană - Greacă: πειραγμένος τις γυναίκες
• Traducător din Germană - Afrikaans: Stamper
• Traducător din Germană - Suedeză: masher
• Traducător din Germană - Norvegiană: Masher

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOFFELSTAMPFER»

Descoperă întrebuințarea Kartoffelstampfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kartoffelstampfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kochen für die Familie

->Sie haben weder Kartoffelstampfer noch -presse? Zerdrücken Sie die Kartoffeln mit einer Gabel oder mit den Quirlen des HandrührgerüN. -> Zu flüssig ? Esslöffelweise Haterflocken oder Semmelbrösel dazugeben. -> Zu fest? Noch etwas ...

Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012

Klabautermanns Kochkiste: kulinarische Planung einer Seereise

Wenn ich es recht überlege, kommt in vielen meiner Eintopf-Rezepte der Moment vor, wenn der Ansatz mit den Kartoffeln gar ist und das Gemüse hinein soll – und dann greife ich zum Kartoffelstampfer und zerteile sie in mehr oder weniger ...

Brigitte Förster, 2010

Mythos Mappe: 50 Designstudenten präsentieren ihre ...

Meine Bewerbunqsmappe entwickelte sich aus einem Kartoffelstampfer. Aus einem gewöhnlichen Fundstück hat sich, bei intensiverer Betrachtung und mehrfachem Zeichnen, ein neuer Blickwinkel ergeben - eine ldee, die sich in meinem ...

Uli Böckmann, Volker Pecher, 2006

Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...

Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.

Steve Adams, 2011

Gesund essen bei Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse: Über ...

Ersatzweise mit einem KartoffelStampfer gut zerdrücken. Den Backofen auf 200 Grad Ober-/ Unterhitze (Umluft 180 Grad) vorheizen. Die Kartoffelmasse mit den restlichen Zutaten gut verkneten. Mit einem nassen Esslöffel 12 Taler auf ein mit  ...

Reinhard Singer, Waltraud Eggstein, Eva-Maria Lange, 2012

Kochen für Dummies

Für Kartoffelpüree brauchen Sie etwas Zeit. Kartoffelpüree schmeckt viel besser, wenn Sie die Kartoffeln von Hand mit einem Kartoffelstampfer stampfen, mit einer Gabel zerdrücken oder durch eine Kartoffelpresse (ein rundes Gerät aus Metall ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Liebe ist stärker als der Tod: Roman

Madame öffnete ihre Einkaufstasche –aus Kunstleder, abwaschbar–,entnahm ihr einen guten, alten, hölzernen Kartoffelstampfer, wie erim Zeitalter der Nostalgie wieder modisch wird, aber nur,umihnalsZierdean dieWand zu hängen,und ...

Heinz G. Konsalik, 2014

French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...

Den Gemüsefond dazuschütten und erhitzen. Kartoffeln im Fond mit dem Kartoffelstampfer fein zerdrücken. Creme fraTche oder Ziegenfrischkäse und Olivenöl unterrühren, die Oliven und die Petersilie unterziehen. Das Püree mit Zitronensaft, ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Servus Bayern

Dann Tompinambur mit dem Kartoffelstampfer fein zerdrücken und die Butter unterrühren. Das Püree abdecken und warm halten (z.B. im Wasserbad). 2 Zwischendurch die Pilze putzen und in ca. 1⁄2 cm große Stücke schneiden. Die Zwiebel ...

Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

Studenten-Kochbuch

Für 2 Personen 500 g vorwiegend festkochende Kartoffeln Salz 3 Limetten 100 g Butter Außerdem Kartoffelstampfer Zubereitung: 25 Min. Pro Portion ca. 545 kcal 5 g EW, 42 g F. 39 g KH 1. Die Kartoffeln schälen und in einem Topf mit ...

Luca-Moritz Gültas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTOFFELSTAMPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kartoffelstampfer în contextul următoarelor știri.

22.09.2016: Rezepte: Hagebutten-Marmelade

Mit einem Kartoffelstampfer die gekochten Früchte grob zerquetschen. Die zerkleinerten Früchte erst durch den feinen Einsatz der Flotten Lotte drehen und ... «hr online, Sep 16»

Andreas Geitl kocht Rehlende mit Schalotten-Brombeer-Soße

Kartoffeln und Knollensellerie in Salzwasser sehr weich kochen. Wasser abschütten, Butter und Sahne zugeben und mit dem Kartoffelstampfer grob zerdrücken. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Die besten Desserts für deine Grillparty – Hier gibt's alle Rezepte

Brezel in einen Gefrierbeutel füllen und kurz mit einem Ausrollstab zerdrücken oder mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken. Butter, Zucker und Brezel ... «galileo.tv, Aug 16»

Krups Perfect Mix Stabmixer-Serie

Zum Lieferumfang gehören ein 500 Milliliter fassender Mini-Zerkleinerer mit Antirutsch-Deckel, ein Edelstahl-Schneebesen sowie ein Kartoffelstampfer mit zwei ... «elektro.at, Aug 16»

Italienische Frikadellen mit Tomatensoße

Mit Tomatensaft und Tomatenmark in eine Pfanne geben. Gut verrühren und mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken, dabei leicht aufkochen lassen. Mit Salz ... «NDR.de, Iul 16»

Rezept für Lammgigot in Milch

Mit dem Kartoffelstampfer zerdrücken oder durchs Passevite treiben. Die Erbsen in etwas Butter einige Minuten dünsten, fein gehackten Majoran zugeben und ... «annabelle, Mar 16»

Ski - Alarm auf der Alm

Da prescht "Kartoffelstampfer" dazwischen und führt die Diskussion mit einem wohl nicht ernst gemeinten Tipp ad absurdum. "Die Ski einfach anlassen - immer!". «Süddeutsche.de, Ian 16»

Slush-Eis selber machen - so geht's

Wenn nicht, geben Sie die Eiswürfel in eine Schüssel und behelfen Sie sich mit einem Kartoffelstampfer. Mixen oder stampfen Sie die Eiswürfel nun möglichst ... «CHIP Online, Nov 15»

Apfel-Matjes-Tatar mit Köttbullar

Kartoffel, Karotten und Petersilienwurzel schälen, in kleine Würfel schneiden, 10 Minuten in Salzwasser kochen, abgießen und mit einem Kartoffelstampfer ... «Apotheken Umschau, Iul 15»

Gegrillte Poulardenbrust mit Ziegenkäse-Füllung

Öl, Salz und Muskat zufügen. Mit einem Kartoffelstampfer zu Kartoffelstampf verarbeiten. Oliven zufügen, noch einmal probieren und gegebenenfalls würzen. «http_//docfood.info, Iun 15»